See avdekke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel av- in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "avdekking"
},
{
"sense": "een standbeeld onthullen",
"word": "avdekke en statue"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse woord dekke met het voorvoegsel av-."
],
"hyphenation": "av·dek·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "vise"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bordet ble raskt avdekket.",
"translation": "De tafel werd al snel afgeruimd."
}
],
"glosses": [
"afruimen"
],
"id": "nl-avdekke-no-verb-PpaSnqkO",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oslo kommune bekjentgjorde at de ville avdekke et monument av Kongen Haakon VII på hans 100-årsdag.",
"translation": "De gemeente Oslo heeft aangekondigd dat ze het monument van koning Haakon VII op zijn 100ste verjaardag zou onthullen."
}
],
"glosses": [
"onthullen, blootleggen"
],
"id": "nl-avdekke-no-verb-bbODSlp6",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En fersk politirapport avdekker eksplosiv økning i ungdomsran og økt narkotikakriminalitet blant ungdommen i hovedstaden.",
"translation": "Uit een recent politierapport blijkt een explosieve toename van roofovervallen door jongeren en een gegroeide drugscriminaliteit onder jongeren in de hoofdstad."
}
],
"glosses": [
"onthullen, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren"
],
"id": "nl-avdekke-no-verb-cfVnRMpy",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-avdekke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/No-avdekke.ogg/No-avdekke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avdekke.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑːʋdekə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dekke av"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "avduke"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "avsløre"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oppdage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "åpenbare"
}
],
"word": "avdekke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel av- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "een leugenaar ontmaskeren",
"word": "avdekke lygnaren"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nynorske woord dekke met het voorvoegsel av-."
],
"forms": [
{
"form": "avdekkja"
},
{
"form": "avdekkje"
},
{
"form": "avdekka"
}
],
"hyphenation": "av·dek·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onthullen, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren"
],
"id": "nl-avdekke-nn-verb-cfVnRMpy",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-avdekke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/No-avdekke.ogg/No-avdekke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avdekke.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑːʋdekə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "openberra"
},
{
"word": "openberre"
}
],
"word": "avdekke"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel av- in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "avdekking"
},
{
"sense": "een standbeeld onthullen",
"word": "avdekke en statue"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse woord dekke met het voorvoegsel av-."
],
"hyphenation": "av·dek·ke",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "vise"
}
],
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Bordet ble raskt avdekket.",
"translation": "De tafel werd al snel afgeruimd."
}
],
"glosses": [
"afruimen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Oslo kommune bekjentgjorde at de ville avdekke et monument av Kongen Haakon VII på hans 100-årsdag.",
"translation": "De gemeente Oslo heeft aangekondigd dat ze het monument van koning Haakon VII op zijn 100ste verjaardag zou onthullen."
}
],
"glosses": [
"onthullen, blootleggen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "En fersk politirapport avdekker eksplosiv økning i ungdomsran og økt narkotikakriminalitet blant ungdommen i hovedstaden.",
"translation": "Uit een recent politierapport blijkt een explosieve toename van roofovervallen door jongeren en een gegroeide drugscriminaliteit onder jongeren in de hoofdstad."
}
],
"glosses": [
"onthullen, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-avdekke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/No-avdekke.ogg/No-avdekke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avdekke.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑːʋdekə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dekke av"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "avduke"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "avsløre"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oppdage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "åpenbare"
}
],
"word": "avdekke"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel av- in het Nynorsk",
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"derived": [
{
"sense": "een leugenaar ontmaskeren",
"word": "avdekke lygnaren"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nynorske woord dekke met het voorvoegsel av-."
],
"forms": [
{
"form": "avdekkja"
},
{
"form": "avdekkje"
},
{
"form": "avdekka"
}
],
"hyphenation": "av·dek·ke",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"onthullen, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-avdekke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/No-avdekke.ogg/No-avdekke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avdekke.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑːʋdekə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "openberra"
},
{
"word": "openberre"
}
],
"word": "avdekke"
}
Download raw JSONL data for avdekke meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.