See aula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "universiteitsaula"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "schoolaula"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘grote gehoorzaal’ voor het eerst aangetroffen in 1864",
"via Latijn aula van Oudgrieks αυλή (aulé) \"hof, hal\""
],
"forms": [
{
"form": "aula's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aulaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aulaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De centrale hal van de school functioneerde ook als aula."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Haar geest stapte over naar de aula van het uitvaartcentrum waar koffie werd gedronken."
}
],
"glosses": [
"een grote ruimte of zaal in een gebouw"
],
"id": "nl-aula-nl-noun-qy1uSsMm",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"binnenplaats, hof"
],
"id": "nl-aula-nl-noun-U00Bapdo",
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De opening van het academisch jaar vond plaats in de aula"
}
],
"glosses": [
"een grote gehoorzaal van een universiteit"
],
"id": "nl-aula-nl-noun-GitXUTbQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "De school was flink gegroeid en het oude aulaatje was daarmee te klein geworden."
}
],
"glosses": [
"een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling"
],
"id": "nl-aula-nl-noun-uWFu-0WH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-aula.ogg/Nl-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aula.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑula/"
},
{
"audio": "no-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/No-aula.ogg/No-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-aula.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡæʉlɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "auditorium"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gehoorzaal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote gehoorzaal van een universiteit",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hörsaal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grote gehoorzaal van een universiteit",
"sense_index": 3,
"word": "auditorium"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aula"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"word": "assembly hall"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aula"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aula"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aulakonsert"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Griekse zelfstandige naamwoord αυλή (aule = hof, hall)."
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Universitetets aula i Oslo gjenåpner etter grundig restaurering.",
"translation": "De aula van de universiteit in Oslo heropent na een grondige restauratie."
}
],
"glosses": [
"aula"
],
"id": "nl-aula-no-noun-q05dyHou",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/No-aula.ogg/No-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-aula.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡæʉlɑ/"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Griekse zelfstandige naamwoord αυλή (aule = hof, hall)."
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aula"
],
"id": "nl-aula-nn-noun-q05dyHou",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awla/"
},
{
"audio": "Pl-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-aula.ogg/Pl-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aula.ogg"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Aula"
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aula"
],
"id": "nl-aula-pl-noun-q05dyHou"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Es-aula.ogg/Es-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-aula.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sala"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aula"
],
"id": "nl-aula-es-noun-q05dyHou",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʊ̯la/"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "místnost"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sál"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síň"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aula; een grote ruimte of zaal in een gebouw, voornamelijk in scholen"
],
"id": "nl-aula-cs-noun-~bunZOhx"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "universiteitsaula"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "schoolaula"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘grote gehoorzaal’ voor het eerst aangetroffen in 1864",
"via Latijn aula van Oudgrieks αυλή (aulé) \"hof, hal\""
],
"forms": [
{
"form": "aula's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aulaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "aulaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De centrale hal van de school functioneerde ook als aula."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Haar geest stapte over naar de aula van het uitvaartcentrum waar koffie werd gedronken."
}
],
"glosses": [
"een grote ruimte of zaal in een gebouw"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"binnenplaats, hof"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De opening van het academisch jaar vond plaats in de aula"
}
],
"glosses": [
"een grote gehoorzaal van een universiteit"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De school was flink gegroeid en het oude aulaatje was daarmee te klein geworden."
}
],
"glosses": [
"een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-aula.ogg/Nl-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aula.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑula/"
},
{
"audio": "no-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/No-aula.ogg/No-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-aula.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡæʉlɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "auditorium"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "gehoorzaal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote gehoorzaal van een universiteit",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hörsaal"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grote gehoorzaal van een universiteit",
"sense_index": 3,
"word": "auditorium"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aula"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"word": "assembly hall"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aula"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aula"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een grote zaal voor bijeenkomsten, voorstellingen enz. in een middelbare school, een museum of eenigerlei andere instelling",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aula"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 4",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"derived": [
{
"word": "aulakonsert"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Griekse zelfstandige naamwoord αυλή (aule = hof, hall)."
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Noors"
],
"examples": [
{
"text": "Universitetets aula i Oslo gjenåpner etter grundig restaurering.",
"translation": "De aula van de universiteit in Oslo heropent na een grondige restauratie."
}
],
"glosses": [
"aula"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/No-aula.ogg/No-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-aula.ogg"
},
{
"ipa": "/ˡæʉlɑ/"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 4",
"Woorden in het Pools met IPA-weergave",
"Woorden in het Pools met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Nynorsk"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Griekse zelfstandige naamwoord αυλή (aule = hof, hall)."
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nynorsk"
],
"glosses": [
"aula"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/awla/"
},
{
"audio": "Pl-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-aula.ogg/Pl-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-aula.ogg"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Pools",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Pools"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van het Duitse Aula"
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"aula"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-aula.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Es-aula.ogg/Es-aula.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-aula.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sala"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 4",
"Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"hyphenation": "au·la",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onderwijs_in_het_Spaans"
],
"glosses": [
"aula"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʊ̯la/"
}
],
"word": "aula"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Tsjechisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Latijn"
],
"hypernyms": [
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "místnost"
}
],
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "sál"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síň"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"aula; een grote ruimte of zaal in een gebouw, voornamelijk in scholen"
]
}
],
"word": "aula"
}
Download raw JSONL data for aula meaning in All languages combined (7.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102326', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aula",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "aula",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.