See atmosfeer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atmosferisch"
},
{
"word": "atmosfeerlaag"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dampkring’ voor het eerst aangetroffen in 1789",
"afgeleid van het Franse atmosphère",
"afgeleid van sfeer"
],
"forms": [
{
"form": "atmosferen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "atmosfeertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "atmosfeertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "at·mo·sfeer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aardatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "broeikasatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "groepsatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koolzuuratmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maanatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mesosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stratosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oeratmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zonneatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zuurstofatmosfeer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atmosferische druk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De aarde heeft een dikke atmosfeer die vooral uit stikstof en zuurstof bestaat."
},
{
"text": "De maan heeft geen atmosfeer, dus je ervaart een voortdurend bombardement van micro-meteorieten en de temperatuurverschillen zijn extreem."
},
{
"text": "In het huis was een vochtige atmosfeer."
}
],
"glosses": [
"een gasvormig omhulsel van een planeet of maan"
],
"id": "nl-atmosfeer-nl-noun-a7a7LiSU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na het vertrek van de lastige leerling werd de atmosfeer om de klas een stuk prettiger."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Om de zwarte atmosfeer wat tegenspel te bieden deed ze de schemerlamp naast de televisie aan."
}
],
"glosses": [
"overdrachtelijk: een heersende stemming"
],
"id": "nl-atmosfeer-nl-noun-lFJzWwza"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eenheid_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De druk van de lucht in een fietsband is ongeveer 3 atmosfeer."
}
],
"glosses": [
"een natuurkundige eenheid voor de gasdruk"
],
"id": "nl-atmosfeer-nl-noun-H~SkkGOc",
"raw_tags": [
"eenheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-atmosfeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-atmosfeer.ogg/Nl-atmosfeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-atmosfeer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dampkring"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atmosphäre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"word": "atmosphere"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmósfera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atmosphäre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ambiente"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klima"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"word": "atmosphere"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"word": "ambiance"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"word": "mood"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiance"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenheid.",
"sense_index": 2,
"word": "atmosphere"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "eenheid.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "eenheid.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eenheid.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
}
],
"word": "atmosfeer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "atmosferisch"
},
{
"word": "atmosfeerlaag"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dampkring’ voor het eerst aangetroffen in 1789",
"afgeleid van het Franse atmosphère",
"afgeleid van sfeer"
],
"forms": [
{
"form": "atmosferen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "atmosfeertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "atmosfeertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "at·mo·sfeer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aardatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "broeikasatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "groepsatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "koolzuuratmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "maanatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mesosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stratosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oeratmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zonneatmosfeer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "zuurstofatmosfeer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "atmosferische druk"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De aarde heeft een dikke atmosfeer die vooral uit stikstof en zuurstof bestaat."
},
{
"text": "De maan heeft geen atmosfeer, dus je ervaart een voortdurend bombardement van micro-meteorieten en de temperatuurverschillen zijn extreem."
},
{
"text": "In het huis was een vochtige atmosfeer."
}
],
"glosses": [
"een gasvormig omhulsel van een planeet of maan"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Na het vertrek van de lastige leerling werd de atmosfeer om de klas een stuk prettiger."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Om de zwarte atmosfeer wat tegenspel te bieden deed ze de schemerlamp naast de televisie aan."
}
],
"glosses": [
"overdrachtelijk: een heersende stemming"
]
},
{
"categories": [
"Eenheid_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De druk van de lucht in een fietsband is ongeveer 3 atmosfeer."
}
],
"glosses": [
"een natuurkundige eenheid voor de gasdruk"
],
"raw_tags": [
"eenheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-atmosfeer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-atmosfeer.ogg/Nl-atmosfeer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-atmosfeer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "dampkring"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atmosphäre"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"word": "atmosphere"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosphère"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmósfera"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Atmosphäre"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ambiente"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klima"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"word": "atmosphere"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"word": "ambiance"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"word": "mood"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ambiance"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een stemming.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "eenheid.",
"sense_index": 2,
"word": "atmosphere"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "eenheid.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosfera"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "eenheid.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eenheid.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atmosféra"
}
],
"word": "atmosfeer"
}
Download raw JSONL data for atmosfeer meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102288', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"atmosfeer",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "atmosfeer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.