"baanvastheid" meaning in All languages combined

See baanvastheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-baanvastheid.ogg
  1. de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen, optrekken en het maken van bochten en dan in het bijzonder als de wegkwaliteit minder goed is en bij hoge snelheden
    Sense id: nl-baanvastheid-nl-noun-ELJkuOdH Categories (other): Techniek_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grip, wegcontact, wegligging Translations (de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen,...): roadholding (Engels), roadability (Engels), adhesion (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baan zn en vastheid zn",
    "Afgeleid van baanvast met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "baan·vast·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Techniek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\njns\n “Toyota stopt verkoop van 'onveilige' Lexus” (14/04/2010), De Standaard",
          "text": "In zijn dinsdageditie meldde Consumer Reports op basis van testritten dat het model niet veilig zou zijn. Er is een probleem met de baanvastheid van de wagen. Het blad raadt zijn lezers aan om de wagen niet te kopen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichiel Hendryckx\n “Brommer” (22/04/2012), De Standaard",
          "text": "De grootste troef van dit soort driewielers is hun baanvastheid. De achtertrein, waar ook de motor zit, is met de rest van het voertuig met een ingenieuze scharnier verbonden, zodat in de bochten alleen het voorste deel overhelt en de twee achterwielen altijd maximaal contact houden met het wegdek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nfdg\n “Jules Hesters grijpt net naast medaille op EK piste in Portugal” (18/07/2017), De Standaard",
          "text": "Hesters toonde een grote baanvastheid en hield in dit zeer hectische nummer lange tijd stand. Na een bijzonder snelle race eindigde de Gentenaar op ererang. Morgen rijdt Hesters de scratch. Vorig jaar behaalde hij in dit nummer de Europese titel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen, optrekken en het maken van bochten en dan in het bijzonder als de wegkwaliteit minder goed is en bij hoge snelheden"
      ],
      "id": "nl-baanvastheid-nl-noun-ELJkuOdH",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baanvastheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-baanvastheid.ogg/Nl-baanvastheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baanvastheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grip"
    },
    {
      "word": "wegcontact"
    },
    {
      "word": "wegligging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "roadholding"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "roadability"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "adhesion"
    }
  ],
  "word": "baanvastheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van baan zn en vastheid zn",
    "Afgeleid van baanvast met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "baan·vast·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Techniek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\njns\n “Toyota stopt verkoop van 'onveilige' Lexus” (14/04/2010), De Standaard",
          "text": "In zijn dinsdageditie meldde Consumer Reports op basis van testritten dat het model niet veilig zou zijn. Er is een probleem met de baanvastheid van de wagen. Het blad raadt zijn lezers aan om de wagen niet te kopen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichiel Hendryckx\n “Brommer” (22/04/2012), De Standaard",
          "text": "De grootste troef van dit soort driewielers is hun baanvastheid. De achtertrein, waar ook de motor zit, is met de rest van het voertuig met een ingenieuze scharnier verbonden, zodat in de bochten alleen het voorste deel overhelt en de twee achterwielen altijd maximaal contact houden met het wegdek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nfdg\n “Jules Hesters grijpt net naast medaille op EK piste in Portugal” (18/07/2017), De Standaard",
          "text": "Hesters toonde een grote baanvastheid en hield in dit zeer hectische nummer lange tijd stand. Na een bijzonder snelle race eindigde de Gentenaar op ererang. Morgen rijdt Hesters de scratch. Vorig jaar behaalde hij in dit nummer de Europese titel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen, optrekken en het maken van bochten en dan in het bijzonder als de wegkwaliteit minder goed is en bij hoge snelheden"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-baanvastheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Nl-baanvastheid.ogg/Nl-baanvastheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-baanvastheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grip"
    },
    {
      "word": "wegcontact"
    },
    {
      "word": "wegligging"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "roadholding"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "roadability"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin een voertuig contact heeft en houdt met de weg met name bij remmen,...",
      "sense_index": 1,
      "word": "adhesion"
    }
  ],
  "word": "baanvastheid"
}

Download raw JSONL data for baanvastheid meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.