"babyluik" meaning in All languages combined

See babyluik on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-babyluik.ogg Forms: babyluiken [plural], babyluikje [diminutive, singular], babyluikjes [diminutive, plural]
  1. ruimte waarin men een baby anoniem te vondeling kan leggen met de zekerheid dat de baby wordt gevonden en verzorgd
    Sense id: nl-babyluik-nl-noun-4xP4PdTM Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: babyschuif, vondelingenschuif, vondelingenluik

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baby zn en luik zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babyluiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyluikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babyluikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·by·luik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Chinees 'babyluik' dicht na succes” (Maandag 17 maart 2014, 13:27), NOS",
          "text": "In de Zuid-Chinese stad Guangzhou bij Hongkong heeft een kindertehuis vanwege overweldigend succes zijn 'babyluik' gesloten. Ouders konden sinds eind januari hun pasgeboren kind daar afgeven als ze het niet wilden houden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Stichting opent vondelingenkamers” (Donderdag 21 augustus 2014, 22:14), NOS",
          "text": "Een primeur voor Nederland: in september komt er in twee plaatsen in Nederland een babyluik, waar moeders hun baby veilig te vondeling kunnen leggen. Het is in Nederland strafbaar om een baby te vondeling te leggen, of daaraan gelegenheid te bieden. Toch opent de Stichting Beschermde Wieg volgende maand twee vondelingenkamers om juist dat te doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waarin men een baby anoniem te vondeling kan leggen met de zekerheid dat de baby wordt gevonden en verzorgd"
      ],
      "id": "nl-babyluik-nl-noun-4xP4PdTM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-babyluik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-babyluik.ogg/Nl-babyluik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babyluik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babyschuif"
    },
    {
      "word": "vondelingenschuif"
    },
    {
      "word": "vondelingenluik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "babyluik"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baby zn en luik zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babyluiken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyluikje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babyluikjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·by·luik",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Chinees 'babyluik' dicht na succes” (Maandag 17 maart 2014, 13:27), NOS",
          "text": "In de Zuid-Chinese stad Guangzhou bij Hongkong heeft een kindertehuis vanwege overweldigend succes zijn 'babyluik' gesloten. Ouders konden sinds eind januari hun pasgeboren kind daar afgeven als ze het niet wilden houden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Stichting opent vondelingenkamers” (Donderdag 21 augustus 2014, 22:14), NOS",
          "text": "Een primeur voor Nederland: in september komt er in twee plaatsen in Nederland een babyluik, waar moeders hun baby veilig te vondeling kunnen leggen. Het is in Nederland strafbaar om een baby te vondeling te leggen, of daaraan gelegenheid te bieden. Toch opent de Stichting Beschermde Wieg volgende maand twee vondelingenkamers om juist dat te doen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waarin men een baby anoniem te vondeling kan leggen met de zekerheid dat de baby wordt gevonden en verzorgd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-babyluik.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-babyluik.ogg/Nl-babyluik.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babyluik.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "babyschuif"
    },
    {
      "word": "vondelingenschuif"
    },
    {
      "word": "vondelingenluik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "babyluik"
}

Download raw JSONL data for babyluik meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.