"auto-inbraak" meaning in All languages combined

See auto-inbraak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-auto-inbraak.ogg Forms: auto-inbraken [plural]
  1. het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een auto meestal met het doel om waardevolle zaken uit die auto te stelen
    Sense id: nl-auto-inbraak-nl-noun-xAR7QlMe Categories (other): Misdaad_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van auto zn en inbraak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auto-inbraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to-in·braak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Misdaad_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Grote vangst gestolen autoradio's” (19-03-2013), NOS",
          "text": "Zoetermeer werd de afgelopen tijd geteisterd door autodiefstallen. Vanaf begin januari is ruim 340 keer aangifte gedaan van auto-inbraak. Slachtoffers zagen dat hun spullen werden aangeboden op internet door de Zoetermeerder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Weer arrestatie moord Tjeukemeer” (08-11-2013), NOS",
          "text": "In Denemarken werd de man eind vorige maand opgepakt voor diefstal en auto-inbraak. Toen Deense agenten zijn naam door het systeem haalden, ontdekten ze dat hij in Nederland werd gezocht. De man zit in een Deense cel en wordt waarschijnlijk binnenkort uitgeleverd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dieven stelen draaiboek wietactie uit politieauto” (03-03-2017), NOS",
          "text": "Het draaiboek bevatte onder meer gedetailleerde informatie over de actie en de namen en telefoonnummers van betrokken agenten. Bij de auto-inbraak werden ook drie beveiligde politielaptops met vertrouwelijke informatie, een telefoon, legitimatiebewijzen en toegangspassen tot politiegebouwen gestolen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een auto meestal met het doel om waardevolle zaken uit die auto te stelen"
      ],
      "id": "nl-auto-inbraak-nl-noun-xAR7QlMe",
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-auto-inbraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-auto-inbraak.ogg/Nl-auto-inbraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-auto-inbraak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "auto-inbraak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van auto zn en inbraak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "auto-inbraken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "au·to-in·braak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Misdaad_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Grote vangst gestolen autoradio's” (19-03-2013), NOS",
          "text": "Zoetermeer werd de afgelopen tijd geteisterd door autodiefstallen. Vanaf begin januari is ruim 340 keer aangifte gedaan van auto-inbraak. Slachtoffers zagen dat hun spullen werden aangeboden op internet door de Zoetermeerder."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Weer arrestatie moord Tjeukemeer” (08-11-2013), NOS",
          "text": "In Denemarken werd de man eind vorige maand opgepakt voor diefstal en auto-inbraak. Toen Deense agenten zijn naam door het systeem haalden, ontdekten ze dat hij in Nederland werd gezocht. De man zit in een Deense cel en wordt waarschijnlijk binnenkort uitgeleverd."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Dieven stelen draaiboek wietactie uit politieauto” (03-03-2017), NOS",
          "text": "Het draaiboek bevatte onder meer gedetailleerde informatie over de actie en de namen en telefoonnummers van betrokken agenten. Bij de auto-inbraak werden ook drie beveiligde politielaptops met vertrouwelijke informatie, een telefoon, legitimatiebewijzen en toegangspassen tot politiegebouwen gestolen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het zich, met geweld, onbevoegd toegang verschaffen tot een auto meestal met het doel om waardevolle zaken uit die auto te stelen"
      ],
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-auto-inbraak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-auto-inbraak.ogg/Nl-auto-inbraak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-auto-inbraak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "auto-inbraak"
}

Download raw JSONL data for auto-inbraak meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.