"atletiekbaan" meaning in All languages combined

See atletiekbaan on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-atletiekbaan.ogg Forms: atletiekbanen [plural], atletiekbaantje [diminutive, singular], atletiekbaantjes [diminutive, plural]
  1. terrein waar atletiekwedstrijden gehouden kunnen worden
    Sense id: nl-atletiekbaan-nl-noun-nPNz9u81 Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wedstrijdbaan, renbaan, hardloopbaan Translations (terrein waar atletiekwedstrijden gehouden kunnen worden): athletics track (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van atletiek zn en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atletiekbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atletiekbaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atletiekbaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "at·le·tiek·baan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Ik zit samen met Stig en Andri op de top van de Ulsberget en achter ons ligt de atletiekbaan en als we willen, kunnen we nog net de elfjarigen zien die zojuist met hun training zijn begonnen en heen en weer rennen langs de korte kant van de baan, terwijl hun trainer, waarschijnlijk een vader, naar hen staat te roepen, ze aanspoort om harder te lopen, beter en gecontroleerder - maar we zitten niet achterstevoren dus we horen ze alleen maar, in de verte, hun geroep en het geluid van hun voeten die heen en weer gaan over de sintels en voor ons, onder ons ligt Forus met zijn fabrieken en benzinestations en de Scania-garage, waar rijen trailers geparkeerd staan voor de nacht en ik had allang thuis moeten zijn, maar ik zit hier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schippers legt zich niet neer bij rugproblemen: 'Kan nog steeds hard lopen'” (28-06-2021), NOS",
          "text": "Ze doet er alles aan om de beste van de wereld te zijn, maar het lichaam laat Dafne Schippers al een tijdje in de steek. Zware rugproblemen beperkten haar de laatste tweeënhalf jaar op de atletiekbaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrein waar atletiekwedstrijden gehouden kunnen worden"
      ],
      "id": "nl-atletiekbaan-nl-noun-nPNz9u81",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-atletiekbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-atletiekbaan.ogg/Nl-atletiekbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-atletiekbaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wedstrijdbaan"
    },
    {
      "word": "renbaan"
    },
    {
      "word": "hardloopbaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terrein waar atletiekwedstrijden gehouden kunnen worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "athletics track"
    }
  ],
  "word": "atletiekbaan"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van atletiek zn en baan zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atletiekbanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atletiekbaantje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "atletiekbaantjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "at·le·tiek·baan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Ik zit samen met Stig en Andri op de top van de Ulsberget en achter ons ligt de atletiekbaan en als we willen, kunnen we nog net de elfjarigen zien die zojuist met hun training zijn begonnen en heen en weer rennen langs de korte kant van de baan, terwijl hun trainer, waarschijnlijk een vader, naar hen staat te roepen, ze aanspoort om harder te lopen, beter en gecontroleerder - maar we zitten niet achterstevoren dus we horen ze alleen maar, in de verte, hun geroep en het geluid van hun voeten die heen en weer gaan over de sintels en voor ons, onder ons ligt Forus met zijn fabrieken en benzinestations en de Scania-garage, waar rijen trailers geparkeerd staan voor de nacht en ik had allang thuis moeten zijn, maar ik zit hier."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Schippers legt zich niet neer bij rugproblemen: 'Kan nog steeds hard lopen'” (28-06-2021), NOS",
          "text": "Ze doet er alles aan om de beste van de wereld te zijn, maar het lichaam laat Dafne Schippers al een tijdje in de steek. Zware rugproblemen beperkten haar de laatste tweeënhalf jaar op de atletiekbaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrein waar atletiekwedstrijden gehouden kunnen worden"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-atletiekbaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Nl-atletiekbaan.ogg/Nl-atletiekbaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-atletiekbaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wedstrijdbaan"
    },
    {
      "word": "renbaan"
    },
    {
      "word": "hardloopbaan"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "terrein waar atletiekwedstrijden gehouden kunnen worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "athletics track"
    }
  ],
  "word": "atletiekbaan"
}

Download raw JSONL data for atletiekbaan meaning in All languages combined (2.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c6', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "atletiekbaan",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "atletiekbaan",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.