See au sérieux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans au sérieux"
],
"hyphenation": "au sé·ri·eux",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"word": "au serieux nemen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deze opmerking past helemaal niet in ons staatsbestel en was misschien ook niet helemaal au sérieux bedoeld, maar het geeft wel de frustratie weer: bestuurders hebben het gevoel dat in grotere mate dan vroeger de moeilijke beslissingen genomen moeten worden door de rechter."
},
{
"text": "Ze namen hun moeilijke taak heel au sérieux, op elk detail werd gelet."
}
],
"glosses": [
"weloverwogen, overdenking verdienend"
],
"id": "nl-au_sérieux-nl-adv-7oe0OI5c"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-au sérieux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-au_sérieux.ogg/Nl-au_sérieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-au sérieux.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌoseriˈjø/"
}
],
"word": "au sérieux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "au sérieux"
}
],
"etymology_texts": [
"vaste verbinding van au en sérieux"
],
"hyphenation": "au sérieux (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weloverwogen, overdenking verdienend"
],
"id": "nl-au_sérieux-fr-adv-7oe0OI5c"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-au sérieux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-au_sérieux.ogg/Nl-au_sérieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-au sérieux.ogg"
},
{
"ipa": "/o.se.ʁjø/"
}
],
"word": "au sérieux"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Frans",
"Ontbrekend geluid",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 10"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "au sérieux"
}
],
"etymology_texts": [
"vaste verbinding van au en sérieux"
],
"hyphenation": "au sérieux (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"weloverwogen, overdenking verdienend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-au sérieux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-au_sérieux.ogg/Nl-au_sérieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-au sérieux.ogg"
},
{
"ipa": "/o.se.ʁjø/"
}
],
"word": "au sérieux"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"van Frans au sérieux"
],
"hyphenation": "au sé·ri·eux",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"word": "au serieux nemen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Deze opmerking past helemaal niet in ons staatsbestel en was misschien ook niet helemaal au sérieux bedoeld, maar het geeft wel de frustratie weer: bestuurders hebben het gevoel dat in grotere mate dan vroeger de moeilijke beslissingen genomen moeten worden door de rechter."
},
{
"text": "Ze namen hun moeilijke taak heel au sérieux, op elk detail werd gelet."
}
],
"glosses": [
"weloverwogen, overdenking verdienend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-au sérieux.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-au_sérieux.ogg/Nl-au_sérieux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-au sérieux.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌoseriˈjø/"
}
],
"word": "au sérieux"
}
Download raw JSONL data for au sérieux meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.