"avhende" meaning in All languages combined

See avhende on Wiktionary

Verb [Noors]

IPA: / ɑpɑːlɪəˈneːɾə /, / ɑpɑːlɪəˈneːɾə / Audio: no-avhende.ogg , nn-avhende.ogg
  1. afstoten, van de hand doen, vervreemden Tags: formal
    Sense id: nl-avhende-no-verb-7egjovyp Categories (other): Formeel_in_het_Noors
  2. afgeven, afstoten, overdragen, weggeven Tags: poetic
    Sense id: nl-avhende-no-verb-WtJfz6X6 Categories (other): Dichterlijk_in_het_Noors
  3. ontdoen, verwijderen Tags: poetic
    Sense id: nl-avhende-no-verb-twc5J548 Categories (other): Dichterlijk_in_het_Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nynorsk]

  1. verkopen, van de hand doen, vervreemden Tags: formal
    Sense id: nl-avhende-nn-verb-cSFDL7JB Categories (other): Formeel_in_het_Noors
  2. afgeven, overdra, weggeven Tags: poetic
    Sense id: nl-avhende-nn-verb-pULyeExp Categories (other): Dichterlijk_in_het_Noors
  3. ontdoen, verwijderen Tags: poetic
    Sense id: nl-avhende-nn-verb-twc5J548 Categories (other): Dichterlijk_in_het_Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel av- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord afhenda met het voorvoegsel av-"
  ],
  "hyphenation": "av·hen·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formeel_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bestemmelsene i paragraf 2 innebærer at alle som vil selge eller avhende settepotet av sorten Gullauge, straks må underrette vedkommende jordstyre om dette.",
          "translation": "Het bepaalde in het tweede lid houdt in dat een ieder die pootaardappelen van de soort Gullauge wil verkopen of afgeven, hiervan onverwijld melding moet maken bij het desbetreffende landsbestuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afstoten, van de hand doen, vervreemden"
      ],
      "id": "nl-avhende-no-verb-7egjovyp",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgeven, afstoten, overdragen, weggeven"
      ],
      "id": "nl-avhende-no-verb-WtJfz6X6",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontdoen, verwijderen"
      ],
      "id": "nl-avhende-no-verb-twc5J548",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-avhende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/No-avhende.ogg/No-avhende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avhende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑpɑːlɪəˈneːɾə /"
    },
    {
      "audio": "nn-avhende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nn-avhende.ogg/Nn-avhende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-avhende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑpɑːlɪəˈneːɾə /"
    }
  ],
  "word": "avhende"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ere in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noorse woorden naar herkomst uit het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ab- in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan het Latijnse werkwoord abalienare met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -ere"
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Formeel_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkopen, van de hand doen, vervreemden"
      ],
      "id": "nl-avhende-nn-verb-cSFDL7JB",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgeven, overdra, weggeven"
      ],
      "id": "nl-avhende-nn-verb-pULyeExp",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ontdoen, verwijderen"
      ],
      "id": "nl-avhende-nn-verb-twc5J548",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "avhende"
}
{
  "categories": [
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Oudnoords",
    "Voorvoegsel av- in het Noors",
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 7",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord afhenda met het voorvoegsel av-"
  ],
  "hyphenation": "av·hen·de",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formeel_in_het_Noors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bestemmelsene i paragraf 2 innebærer at alle som vil selge eller avhende settepotet av sorten Gullauge, straks må underrette vedkommende jordstyre om dette.",
          "translation": "Het bepaalde in het tweede lid houdt in dat een ieder die pootaardappelen van de soort Gullauge wil verkopen of afgeven, hiervan onverwijld melding moet maken bij het desbetreffende landsbestuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afstoten, van de hand doen, vervreemden"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "afgeven, afstoten, overdragen, weggeven"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "ontdoen, verwijderen"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-avhende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/No-avhende.ogg/No-avhende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avhende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑpɑːlɪəˈneːɾə /"
    },
    {
      "audio": "nn-avhende.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nn-avhende.ogg/Nn-avhende.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-avhende.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑpɑːlɪəˈneːɾə /"
    }
  ],
  "word": "avhende"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ere in het Noors",
    "Noorse woorden naar herkomst uit het Latijn",
    "Voorvoegsel ab- in het Noors",
    "Werkwoord in het Noors",
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontleend aan het Latijnse werkwoord abalienare met het voorvoegsel ab- en met het achtervoegsel -ere"
  ],
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Formeel_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "verkopen, van de hand doen, vervreemden"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "afgeven, overdra, weggeven"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Noors"
      ],
      "glosses": [
        "ontdoen, verwijderen"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "avhende"
}

Download raw JSONL data for avhende meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.