See asielzaak on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van asiel zn en zaak zn" ], "forms": [ { "form": "asielzaken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "asielzaakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "asielzaakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "asiel·zaak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Staatssecretaris Harbers ondergedoken vanwege bedreigingen” (09-09-2018), NOS", "text": "Staatssecretaris Mark Harbers (VVD) is deze week ondergedoken vanwege ernstige bedreigingen rond de asielzaak van de Armeense tieners Lili en Howick. Dat bevestigen bronnen in Den Haag na berichtgeving in De Telegraaf." }, { "ref": "Weblink bron “Trump is voor migranten veel strenger dan zijn voorgangers” (20-06-2018), NOS", "text": "De kinderen, op dat moment omgedoopt tot onbegeleide minderjarige vreemdelingen, gaan naar een speciaal detentiecentrum. Vandaar worden ze, onder verantwoordelijkheid van het ministerie van Volksgezondheid, binnen drie dagen naar een opvangadres gebracht. Daar moeten ze wachten, weken of maanden, totdat er een familielid of pleegouder is gevonden die hun onderdak kan bieden zolang hun asielzaak nog niet door de rechter is beslecht." } ], "glosses": [ "rechtszaak waarin beslist wordt op iemand wel of geen recht heeft op opvang omdat hij of zij in zijn eigen land niet veilig is" ], "id": "nl-asielzaak-nl-noun-Fw9YmhFf", "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-asielzaak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-asielzaak.ogg/Nl-asielzaak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asielzaak.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "asielzoekersvlucht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "asielzaak" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van asiel zn en zaak zn" ], "forms": [ { "form": "asielzaken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "asielzaakje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "asielzaakjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "asiel·zaak", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Juridisch_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Staatssecretaris Harbers ondergedoken vanwege bedreigingen” (09-09-2018), NOS", "text": "Staatssecretaris Mark Harbers (VVD) is deze week ondergedoken vanwege ernstige bedreigingen rond de asielzaak van de Armeense tieners Lili en Howick. Dat bevestigen bronnen in Den Haag na berichtgeving in De Telegraaf." }, { "ref": "Weblink bron “Trump is voor migranten veel strenger dan zijn voorgangers” (20-06-2018), NOS", "text": "De kinderen, op dat moment omgedoopt tot onbegeleide minderjarige vreemdelingen, gaan naar een speciaal detentiecentrum. Vandaar worden ze, onder verantwoordelijkheid van het ministerie van Volksgezondheid, binnen drie dagen naar een opvangadres gebracht. Daar moeten ze wachten, weken of maanden, totdat er een familielid of pleegouder is gevonden die hun onderdak kan bieden zolang hun asielzaak nog niet door de rechter is beslecht." } ], "glosses": [ "rechtszaak waarin beslist wordt op iemand wel of geen recht heeft op opvang omdat hij of zij in zijn eigen land niet veilig is" ], "topics": [ "legal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-asielzaak.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Nl-asielzaak.ogg/Nl-asielzaak.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asielzaak.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "asielzoekersvlucht" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "asielzaak" }
Download raw JSONL data for asielzaak meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.