"baklava" meaning in All languages combined

See baklava on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: bɑkˈlava Audio: nl-baklava.ogg Forms: baklava's [plural]
  1. zeer zoet, Turks bladerdeeggebak met honing
    Sense id: nl-baklava-nl-noun--bggQIvB Categories (other): Voeding_in_het_Nederlands Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: baclava (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Turks, in de betekenis van ‘zeer zoet gebak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1992",
    "uit het Turks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baklava's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·la·va",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toch zijn er nog protesten tegen de komst van asielzoekers. Maar bij het protest tegen de komst van drie Eritrese vluchtelingen in een rijtjeshuis in Oss gingen vorige week geen stenen door de ruiten, maar gingen er schalen met baklava en bitterballen rond."
        },
        {
          "text": "De organisatie van het evenement spreekt van een zeer geslaagde zesde editie. Op de markt probeerden om en nabij de dertig standhouders hun uiteenlopende waren aan de man te brengen. Verkopers verkochten schilderen, sieraden, planten, bloemen en etenswaren. Extra speciaal was een standje van Syrische en Birmese vrouwen die onder meer sushi en baklava serveerden."
        },
        {
          "text": "Ze moeten het tijdens de ramadan doen met kipkebab, en een flinke doos dadels om het vasten te doorbreken zoals de profeet Mohammed dat deed. In de keuken van het detentiecentrum dat als het aan ex-president Obama lag al lang gesloten had moeten zijn, vertelt de kok wat ze de zwaarbewaakte terreurverdachten op dag 8 van hun religieuze vastenmaand te eten geeft. \"Ze krijgen ook baklava. Wil je proeven?\""
        },
        {
          "text": "Wie een Arabische zoetigheid moet bedenken zal al snel aan baklava denken. Het zoete bladerdeeggebak wordt van de Balkan tot aan het Midden-Oosten naar eigen recept gemaakt en ook in Nederland is het veelal in Griekse en Turke winkels verkrijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer zoet, Turks bladerdeeggebak met honing"
      ],
      "id": "nl-baklava-nl-noun--bggQIvB",
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baklava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-baklava.ogg/Nl-baklava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baklava.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɑkˈlava"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "baclava"
    }
  ],
  "word": "baklava"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Turks, in de betekenis van ‘zeer zoet gebak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1992",
    "uit het Turks"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baklava's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bak·la·va",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toch zijn er nog protesten tegen de komst van asielzoekers. Maar bij het protest tegen de komst van drie Eritrese vluchtelingen in een rijtjeshuis in Oss gingen vorige week geen stenen door de ruiten, maar gingen er schalen met baklava en bitterballen rond."
        },
        {
          "text": "De organisatie van het evenement spreekt van een zeer geslaagde zesde editie. Op de markt probeerden om en nabij de dertig standhouders hun uiteenlopende waren aan de man te brengen. Verkopers verkochten schilderen, sieraden, planten, bloemen en etenswaren. Extra speciaal was een standje van Syrische en Birmese vrouwen die onder meer sushi en baklava serveerden."
        },
        {
          "text": "Ze moeten het tijdens de ramadan doen met kipkebab, en een flinke doos dadels om het vasten te doorbreken zoals de profeet Mohammed dat deed. In de keuken van het detentiecentrum dat als het aan ex-president Obama lag al lang gesloten had moeten zijn, vertelt de kok wat ze de zwaarbewaakte terreurverdachten op dag 8 van hun religieuze vastenmaand te eten geeft. \"Ze krijgen ook baklava. Wil je proeven?\""
        },
        {
          "text": "Wie een Arabische zoetigheid moet bedenken zal al snel aan baklava denken. Het zoete bladerdeeggebak wordt van de Balkan tot aan het Midden-Oosten naar eigen recept gemaakt en ook in Nederland is het veelal in Griekse en Turke winkels verkrijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer zoet, Turks bladerdeeggebak met honing"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baklava.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Nl-baklava.ogg/Nl-baklava.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baklava.ogg"
    },
    {
      "ipa": "bɑkˈlava"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "baclava"
    }
  ],
  "word": "baklava"
}

Download raw JSONL data for baklava meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.