See avbryte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel av- in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avbrytelse"
},
{
"sense": "de arbeid afbreken\nde arbeid beëindigen",
"word": "avbryte arbeidet"
},
{
"sense": "buiten werking stellen",
"word": "avbryte driften"
},
{
"sense": "een debat afbreken",
"word": "avbryte en debatte"
},
{
"sense": "een reis voortijdig beëindigen",
"word": "avbryte en reise"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse woord bryte met het voorvoegsel av-"
],
"hyphenation": "av·bry·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avbrott"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avbrudd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afbreken, (voortijdig) beëindigen, staken"
],
"id": "nl-avbryte-no-verb-Kr55E3iS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hvis du vil avbryte en jobb etter at utskriften er startet, kan du trykke på Meny inntil du ser Avbryt jobb, og deretter trykke på Velg.",
"translation": "Om een opdracht te annuleren nadat het afdrukken gestart is, drukt u op \"Menu\" totdat u \"Afbreken\" ziet en drukt vervolgens op \"Select\"."
}
],
"glosses": [
"afbreken, annuleren"
],
"id": "nl-avbryte-no-verb-Py~2LRdm",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Harry avbrøt meg midt i setningen.",
"translation": "Harry onderbrak me midden in de verklaring."
}
],
"glosses": [
"onderbreken"
],
"id": "nl-avbryte-no-verb-XfSihsFc",
"raw_tags": [
"iemand"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-avbryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-avbryte.ogg/No-avbryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avbryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑːʋbɾyːtə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bryte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bryte av"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "instelle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stanse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "holde opp med"
}
],
"word": "avbryte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel av- in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nynorske woord bryte met het voorvoegsel av-."
],
"forms": [
{
"form": "[1-2]: avbryta"
}
],
"hyphenation": "av·bry·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avbrott"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rundt 7 prosent av elevane avbraut utdanninga si i skuleåret 2002/2003.",
"translation": "Ongeveer 7 procent van de leerlingen braken hun opleiding in het schooljaar 2002/2003 af."
},
{
"text": "Dersom samleiet blir avbrote før sædavgang, kan dette hindre graviditet.",
"translation": "Als de geslachtsgemeenschap wordt afgebroken vóór de ejaculatie kan dit een zwangerschap verhinderen."
}
],
"glosses": [
"afbreken, (voortijdig) beëindigen, staken"
],
"id": "nl-avbryte-nn-verb-Kr55E3iS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afbreken, annuleren"
],
"id": "nl-avbryte-nn-verb-Py~2LRdm",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-avbryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-avbryte.ogg/No-avbryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avbryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑːʋbɾyːtə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stogge"
},
{
"word": "bryta av"
},
{
"word": "bryte av"
}
],
"word": "avbryte"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel av- in het Noors",
"Werkwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "avbrytelse"
},
{
"sense": "de arbeid afbreken\nde arbeid beëindigen",
"word": "avbryte arbeidet"
},
{
"sense": "buiten werking stellen",
"word": "avbryte driften"
},
{
"sense": "een debat afbreken",
"word": "avbryte en debatte"
},
{
"sense": "een reis voortijdig beëindigen",
"word": "avbryte en reise"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Noorse woord bryte met het voorvoegsel av-"
],
"hyphenation": "av·bry·te",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avbrott"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avbrudd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"glosses": [
"afbreken, (voortijdig) beëindigen, staken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Noors",
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Hvis du vil avbryte en jobb etter at utskriften er startet, kan du trykke på Meny inntil du ser Avbryt jobb, og deretter trykke på Velg.",
"translation": "Om een opdracht te annuleren nadat het afdrukken gestart is, drukt u op \"Menu\" totdat u \"Afbreken\" ziet en drukt vervolgens op \"Select\"."
}
],
"glosses": [
"afbreken, annuleren"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Harry avbrøt meg midt i setningen.",
"translation": "Harry onderbrak me midden in de verklaring."
}
],
"glosses": [
"onderbreken"
],
"raw_tags": [
"iemand"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-avbryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-avbryte.ogg/No-avbryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avbryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑːʋbɾyːtə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bryte"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bryte av"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "instelle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stanse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "holde opp med"
}
],
"word": "avbryte"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel av- in het Nynorsk",
"Werkwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Nynorske woord bryte met het voorvoegsel av-."
],
"forms": [
{
"form": "[1-2]: avbryta"
}
],
"hyphenation": "av·bry·te",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "avbrot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avbrott"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"examples": [
{
"text": "Rundt 7 prosent av elevane avbraut utdanninga si i skuleåret 2002/2003.",
"translation": "Ongeveer 7 procent van de leerlingen braken hun opleiding in het schooljaar 2002/2003 af."
},
{
"text": "Dersom samleiet blir avbrote før sædavgang, kan dette hindre graviditet.",
"translation": "Als de geslachtsgemeenschap wordt afgebroken vóór de ejaculatie kan dit een zwangerschap verhinderen."
}
],
"glosses": [
"afbreken, (voortijdig) beëindigen, staken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Noors",
"Overgankelijk werkwoord in het Nynorsk"
],
"glosses": [
"afbreken, annuleren"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-avbryte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/No-avbryte.ogg/No-avbryte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-avbryte.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑːʋbɾyːtə/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stogge"
},
{
"word": "bryta av"
},
{
"word": "bryte av"
}
],
"word": "avbryte"
}
Download raw JSONL data for avbryte meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.