"atmosféra" meaning in All languages combined

See atmosféra on Wiktionary

Noun [Slowaaks]

IPA: /atmɔsfɛːra/
  1. atmosfeer; een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.
    Sense id: nl-atmosféra-sk-noun-o1HSR8TX Categories (other): Astronomie_in_het_Slowaaks, Meteorologie_in_het_Slowaaks Topics: astronomy, meteorology
  2. atmosfeer; een natuurkundige eenheid voor gasdruk.
    Sense id: nl-atmosféra-sk-noun-b2a44O1S Categories (other): Eenheid_in_het_Slowaaks, Natuurkunde_in_het_Slowaaks Topics: physics, units-of-measure
  3. atmosfeer, sfeer, stemming. Tags: figuratively
    Sense id: nl-atmosféra-sk-noun-VPpmoxVm Categories (other): Figuurlijk_in_het_Slowaaks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atmosférický Related terms: atmosféricky

Noun [Tsjechisch]

IPA: /atmɔsfɛːra/
  1. atmosfeer; een gasvormig omhulsel van een planeet of maan.
    Sense id: nl-atmosféra-cs-noun-o1HSR8TX Categories (other): Astronomie_in_het_Tsjechisch, Meteorologie_in_het_Tsjechisch Topics: astronomy, meteorology
  2. atmosfeer; een afgesloten gas bevattend gebied met een afwijkend mengsel voor een zeker technologisch doel.
    Sense id: nl-atmosféra-cs-noun-tunc8NyO
  3. atmosfeer; een natuurkundige eenheid voor gasdruk.
    Sense id: nl-atmosféra-cs-noun-b2a44O1S Categories (other): Eenheid_in_het_Tsjechisch, Natuurkunde_in_het_Tsjechisch Topics: physics, units-of-measure
  4. atmosfeer, sfeer, stemming. Tags: figuratively
    Sense id: nl-atmosféra-cs-noun-VPpmoxVm Categories (other): Figuurlijk_in_het_Tsjechisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ovzduší [neuter], klima [feminine], nálada [feminine] Derived forms: atmosférický, litratmosféra [feminine] Related terms: situace [feminine], povětří [neuter]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atmosférický"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgleid van de Oudgriekse woorden ἀτμός en σφαῖρα."
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "atmosféricky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een gasvormig omhulsel van een planeet of maan."
      ],
      "id": "nl-atmosféra-sk-noun-o1HSR8TX",
      "topics": [
        "astronomy",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eenheid_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een natuurkundige eenheid voor gasdruk."
      ],
      "id": "nl-atmosféra-sk-noun-b2a44O1S",
      "topics": [
        "physics",
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer, sfeer, stemming."
      ],
      "id": "nl-atmosféra-sk-noun-VPpmoxVm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/atmɔsfɛːra/"
    }
  ],
  "word": "atmosféra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atmosférický"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litratmosféra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgleid van de Oudgriekse woorden ἀτμός en σφαῖρα."
  ],
  "hyphenation": "atmo·sfé·ra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "situace"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "povětří"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Život na Zemi by bez atmosféry nemohl existovat.",
          "translation": "Leven op Aarde zou zonder atmosfeer niet kunnen bestaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een gasvormig omhulsel van een planeet of maan."
      ],
      "id": "nl-atmosféra-cs-noun-o1HSR8TX",
      "topics": [
        "astronomy",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trvanlivost potravin se běžně zvyšuje balením v ochranné atmosféře.",
          "translation": "De houdbaarheid van voedingsmiddelen wordt gewoonlijk verhoogd met het inpakken in een beschermende atmosfeer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een afgesloten gas bevattend gebied met een afwijkend mengsel voor een zeker technologisch doel."
      ],
      "id": "nl-atmosféra-cs-noun-tunc8NyO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Eenheid_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V pneumatikách je tlak asi jedna a půl atmosféry.",
          "translation": "In luchtbanden is de druk ongeveer anderhalf atmosfeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een natuurkundige eenheid voor gasdruk."
      ],
      "id": "nl-atmosféra-cs-noun-b2a44O1S",
      "topics": [
        "physics",
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Okolo stolu zavládla slavnostní atmosféra.",
          "translation": "Rond de tafel heerste een feestelijke atmosfeer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer, sfeer, stemming."
      ],
      "id": "nl-atmosféra-cs-noun-VPpmoxVm",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/atmɔsfɛːra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovzduší"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klima"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nálada"
    }
  ],
  "word": "atmosféra"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Woorden in het Slowaaks met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atmosférický"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgleid van de Oudgriekse woorden ἀτμός en σφαῖρα."
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "atmosféricky"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Slowaaks",
        "Meteorologie_in_het_Slowaaks"
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een gasvormig omhulsel van een planeet of maan."
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eenheid_in_het_Slowaaks",
        "Natuurkunde_in_het_Slowaaks"
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een natuurkundige eenheid voor gasdruk."
      ],
      "topics": [
        "physics",
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Slowaaks"
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer, sfeer, stemming."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/atmɔsfɛːra/"
    }
  ],
  "word": "atmosféra"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atmosférický"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litratmosféra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgleid van de Oudgriekse woorden ἀτμός en σφαῖρα."
  ],
  "hyphenation": "atmo·sfé·ra",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "situace"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "povětří"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Tsjechisch",
        "Meteorologie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Život na Zemi by bez atmosféry nemohl existovat.",
          "translation": "Leven op Aarde zou zonder atmosfeer niet kunnen bestaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een gasvormig omhulsel van een planeet of maan."
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trvanlivost potravin se běžně zvyšuje balením v ochranné atmosféře.",
          "translation": "De houdbaarheid van voedingsmiddelen wordt gewoonlijk verhoogd met het inpakken in een beschermende atmosfeer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een afgesloten gas bevattend gebied met een afwijkend mengsel voor een zeker technologisch doel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eenheid_in_het_Tsjechisch",
        "Natuurkunde_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V pneumatikách je tlak asi jedna a půl atmosféry.",
          "translation": "In luchtbanden is de druk ongeveer anderhalf atmosfeer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer; een natuurkundige eenheid voor gasdruk."
      ],
      "topics": [
        "physics",
        "units-of-measure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Okolo stolu zavládla slavnostní atmosféra.",
          "translation": "Rond de tafel heerste een feestelijke atmosfeer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atmosfeer, sfeer, stemming."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/atmɔsfɛːra/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovzduší"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klima"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nálada"
    }
  ],
  "word": "atmosféra"
}

Download raw JSONL data for atmosféra meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.