See bakra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Surinaams bakra , voor het eerst als Bakkerare voor \"Hollanders\" opgetekend door Herlein in 1718"
],
"forms": [
{
"form": "bakra's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·kra",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrans van Deijl\n “‘Straks sturen de bakra’s het leger op Bouta af’” (06/04/2012), HP de Tijd",
"text": "Die bakra’s gaan er een heel nummertje van maken jongen, want eh, als iedereen naar Suriname kijkt, kijkt er niemand meer naar die Rutte en vergeten ze al die plannen om te bezuinigen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Max Woiski: van de muziek naar de showbusiness” (28 maart 2011), Het Parool",
"text": "In Suriname waren Nederlanders ver, ver verheven boven de Surinamers. In mijn gedachten waren alle Nederlanders rijk en woonden ze allemaal in grote huizen. Ik kon mijn ogen niet geloven toen die bakra mijn koffer oppakte om hem voor mij te dragen."
}
],
"glosses": [
"blanke Nederlander"
],
"id": "nl-bakra-nl-noun-E41L9UcH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bakra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-bakra.ogg/Nl-bakra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbakra"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bakra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagina's met citaatfouten",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Surinaams met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Surinaams",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "bakra"
}
],
"etymology_texts": [
"van Efik of Ibibio (Nigeria) mbakara \"Europeaan\"; cognaat met gelijkaardige benamingen voor 'blanke man, Europeaan' die wijdverbreid zijn in West-Afrikaanse talen gesproken en de creooltalen van bevolkingsgroepen in de Amerika's van Afrikaanse afkomst, zoals Avikam (Ivoorkust) gbekre, Gullah (Georgia, Florida) buckra, Jamaicaans Patois bakra \"blanke\" en Guadeloups Creools béké \"plantage-eigenaar, afstammeling van Europese kolonisten\""
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nederlander, Europeaan, blanke"
],
"id": "nl-bakra-unknown-noun-TINjTvrC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sr-bakra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sr-bakra.ogg/Sr-bakra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sr-bakra.ogg"
}
],
"word": "bakra"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Surinaams bakra , voor het eerst als Bakkerare voor \"Hollanders\" opgetekend door Herlein in 1718"
],
"forms": [
{
"form": "bakra's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·kra",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrans van Deijl\n “‘Straks sturen de bakra’s het leger op Bouta af’” (06/04/2012), HP de Tijd",
"text": "Die bakra’s gaan er een heel nummertje van maken jongen, want eh, als iedereen naar Suriname kijkt, kijkt er niemand meer naar die Rutte en vergeten ze al die plannen om te bezuinigen."
},
{
"ref": "Weblink bron “Max Woiski: van de muziek naar de showbusiness” (28 maart 2011), Het Parool",
"text": "In Suriname waren Nederlanders ver, ver verheven boven de Surinamers. In mijn gedachten waren alle Nederlanders rijk en woonden ze allemaal in grote huizen. Ik kon mijn ogen niet geloven toen die bakra mijn koffer oppakte om hem voor mij te dragen."
}
],
"glosses": [
"blanke Nederlander"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bakra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Nl-bakra.ogg/Nl-bakra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bakra.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbakra"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bakra"
}
{
"categories": [
"Pagina's met citaatfouten",
"Woorden in het Surinaams",
"Woorden in het Surinaams met audioweergave",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Surinaams"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "bakra"
}
],
"etymology_texts": [
"van Efik of Ibibio (Nigeria) mbakara \"Europeaan\"; cognaat met gelijkaardige benamingen voor 'blanke man, Europeaan' die wijdverbreid zijn in West-Afrikaanse talen gesproken en de creooltalen van bevolkingsgroepen in de Amerika's van Afrikaanse afkomst, zoals Avikam (Ivoorkust) gbekre, Gullah (Georgia, Florida) buckra, Jamaicaans Patois bakra \"blanke\" en Guadeloups Creools béké \"plantage-eigenaar, afstammeling van Europese kolonisten\""
],
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "unknown",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nederlander, Europeaan, blanke"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "sr-bakra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Sr-bakra.ogg/Sr-bakra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sr-bakra.ogg"
}
],
"word": "bakra"
}
Download raw JSONL data for bakra meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.