"avtrapning" meaning in All languages combined

See avtrapning on Wiktionary

Noun [Noors]

IPA: / ˈɑːʋtɾɑpnɪŋ / Audio: no-avtrapning.ogg Forms: [1-2]:
  1. terrasvormige bouwwijze
    Sense id: nl-avtrapning-no-noun-B6JHwEUb Categories (other): Bouwkunde_in_het_Noors Topics: architecture
  2. verkleining, reductie, verlaging
    Sense id: nl-avtrapning-no-noun-eHSTzzdC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ning in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel av- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van Noors: avtrappe ww met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ning"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1-2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "av·trap·ning",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dette platået skal dekkes med skifir, og tribunen får en avtrapning som vil gi plass til to rekker på hver trapp.",
          "translation": "Dit plateau zal bedekt zijn met leisteen en de tribune zal een trede hebben die plaats zal maken voor twee rijen op elke trede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrasvormige bouwwijze"
      ],
      "id": "nl-avtrapning-no-noun-B6JHwEUb",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi foretar en gradvis avtrapning av tollsatsene og diskuterer endog en forsering av den avtrapning som tidligere er vedtatt innenfor EFTA.",
          "translation": "We verlagen het tolgeld geleidelijk en bespreken zelfs een verlenging van de tariefverlagingen waartoe binnen de EFTA al besloten is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleining, reductie, verlaging"
      ],
      "id": "nl-avtrapning-no-noun-eHSTzzdC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-avtrapning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-avtrapning.ogg/No-avtrapning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avtrapning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈɑːʋtɾɑpnɪŋ /"
    }
  ],
  "word": "avtrapning"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ning in het Noors",
    "Voorvoegsel av- in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Noors"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van Noors: avtrappe ww met het voorvoegsel av- en met het achtervoegsel -ning"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "[1-2]:"
    }
  ],
  "hyphenation": "av·trap·ning",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dette platået skal dekkes med skifir, og tribunen får en avtrapning som vil gi plass til to rekker på hver trapp.",
          "translation": "Dit plateau zal bedekt zijn met leisteen en de tribune zal een trede hebben die plaats zal maken voor twee rijen op elke trede."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrasvormige bouwwijze"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi foretar en gradvis avtrapning av tollsatsene og diskuterer endog en forsering av den avtrapning som tidligere er vedtatt innenfor EFTA.",
          "translation": "We verlagen het tolgeld geleidelijk en bespreken zelfs een verlenging van de tariefverlagingen waartoe binnen de EFTA al besloten is"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleining, reductie, verlaging"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-avtrapning.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/No-avtrapning.ogg/No-avtrapning.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avtrapning.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ˈɑːʋtɾɑpnɪŋ /"
    }
  ],
  "word": "avtrapning"
}

Download raw JSONL data for avtrapning meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.