"associatie" meaning in All languages combined

See associatie on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-associatie.ogg Forms: associaties [plural], associatietje [diminutive, singular], associatietjes [diminutive, plural]
  1. het aan elkaar koppelen of met elkaar in verband brengen
    Sense id: nl-associatie-nl-noun-n0kw~doc
  2. een groep onderling samenwerkende (rechts)personen
    Sense id: nl-associatie-nl-noun-cr0YfQMc Categories (other): Economie_in_het_Nederlands Topics: economics
  3. de omkeerbare vereniging van deeltjes tot grotere eenheden
    Sense id: nl-associatie-nl-noun-ilvh8RoA Categories (other): Scheikunde_in_het_Nederlands Topics: chemistry
  4. het samen voorkomen van planten en dieren
    Sense id: nl-associatie-nl-noun-BHTBOAXs Categories (other): Biologie_in_het_Nederlands Topics: biology
  5. het samen voorkomen van gesteenten
    Sense id: nl-associatie-nl-noun-0VcHuZjD Categories (other): Geologie_in_het_Nederlands Topics: geology
  6. een verzameling sterren
    Sense id: nl-associatie-nl-noun-bYOQvdG9 Categories (other): Astronomie_in_het_Nederlands Topics: astronomy
  7. vrije associatie: in gedachten vrijelijk verschillende zaken met elkaar in verband brengen
    Sense id: nl-associatie-nl-noun-f~WqLOyX Categories (other): Psychologie_in_het_Nederlands Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maatschap, vennootschap, handelsassociatie, sterassociatie, sterrenhoop Hyponyms: arbeidersassociatie, klankassociatie, vrijhandelsassociatie Derived forms: associatief, associatiepsychologie Translations: association (Engels), association [feminine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "associatief"
    },
    {
      "word": "associatiepsychologie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het samengaan’ voor het eerst aangetroffen in 1537",
    "Naamwoord van handeling van associëren met het achtervoegsel -atie",
    "afgeleid van het Franse association of daarvoor van het Latijnse 'associatio'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "associaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "associatietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "associatietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·so·ci·a·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "arbeidersassociatie"
    },
    {
      "word": "klankassociatie"
    },
    {
      "word": "vrijhandelsassociatie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De associatie van natuurkunde en wiskunde heeft grote voordelen gehad."
        },
        {
          "text": "Als we macaroni eten krijg ik altijd een associatie met mijn vakantie in Italië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aan elkaar koppelen of met elkaar in verband brengen"
      ],
      "id": "nl-associatie-nl-noun-n0kw~doc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De specialisten in het ziekenhuis werken in een associatie samen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep onderling samenwerkende (rechts)personen"
      ],
      "id": "nl-associatie-nl-noun-cr0YfQMc",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de omkeerbare vereniging van deeltjes tot grotere eenheden"
      ],
      "id": "nl-associatie-nl-noun-ilvh8RoA",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het samen voorkomen van planten en dieren"
      ],
      "id": "nl-associatie-nl-noun-BHTBOAXs",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het samen voorkomen van gesteenten"
      ],
      "id": "nl-associatie-nl-noun-0VcHuZjD",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verzameling sterren"
      ],
      "id": "nl-associatie-nl-noun-bYOQvdG9",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Psychologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrije associatie: in gedachten vrijelijk verschillende zaken met elkaar in verband brengen"
      ],
      "id": "nl-associatie-nl-noun-f~WqLOyX",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-associatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-associatie.ogg/Nl-associatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-associatie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "maatschap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vennootschap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "handelsassociatie"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "sterassociatie"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "sterrenhoop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "association"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "association"
    }
  ],
  "word": "associatie"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -atie in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "associatief"
    },
    {
      "word": "associatiepsychologie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het samengaan’ voor het eerst aangetroffen in 1537",
    "Naamwoord van handeling van associëren met het achtervoegsel -atie",
    "afgeleid van het Franse association of daarvoor van het Latijnse 'associatio'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "associaties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "associatietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "associatietjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·so·ci·a·tie",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "arbeidersassociatie"
    },
    {
      "word": "klankassociatie"
    },
    {
      "word": "vrijhandelsassociatie"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De associatie van natuurkunde en wiskunde heeft grote voordelen gehad."
        },
        {
          "text": "Als we macaroni eten krijg ik altijd een associatie met mijn vakantie in Italië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aan elkaar koppelen of met elkaar in verband brengen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De specialisten in het ziekenhuis werken in een associatie samen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep onderling samenwerkende (rechts)personen"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de omkeerbare vereniging van deeltjes tot grotere eenheden"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het samen voorkomen van planten en dieren"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het samen voorkomen van gesteenten"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "een verzameling sterren"
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Psychologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "vrije associatie: in gedachten vrijelijk verschillende zaken met elkaar in verband brengen"
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-associatie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-associatie.ogg/Nl-associatie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-associatie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "maatschap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vennootschap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "handelsassociatie"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "sterassociatie"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "sterrenhoop"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "association"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "association"
    }
  ],
  "word": "associatie"
}

Download raw JSONL data for associatie meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.