See bílý on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *bělъ"
],
"hyphenation": "bí·lý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blanke; persoon met een lichte huidskleur"
],
"id": "nl-bílý-cs-noun-A-VTFOHi"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "běloch"
}
],
"word": "bílý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "černý"
},
{
"word": "bezbarvý"
},
{
"word": "černý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bělit"
},
{
"word": "bělo"
},
{
"word": "bělobradý"
},
{
"word": "bělohlavý"
},
{
"word": "bělokrký"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Bělorus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bělost"
},
{
"word": "běloučký"
},
{
"word": "bělounký"
},
{
"word": "bíle"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé"
},
{
"word": "bílo"
},
{
"word": "černobílý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá čokoláda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bílá hora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá káva"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá kniha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá krvinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá paní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá polévka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bílá sobota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá voda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá vrána"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé maso"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé moře"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé pečivo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé víno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé zlato"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý čaj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Bílý dům"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý chléb"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bílý kůň"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý pepř"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý písek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý šum"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bílý trpaslík"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *bělъ"
],
"forms": [
{
"form": "bělejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejbělejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "bílí"
},
{
"word": "býlí"
}
],
"hyphenation": "bí·lý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "černé na bílém"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Běla"
},
{
"word": "bělat"
},
{
"word": "bělavý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bělení"
},
{
"word": "bělený"
},
{
"word": "bělet"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bělidlo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "běloba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bělogvardějec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "běloch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Běloruska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bělorusko"
},
{
"word": "běloruský"
},
{
"word": "běloskvoucí"
},
{
"word": "bělostný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "běloška"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bělouš"
},
{
"word": "bělovlasý"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bílek"
},
{
"word": "bílit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílkovina"
},
{
"word": "vybělit"
},
{
"word": "zbělat"
},
{
"word": "zbělet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wit; licht, alle kleuren van het spectrum bevattend."
],
"id": "nl-bílý-cs-adj-~YVsltoF",
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleur_in_het_Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wit, blank; met betrekking tot een lichte huidskleur."
],
"id": "nl-bílý-cs-adj-8gJ-SOXE",
"topics": [
"colour"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bělostný"
},
{
"word": "světlý"
}
],
"word": "bílý"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *bělъ"
],
"hyphenation": "bí·lý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"blanke; persoon met een lichte huidskleur"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "běloch"
}
],
"word": "bílý"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "černý"
},
{
"word": "bezbarvý"
},
{
"word": "černý"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Tsjechisch",
"Woorden in het Tsjechisch"
],
"derived": [
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "bělit"
},
{
"word": "bělo"
},
{
"word": "bělobradý"
},
{
"word": "bělohlavý"
},
{
"word": "bělokrký"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "Bělorus"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bělost"
},
{
"word": "běloučký"
},
{
"word": "bělounký"
},
{
"word": "bíle"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé"
},
{
"word": "bílo"
},
{
"word": "černobílý"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá čokoláda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bílá hora"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá káva"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá kniha"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá krvinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá paní"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá polévka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bílá sobota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá voda"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílá vrána"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé maso"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé moře"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé pečivo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé víno"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bílé zlato"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý čaj"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Bílý dům"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý chléb"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "bílý kůň"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý pepř"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý písek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "bílý šum"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bílý trpaslík"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Proto-Slavische *bělъ"
],
"forms": [
{
"form": "bělejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejbělejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "bílí"
},
{
"word": "býlí"
}
],
"hyphenation": "bí·lý",
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "černé na bílém"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Běla"
},
{
"word": "bělat"
},
{
"word": "bělavý"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bělení"
},
{
"word": "bělený"
},
{
"word": "bělet"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bělidlo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "běloba"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bělogvardějec"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "běloch"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Běloruska"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bělorusko"
},
{
"word": "běloruský"
},
{
"word": "běloskvoucí"
},
{
"word": "bělostný"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "běloška"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bělouš"
},
{
"word": "bělovlasý"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bílek"
},
{
"word": "bílit"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bílkovina"
},
{
"word": "vybělit"
},
{
"word": "zbělat"
},
{
"word": "zbělet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"wit; licht, alle kleuren van het spectrum bevattend."
],
"topics": [
"colour"
]
},
{
"categories": [
"Kleur_in_het_Tsjechisch"
],
"glosses": [
"wit, blank; met betrekking tot een lichte huidskleur."
],
"topics": [
"colour"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bělostný"
},
{
"word": "světlý"
}
],
"word": "bílý"
}
Download raw JSONL data for bílý meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.