"avant la lettre" meaning in All languages combined

See avant la lettre on Wiktionary

Phrase [Engels]

  1. avant la lettre
    Sense id: nl-avant_la_lettre-en-phrase-ewmcyhN3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Frans]

  1. avant la lettre
    Sense id: nl-avant_la_lettre-fr-adv-ewmcyhN3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Nederlands]

  1. gezegd van iets dat al bestond voordat het daadwerkelijk zo genoemd werd
    Sense id: nl-avant_la_lettre-nl-adv-ph9r2Xia Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vaste woordcombinatie die ongewijzigd is overgenomen uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "avant la let·tre",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Goorsestraat – aflevering 13 – Familie Bekkers” (2016-01-31), WegDamNieuws.nl",
          "text": "Op enig moment kon je zelfs boeken lenen bij Bekkers. De winkel aan de Goorsestraat, waarin alweer jaren de Bazar van Jon is gevestigd, was een soort supermarkt avant la lettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezegd van iets dat al bestond voordat het daadwerkelijk zo genoemd werd"
      ],
      "id": "nl-avant_la_lettre-nl-adv-ph9r2Xia"
    }
  ],
  "word": "avant la lettre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "avant la lettre"
      ],
      "id": "nl-avant_la_lettre-en-phrase-ewmcyhN3"
    }
  ],
  "word": "avant la lettre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  avant, la en lettre; letterlijk: voorafgaand aan de letter (d.w.z. \"voordat het schriftelijk werd vastgelegd\")"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "avant la lettre"
      ],
      "id": "nl-avant_la_lettre-fr-adv-ewmcyhN3"
    }
  ],
  "word": "avant la lettre"
}
{
  "categories": [
    "Frase in het Engels",
    "Woorden in het Engels",
    "Woorden in het Engels van lengte 15"
  ],
  "lang": "Engels",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "avant la lettre"
      ]
    }
  ],
  "word": "avant la lettre"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Frans",
    "Frase in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  avant, la en lettre; letterlijk: voorafgaand aan de letter (d.w.z. \"voordat het schriftelijk werd vastgelegd\")"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "avant la lettre"
      ]
    }
  ],
  "word": "avant la lettre"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vaste woordcombinatie die ongewijzigd is overgenomen uit het Frans"
  ],
  "hyphenation": "avant la let·tre",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "“Goorsestraat – aflevering 13 – Familie Bekkers” (2016-01-31), WegDamNieuws.nl",
          "text": "Op enig moment kon je zelfs boeken lenen bij Bekkers. De winkel aan de Goorsestraat, waarin alweer jaren de Bazar van Jon is gevestigd, was een soort supermarkt avant la lettre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezegd van iets dat al bestond voordat het daadwerkelijk zo genoemd werd"
      ]
    }
  ],
  "word": "avant la lettre"
}

Download raw JSONL data for avant la lettre meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.