"bách" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coniferen_in_het_Vietnamees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cipres: harsachtige, grote boom of struik uit de familie van de Cupressaceae"
      ],
      "id": "nl-bách-vi-noun-2uv~W2v4",
      "raw_tags": [
        "coniferen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "chiếc bách giữa dòng",
          "translation": "een bootje in het midden van de stroom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein bootje vervaardigd uit cipressenhout"
      ],
      "id": "nl-bách-vi-noun-zF5iZcGY"
    }
  ],
  "word": "bách"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "không bách ai cả",
          "translation": "niemand tegenwerken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegen zich in het harnas jagen"
      ],
      "id": "nl-bách-vi-verb-aBvDyFAo"
    }
  ],
  "word": "bách"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tussenwerpsel in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vỗ vào đùi đánh bách một cái",
          "translation": "eens op je dijen pletsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plets: het geluid dat wordt gevormd wanneer twee zachte voorwerpen hard tegen elkaar worden geslagen"
      ],
      "id": "nl-bách-vi-intj-rDF3Y5Iv"
    }
  ],
  "word": "bách"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hoofdtelwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cho tớ vay một bách.",
          "translation": "Leen mij eens honderd ballen."
        },
        {
          "text": "thuốc trị bách bệnh",
          "translation": "een medicijn tegen honderd ziekten, een wondermiddel"
        },
        {
          "text": "Chúc cô dâu chú rể bách niên giai lão.",
          "translation": "Mogen bruid en bruidegom honderd jaren samen blijven."
        },
        {
          "text": "bách phát bách trúng",
          "translation": "honderd schoten honderd raak, nooit missen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honderd, veel"
      ],
      "id": "nl-bách-vi-num-vlz07F9D"
    }
  ],
  "word": "bách"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Vietnamees",
    "Zelfstandig naamwoord in het Vietnamees"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coniferen_in_het_Vietnamees"
      ],
      "glosses": [
        "cipres: harsachtige, grote boom of struik uit de familie van de Cupressaceae"
      ],
      "raw_tags": [
        "coniferen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "chiếc bách giữa dòng",
          "translation": "een bootje in het midden van de stroom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "klein bootje vervaardigd uit cipressenhout"
      ]
    }
  ],
  "word": "bách"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "không bách ai cả",
          "translation": "niemand tegenwerken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tegen zich in het harnas jagen"
      ]
    }
  ],
  "word": "bách"
}

{
  "categories": [
    "Tussenwerpsel in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Tussenwerpsel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vỗ vào đùi đánh bách một cái",
          "translation": "eens op je dijen pletsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plets: het geluid dat wordt gevormd wanneer twee zachte voorwerpen hard tegen elkaar worden geslagen"
      ]
    }
  ],
  "word": "bách"
}

{
  "categories": [
    "Hoofdtelwoord in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Hoofdtelwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cho tớ vay một bách.",
          "translation": "Leen mij eens honderd ballen."
        },
        {
          "text": "thuốc trị bách bệnh",
          "translation": "een medicijn tegen honderd ziekten, een wondermiddel"
        },
        {
          "text": "Chúc cô dâu chú rể bách niên giai lão.",
          "translation": "Mogen bruid en bruidegom honderd jaren samen blijven."
        },
        {
          "text": "bách phát bách trúng",
          "translation": "honderd schoten honderd raak, nooit missen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honderd, veel"
      ]
    }
  ],
  "word": "bách"
}