"babyhoofd" meaning in All languages combined

See babyhoofd on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-babyhoofd.ogg Forms: babyhoofden [plural], babyhoofdje [diminutive, singular], babyhoofdjes [diminutive, plural]
  1. het hoofd van een baby
    Sense id: nl-babyhoofd-nl-noun-y-5o6R3C
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baby zn en hoofd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babyhoofden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyhoofdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babyhoofdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·by·hoofd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Via het Facebookaccount deden de meiden alsof ze babykleertjes weggeven. Een moeder in Huddersfield reageerde in september, maar gaf het adres van haar moeder. Nog geen week later reageerde een moeder in Derby, die wel bezoek kreeg. De twintigjarige moeder kreeg argwaan toen ze zag dat Farrar het babyhoofdje niet goed vasthield. Een derde poging in Wolverhampton diezelfde dag mislukte eveneens."
        },
        {
          "text": "Brazilië luidt noodklok over klein babyhoofd. Brazilië is ernstig bezorgd over het sterk gestegen aantal gevallen van baby's die met een te kleine schedel worden geboren. Door de zogeheten microcefalie kunnen de hersenen zich niet goed ontwikkelen, waardoor de kinderen veelal een verstandelijke beperking hebben."
        },
        {
          "text": "Ik weet niet wat er aan het rammelen is. Eierstokken kunnen het in elk geval niet meer zijn. Maar hoe kan het dan toch dat ik smelt bij het zien van lieve babyhoofdjes en weer wil ruiken aan die zachte haartjes? En dat ik slappe knieën krijg bij het horen van dat schattige gebrabbel uit zo’n tandeloos, kwijlend mondje?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hoofd van een baby"
      ],
      "id": "nl-babyhoofd-nl-noun-y-5o6R3C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-babyhoofd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-babyhoofd.ogg/Nl-babyhoofd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babyhoofd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "babyhoofd"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baby zn en hoofd zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "babyhoofden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "babyhoofdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "babyhoofdjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba·by·hoofd",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Via het Facebookaccount deden de meiden alsof ze babykleertjes weggeven. Een moeder in Huddersfield reageerde in september, maar gaf het adres van haar moeder. Nog geen week later reageerde een moeder in Derby, die wel bezoek kreeg. De twintigjarige moeder kreeg argwaan toen ze zag dat Farrar het babyhoofdje niet goed vasthield. Een derde poging in Wolverhampton diezelfde dag mislukte eveneens."
        },
        {
          "text": "Brazilië luidt noodklok over klein babyhoofd. Brazilië is ernstig bezorgd over het sterk gestegen aantal gevallen van baby's die met een te kleine schedel worden geboren. Door de zogeheten microcefalie kunnen de hersenen zich niet goed ontwikkelen, waardoor de kinderen veelal een verstandelijke beperking hebben."
        },
        {
          "text": "Ik weet niet wat er aan het rammelen is. Eierstokken kunnen het in elk geval niet meer zijn. Maar hoe kan het dan toch dat ik smelt bij het zien van lieve babyhoofdjes en weer wil ruiken aan die zachte haartjes? En dat ik slappe knieën krijg bij het horen van dat schattige gebrabbel uit zo’n tandeloos, kwijlend mondje?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hoofd van een baby"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-babyhoofd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-babyhoofd.ogg/Nl-babyhoofd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babyhoofd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "babyhoofd"
}

Download raw JSONL data for babyhoofd meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.