See bacteriën on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bacteriofaag"
}
],
"etymology_texts": [
"bacterie zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "bac·te·ri·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "eukaryoten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "archaea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bacteriën zijn zeer belangrijk in vele processen in de natuur."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wilde absoluut niet een week in een hostel uitzieken, dus dwong ik mezelf altijd mijn filter te gebruiken, de SteriPen Ultra. Dit is een merkwaardige uitvinding die door middel van uv-licht alle parasieten en bacteriën in het water binnen negentig seconden uitschakelt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bacterie"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord bacterie"
],
"id": "nl-bacteriën-nl-noun-wWHjL5sl",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLucas Brouwers\n “Zwarte Zee-bacterie doet vragen rijzen over evolutie” (22 september 2020) op nrc.nl",
"text": "Microbiologen maken een fundamenteel onderscheid tussen twee typen simpele eencelligen: de archaea (spreek uit: ar-gee-a) en de bacteriën."
}
],
"glosses": [
"een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria"
],
"id": "nl-bacteriën-nl-noun-Q40gvaLs",
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bacteriën.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-bacteriën.ogg/Nl-bacteriën.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bacteriën.ogg"
},
{
"ipa": "bɑkˈterijə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "جراثيم"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakteri"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakterienn"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "細菌"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "细菌"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "Bakterien"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bacteria"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakteerikanta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "bakteerit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bactéries"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "βακτήρια"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "gerlar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "bakteríur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakteri"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bacterios"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "batteri"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "細菌"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "세균"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "박테리아"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "нян"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bactérias"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "baktérie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bacterias"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakters"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakterier"
}
],
"word": "bacteriën"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bacteriofaag"
}
],
"etymology_texts": [
"bacterie zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "bac·te·ri·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "eukaryoten"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "archaea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bacteriën zijn zeer belangrijk in vele processen in de natuur."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wilde absoluut niet een week in een hostel uitzieken, dus dwong ik mezelf altijd mijn filter te gebruiken, de SteriPen Ultra. Dit is een merkwaardige uitvinding die door middel van uv-licht alle parasieten en bacteriën in het water binnen negentig seconden uitschakelt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bacterie"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord bacterie"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Biologie_in_het_Nederlands",
"Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nLucas Brouwers\n “Zwarte Zee-bacterie doet vragen rijzen over evolutie” (22 september 2020) op nrc.nl",
"text": "Microbiologen maken een fundamenteel onderscheid tussen twee typen simpele eencelligen: de archaea (spreek uit: ar-gee-a) en de bacteriën."
}
],
"glosses": [
"een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria"
],
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bacteriën.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-bacteriën.ogg/Nl-bacteriën.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bacteriën.ogg"
},
{
"ipa": "bɑkˈterijə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "جراثيم"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakteri"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bakterienn"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "細菌"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "细菌"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "Bakterien"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bacteria"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakteerikanta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "bakteerit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "bactéries"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "βακτήρια"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "gerlar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "bakteríur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakteri"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bacterios"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "batteri"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "細菌"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "세균"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "박테리아"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "нян"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakterie"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bactérias"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "baktérie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bacterias"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakters"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een van de drie taxonomische domeinen, Bacteria",
"sense_index": 2,
"word": "bakterier"
}
],
"word": "bacteriën"
}
Download raw JSONL data for bacteriën meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bacteriën",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "bacteriën",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.