See babi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Indonesisch babi"
],
"forms": [
{
"form": "babi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "babietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "babietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·bi",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anak babi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "babi oetang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "babiroesa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "babi ketjap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "babi pangang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "saté babi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tjina babi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De fietser moest volgens \"damai\"-vonnis een biggetje van f 5 slachten en dit met de noodige rijst thuis bij den ouden man bezorgen en tegelijk vergiffenis vragen. De twee vechtlustigen moesten ook een babi slachten van dezelfde waarde."
}
],
"glosses": [
"varken, zwijn; naam voor soorten uit het geslacht Sus"
],
"id": "nl-babi-nl-noun-xAsC6hrC",
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soms brengen de Chinezen hun hele familie mee: moeder de vrouw, dik en welgedaan vanwege de ‘bami’ en de ‘babi’, in kabaja met kanten en veel gelang mas; en kleine kinderen met schuine muizenoogjes en opgesierd met onkinderlijke kettingen en slingers, waaraan medaillons en gouden munten."
}
],
"glosses": [
"varkensvlees"
],
"id": "nl-babi-nl-noun-BYAu6k9d",
"raw_tags": [
"Indische keuken"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Hé Kampret! Babi loe!\" schreeuwde ik woedend, geen acht slaand op de biologische onmogelijkheid."
}
],
"glosses": [
"varken"
],
"id": "nl-babi-nl-noun-ywEO~95y",
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-babi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-babi.ogg/Nl-babi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babi.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbabi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ba·bi",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"varken, zwijn; naam voor soorten uit het geslacht Sus"
],
"id": "nl-babi-id-noun-xAsC6hrC",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"varkensvlees"
],
"id": "nl-babi-id-noun-BYAu6k9d",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Indonesisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"varken"
],
"id": "nl-babi-id-noun-ywEO~95y",
"raw_tags": [
"een grovere belediging dan in het Nederlands, omdat het varken voor moslims een onrein dier is"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"word": "babi"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Indonesisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
],
"hyphenation": "ba·bi",
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Indonesisch",
"Landbouw_in_het_Indonesisch",
"Zoogdieren in het Indonesisch"
],
"glosses": [
"varken, zwijn; naam voor soorten uit het geslacht Sus"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"varkensvlees"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Indonesisch"
],
"glosses": [
"varken"
],
"raw_tags": [
"een grovere belediging dan in het Nederlands, omdat het varken voor moslims een onrein dier is"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"word": "babi"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Indonesisch babi"
],
"forms": [
{
"form": "babi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "babietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "babietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba·bi",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "anak babi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "babi oetang"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "babiroesa"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "babi ketjap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "babi pangang"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "saté babi"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tjina babi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De fietser moest volgens \"damai\"-vonnis een biggetje van f 5 slachten en dit met de noodige rijst thuis bij den ouden man bezorgen en tegelijk vergiffenis vragen. De twee vechtlustigen moesten ook een babi slachten van dezelfde waarde."
}
],
"glosses": [
"varken, zwijn; naam voor soorten uit het geslacht Sus"
],
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Soms brengen de Chinezen hun hele familie mee: moeder de vrouw, dik en welgedaan vanwege de ‘bami’ en de ‘babi’, in kabaja met kanten en veel gelang mas; en kleine kinderen met schuine muizenoogjes en opgesierd met onkinderlijke kettingen en slingers, waaraan medaillons en gouden munten."
}
],
"glosses": [
"varkensvlees"
],
"raw_tags": [
"Indische keuken"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "\"Hé Kampret! Babi loe!\" schreeuwde ik woedend, geen acht slaand op de biologische onmogelijkheid."
}
],
"glosses": [
"varken"
],
"raw_tags": [
"Nederlands-Indië"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-babi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-babi.ogg/Nl-babi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-babi.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbabi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "babi"
}
Download raw JSONL data for babi meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.