"au sérieux nemen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans prendre au sérieux"
  ],
  "hyphenation": "au sé·ri·eux ne·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar zit er niet ook iets moois in, dat in de Verenigde Staten de democratie zo au sérieux wordt genomen en de grondwet zo geëerbiedigd?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ernstig opvatten, belangrijk vinden"
      ],
      "id": "nl-au_sérieux_nemen-nl-verb-gEle6MB3",
      "raw_tags": [
        "over een onderwerp of uitspraak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze heeft gedacht: laat ik Lévi-Strauss nu eens volstrekt au sérieux nemen. Laat ik nu eens heel precies nagaan hoe hij zijn termen hanteert, zijn betoog opbouwt, zijn bronnen gebruikt."
        }
      ],
      "id": "nl-au_sérieux_nemen-nl-verb-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "over een persoon, meestal in ontkennende zinnen"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch ben jij altijd een marginaal journalist gebleven, die niet au sérieux wordt genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschouwen als iemand om rekening mee te houden, niet als een lachwekkend of onbelangrijk persoon"
      ],
      "id": "nl-au_sérieux_nemen-nl-verb-CvNvrtlo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-au sérieux nemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-au_sérieux_nemen.ogg/Nl-au_sérieux_nemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-au sérieux nemen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌoseriˈjøːnemə(n)/"
    }
  ],
  "word": "au sérieux nemen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans prendre au sérieux"
  ],
  "hyphenation": "au sé·ri·eux ne·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Maar zit er niet ook iets moois in, dat in de Verenigde Staten de democratie zo au sérieux wordt genomen en de grondwet zo geëerbiedigd?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ernstig opvatten, belangrijk vinden"
      ],
      "raw_tags": [
        "over een onderwerp of uitspraak"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ze heeft gedacht: laat ik Lévi-Strauss nu eens volstrekt au sérieux nemen. Laat ik nu eens heel precies nagaan hoe hij zijn termen hanteert, zijn betoog opbouwt, zijn bronnen gebruikt."
        }
      ],
      "raw_tags": [
        "over een persoon, meestal in ontkennende zinnen"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch ben jij altijd een marginaal journalist gebleven, die niet au sérieux wordt genomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschouwen als iemand om rekening mee te houden, niet als een lachwekkend of onbelangrijk persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-au sérieux nemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-au_sérieux_nemen.ogg/Nl-au_sérieux_nemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-au sérieux nemen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˌoseriˈjøːnemə(n)/"
    }
  ],
  "word": "au sérieux nemen"
}