"azote" meaning in All languages combined

See azote on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /a.zɔt/ Audio: fr-azote.ogg
  1. : stikstof
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: azotique

Noun [Spaans]

Audio: es-azote.ogg
  1. zweep, gesel
    Sense id: nl-azote-es-noun-ZWjUw7Sy
  2. zweepslag
    Sense id: nl-azote-es-noun-zJLHUQek
  3. onheil, ramp
    Sense id: nl-azote-es-noun-lcH-X~YS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: azotina, látigo Related terms: azotamiento, azotar, azotazo, azotina

Verb [Spaans]

Audio: es-azote.ogg
  1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar Tags: form-of Form of: azotar, azotar, azotar
    Sense id: nl-azote-es-verb-MDPGt2-L
  2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar Tags: form-of Form of: azotar, azotar
    Sense id: nl-azote-es-verb-1Et2ENJ2
  3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar Tags: form-of Form of: azotar
    Sense id: nl-azote-es-verb-kx9q6ECx
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azotique"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "word": "azot"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "word": "άζωτο"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "azoto"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "word": "azoticum"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "азот"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "ázoe"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oudgrieks ἄζωτος (ázôtos) “onleefbaar”, in 1787 ingevoerd door de 18e-eeuwse Franse scheikundigen L.-B. Guyton-Morveau , A. Lavoisier , C.-L. Berthollet en A.F. de Fourcroy , zie vindplaats hieronder"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chemisch element_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              406,
              411
            ]
          ],
          "ref": "“ (1787), Cuchet, Libraire, rue & hôtel Serpente, Paris, p. 36 op gallica.bnf.fr",
          "text": "Dans ces circonstances nous n'avons pas cru pouvoir mieux faire que de nous arrêter à cette autre propriété de l'air phlogistiqué, qu'il manifeste si sensiblement, de ne pas entretenir la vie des animaux, d'être réellement non-vital, de l'être, en un mot, dans un sens plus vrai que les gaz acides et hépatiques qui ne font pas comme lui partie essentielle de la masse atmosphérique, et nous l'avons nommé azote.",
          "translation": "Onder deze omstandigheden dachten wij het niet beter te kunnen doen dan te stoppen bij deze andere eigenschap van gephlogiseerde lucht, die zich zo merkbaar manifesteert. Het houdt het leven van dieren niet in stand, het is werkelijk niet-vitaal. Het is kortom, zogezegd echter dan de zure en sulfiet gassen, die niet als essentiële onderdelen van de atmosferische massa gelden. Wij hebben het “azote” genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": stikstof"
      ],
      "id": "nl-azote-fr-noun-RiCffFa5",
      "raw_tags": [
        "element"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-azote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-azote.ogg/Fr-azote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-azote.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/a.zɔt/"
    }
  ],
  "word": "azote"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·zo·te",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "azotamiento"
    },
    {
      "word": "azotar"
    },
    {
      "word": "azotazo"
    },
    {
      "word": "azotina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zweep, gesel"
      ],
      "id": "nl-azote-es-noun-ZWjUw7Sy"
    },
    {
      "glosses": [
        "zweepslag"
      ],
      "id": "nl-azote-es-noun-zJLHUQek"
    },
    {
      "glosses": [
        "onheil, ramp"
      ],
      "id": "nl-azote-es-noun-lcH-X~YS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-azote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Es-azote.ogg/Es-azote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-azote.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "azotina"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "látigo"
    }
  ],
  "word": "azote"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·zo·te",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "azotar"
        },
        {
          "word": "azotar"
        },
        {
          "word": "azotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar"
      ],
      "id": "nl-azote-es-verb-MDPGt2-L",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "azotar"
        },
        {
          "word": "azotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar"
      ],
      "id": "nl-azote-es-verb-1Et2ENJ2",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "azotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar"
      ],
      "id": "nl-azote-es-verb-kx9q6ECx",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-azote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Es-azote.ogg/Es-azote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-azote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "azote"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azotique"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Albanees",
      "lang_code": "sq",
      "word": "azot"
    },
    {
      "lang": "Grieks",
      "lang_code": "el",
      "word": "άζωτο"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "azoto"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "word": "azoticum"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "word": "азот"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "ázoe"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "azot"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Oudgrieks ἄζωτος (ázôtos) “onleefbaar”, in 1787 ingevoerd door de 18e-eeuwse Franse scheikundigen L.-B. Guyton-Morveau , A. Lavoisier , C.-L. Berthollet en A.F. de Fourcroy , zie vindplaats hieronder"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chemisch element_in_het_Frans",
        "Scheikunde_in_het_Frans",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              406,
              411
            ]
          ],
          "ref": "“ (1787), Cuchet, Libraire, rue & hôtel Serpente, Paris, p. 36 op gallica.bnf.fr",
          "text": "Dans ces circonstances nous n'avons pas cru pouvoir mieux faire que de nous arrêter à cette autre propriété de l'air phlogistiqué, qu'il manifeste si sensiblement, de ne pas entretenir la vie des animaux, d'être réellement non-vital, de l'être, en un mot, dans un sens plus vrai que les gaz acides et hépatiques qui ne font pas comme lui partie essentielle de la masse atmosphérique, et nous l'avons nommé azote.",
          "translation": "Onder deze omstandigheden dachten wij het niet beter te kunnen doen dan te stoppen bij deze andere eigenschap van gephlogiseerde lucht, die zich zo merkbaar manifesteert. Het houdt het leven van dieren niet in stand, het is werkelijk niet-vitaal. Het is kortom, zogezegd echter dan de zure en sulfiet gassen, die niet als essentiële onderdelen van de atmosferische massa gelden. Wij hebben het “azote” genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        ": stikstof"
      ],
      "raw_tags": [
        "element"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-azote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Fr-azote.ogg/Fr-azote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-azote.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/a.zɔt/"
    }
  ],
  "word": "azote"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans met audioweergave",
    "Woorden in het Spaans van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
  ],
  "hyphenation": "a·zo·te",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "azotamiento"
    },
    {
      "word": "azotar"
    },
    {
      "word": "azotazo"
    },
    {
      "word": "azotina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zweep, gesel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zweepslag"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "onheil, ramp"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-azote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Es-azote.ogg/Es-azote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-azote.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "azotina"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "látigo"
    }
  ],
  "word": "azote"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoordsvorm in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans met audioweergave",
    "Woorden in het Spaans van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "a·zo·te",
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "azotar"
        },
        {
          "word": "azotar"
        },
        {
          "word": "azotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "azotar"
        },
        {
          "word": "azotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "azotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van azotar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "es-azote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Es-azote.ogg/Es-azote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-azote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "azote"
}

Download raw JSONL data for azote meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.