"ausmachen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anmachen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anzünden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anschalten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "einschalten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel aus- in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Duits van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Duitse werkwoord machen met het voorvoegsel aus-."
  ],
  "hyphenation": "aus·ma·chen",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Kerzenlöscher ist ein Hilfsmittel, um eine Kerze auszumachen.",
          "translation": "Een kaarsendover is een hulpmiddel om een kaars te doven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doven, uitblazen, uitdoen (bijv. kaars, sigaret, vuur)"
      ],
      "id": "nl-ausmachen-de-verb-CS2oEa0Q",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir den Motor ausmachen, kommt da noch einige Minuten ein Brummen aus dem Motor, das nach ein paar Minuten langsam weggeht.",
          "translation": "Wanneer we de motor uitschakelen komt er nog enkele minuten een bromtoon uit de motor, die na een paar minuten langzaam weggaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitmaken, uitschakelen (bijv. licht, radio, tv, machine, motor, gas, water, bakoven, magnetron)"
      ],
      "id": "nl-ausmachen-de-verb-8soxZzI9",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Duits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das macht mir nichts aus!",
          "translation": "Dat deert me niet!\nDat dondert me niet!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deren, storen, uitmaken"
      ],
      "id": "nl-ausmachen-de-verb-Jcbi4zsq",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-ausmachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-ausmachen.ogg/De-ausmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-ausmachen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈausmaxən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "auslöschen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "löschen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abdrehen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abschalten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abstellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ausknipsen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ausschalten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ärgern"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stören"
    }
  ],
  "word": "ausmachen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anmachen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anzünden"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anschalten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "einschalten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voorvoegsel aus- in het Duits",
    "Werkwoord in het Duits",
    "Woorden in het Duits",
    "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
    "Woorden in het Duits met audioweergave",
    "Woorden in het Duits van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Duitse werkwoord machen met het voorvoegsel aus-."
  ],
  "hyphenation": "aus·ma·chen",
  "lang": "Duits",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Kerzenlöscher ist ein Hilfsmittel, um eine Kerze auszumachen.",
          "translation": "Een kaarsendover is een hulpmiddel om een kaars te doven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doven, uitblazen, uitdoen (bijv. kaars, sigaret, vuur)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn wir den Motor ausmachen, kommt da noch einige Minuten ein Brummen aus dem Motor, das nach ein paar Minuten langsam weggeht.",
          "translation": "Wanneer we de motor uitschakelen komt er nog enkele minuten een bromtoon uit de motor, die na een paar minuten langzaam weggaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitmaken, uitschakelen (bijv. licht, radio, tv, machine, motor, gas, water, bakoven, magnetron)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Duits"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das macht mir nichts aus!",
          "translation": "Dat deert me niet!\nDat dondert me niet!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deren, storen, uitmaken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "de-ausmachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-ausmachen.ogg/De-ausmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-ausmachen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈausmaxən/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "auslöschen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "löschen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abdrehen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abschalten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abstellen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ausknipsen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ausschalten"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ärgern"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stören"
    }
  ],
  "word": "ausmachen"
}