"assurantiemaatschappij" meaning in All languages combined

See assurantiemaatschappij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-assurantiemaatschappij.ogg Forms: assurantiemaatschappijen [plural]
  1. bedrijf dat verzekeringen verkoopt
    Sense id: nl-assurantiemaatschappij-nl-noun-YmrUXrt~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: waarborgmaatschappij, verzekeringsbank, verzekeringsmaatschappij, verzekeringsbedrijf, assurantiebedrijf

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 22",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van assurantie zn en maatschappij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assurantiemaatschappijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·su·ran·tie·maat·schap·pij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En inderdaad: op 1 januari 2006 stroomden de klanten bij tienduizenden tegelijk toe, de een nog zieker, kreupeler, hartzwakker, galliger en bijziender dan de ander, en allemaal dolgelukkig dat Hans Hoogervorst het eindelijk mogelijk had gemaakt dat ze hun ongemakken namens de assurantiemaatschappij konden laten verhelpen door de duurste specialisten van het hele land."
        },
        {
          "text": "Het nog niet bekend hoe groot de schade is. Verzekerden moeten bij hun eigen verzekering aankloppen voor de schade, niet-verzekerden kunnen hun onkosten verhalen via de assurantiemaatschappij van het waterleidingbedrijf."
        },
        {
          "text": "Voorts heeft Barnier gisteren een witboek uitgegeven om een discussie te starten over de invoering van eveneens een garantiestelsel voor levensverzekeringsproducten. Twaalf U-lidstaten –Nederland behoort daar niet toe– kennen al zo’n faciliteit. Die voorziet in het geval dat een assurantiemaatschappij in problemen raakt, in een schadeloosstelling voor polishouders die premies hebben gestort om kapitaal op te bouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf dat verzekeringen verkoopt"
      ],
      "id": "nl-assurantiemaatschappij-nl-noun-YmrUXrt~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-assurantiemaatschappij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-assurantiemaatschappij.ogg/Nl-assurantiemaatschappij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-assurantiemaatschappij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waarborgmaatschappij"
    },
    {
      "word": "verzekeringsbank"
    },
    {
      "word": "verzekeringsmaatschappij"
    },
    {
      "word": "verzekeringsbedrijf"
    },
    {
      "word": "assurantiebedrijf"
    }
  ],
  "word": "assurantiemaatschappij"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 22",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van assurantie zn en maatschappij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assurantiemaatschappijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·su·ran·tie·maat·schap·pij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En inderdaad: op 1 januari 2006 stroomden de klanten bij tienduizenden tegelijk toe, de een nog zieker, kreupeler, hartzwakker, galliger en bijziender dan de ander, en allemaal dolgelukkig dat Hans Hoogervorst het eindelijk mogelijk had gemaakt dat ze hun ongemakken namens de assurantiemaatschappij konden laten verhelpen door de duurste specialisten van het hele land."
        },
        {
          "text": "Het nog niet bekend hoe groot de schade is. Verzekerden moeten bij hun eigen verzekering aankloppen voor de schade, niet-verzekerden kunnen hun onkosten verhalen via de assurantiemaatschappij van het waterleidingbedrijf."
        },
        {
          "text": "Voorts heeft Barnier gisteren een witboek uitgegeven om een discussie te starten over de invoering van eveneens een garantiestelsel voor levensverzekeringsproducten. Twaalf U-lidstaten –Nederland behoort daar niet toe– kennen al zo’n faciliteit. Die voorziet in het geval dat een assurantiemaatschappij in problemen raakt, in een schadeloosstelling voor polishouders die premies hebben gestort om kapitaal op te bouwen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedrijf dat verzekeringen verkoopt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-assurantiemaatschappij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-assurantiemaatschappij.ogg/Nl-assurantiemaatschappij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-assurantiemaatschappij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waarborgmaatschappij"
    },
    {
      "word": "verzekeringsbank"
    },
    {
      "word": "verzekeringsmaatschappij"
    },
    {
      "word": "verzekeringsbedrijf"
    },
    {
      "word": "assurantiebedrijf"
    }
  ],
  "word": "assurantiemaatschappij"
}

Download raw JSONL data for assurantiemaatschappij meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.