"attachékoffer" meaning in All languages combined

See attachékoffer on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-attachékoffer.ogg Forms: attachékoffers [plural], attachékoffertje [diminutive, singular], attachékoffertjes [diminutive, plural]
  1. rechthoekige, afsluitbare, niet vervormbare handkoffer voor het bewaren en dragen van documenten
    Sense id: nl-attachékoffer-nl-noun-1h2OrHGg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aktetas, zakenkoffer

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van attaché en koffer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attachékoffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attachékoffertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attachékoffertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "at·ta·ché·kof·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tegelijkertijd is de mannentas functioneler dan hij jaren is geweest; mannen moeten de apparaten en snoeren die ze met zich meesjouwen ergens kwijt. Een telefoon stopte je een paar jaar geleden nog zo in je achterzak, maar smartphones zijn inmiddels zo groot, dat je alleen al daarvoor bijna een tas nodig hebt. Met uitzondering van de jaren tachtig, toen zelfs Nederlandse huisvaders massaal aan de polstas gingen, hebben mannen een voorkeur voor grote en stoere modellen: de klassieke leren kantoortas, de holdall (weekendtas, ook goed voor naar de sportschool), de attachékoffer, de koerierstas, de rugzak. Een zogenaamde tote - model boodschappentas - geldt voor veel mannen nog altijd als een gewaagde keuze."
        },
        {
          "text": "Waar het protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken geldt, hebben chauffeurs zo hun eigen erecode - wees immer discreet, nooit te beroerd een attachékoffer te dragen en vooral: ben altijd onmiddellijk beschikbaar. Dus blijven ze zo dicht mogelijk bij hun auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechthoekige, afsluitbare, niet vervormbare handkoffer voor het bewaren en dragen van documenten"
      ],
      "id": "nl-attachékoffer-nl-noun-1h2OrHGg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-attachékoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-attachékoffer.ogg/Nl-attachékoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-attachékoffer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aktetas"
    },
    {
      "word": "zakenkoffer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "attachékoffer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van attaché en koffer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "attachékoffers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "attachékoffertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "attachékoffertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "at·ta·ché·kof·fer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tegelijkertijd is de mannentas functioneler dan hij jaren is geweest; mannen moeten de apparaten en snoeren die ze met zich meesjouwen ergens kwijt. Een telefoon stopte je een paar jaar geleden nog zo in je achterzak, maar smartphones zijn inmiddels zo groot, dat je alleen al daarvoor bijna een tas nodig hebt. Met uitzondering van de jaren tachtig, toen zelfs Nederlandse huisvaders massaal aan de polstas gingen, hebben mannen een voorkeur voor grote en stoere modellen: de klassieke leren kantoortas, de holdall (weekendtas, ook goed voor naar de sportschool), de attachékoffer, de koerierstas, de rugzak. Een zogenaamde tote - model boodschappentas - geldt voor veel mannen nog altijd als een gewaagde keuze."
        },
        {
          "text": "Waar het protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken geldt, hebben chauffeurs zo hun eigen erecode - wees immer discreet, nooit te beroerd een attachékoffer te dragen en vooral: ben altijd onmiddellijk beschikbaar. Dus blijven ze zo dicht mogelijk bij hun auto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechthoekige, afsluitbare, niet vervormbare handkoffer voor het bewaren en dragen van documenten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-attachékoffer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/Nl-attachékoffer.ogg/Nl-attachékoffer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-attachékoffer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aktetas"
    },
    {
      "word": "zakenkoffer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "attachékoffer"
}

Download raw JSONL data for attachékoffer meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.