"asgrauw" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensief_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as zn en grauw bn\n**[2] intensief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asgrauwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·grauw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "grijs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDennis Boxhoorn\n “Dafne Schippers: ‘Ik ben pas 28 en heb nu al een rugzak vol’” (27 december 2020) op nrc.nl",
          "text": "We varen op haar richtingsgevoel, steeds dieper het bos in. Het ligt er mysterieus bij – asgrauw, mistig, en de bladeren lijken wel als enige aan het sepia-effect te zijn ontsnapt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grauwe kleur van as hebbend"
      ],
      "id": "nl-asgrauw-nl-adj-PE7kw5W5",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Zijn asgrauwe gezicht behoorde toe aan een man die per vergissing een enkele reis hel had genomen en zich realiseerde dat zijn leven voorbij was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een lichte kleur, van het gezicht of huid, vooral als gevolg van ziekte, shock, angst"
      ],
      "id": "nl-asgrauw-nl-adj-kl6iXNF8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asgrauw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-asgrauw.ogg/Nl-asgrauw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asgrauw.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑsxrɑu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doodsbleek"
    },
    {
      "word": "lijkbleek"
    },
    {
      "word": "lijkwit"
    },
    {
      "word": "krijtwit"
    },
    {
      "word": "spierwit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de grauwe kleur van as hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "ceniciento"
    }
  ],
  "word": "asgrauw"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensief_in_het_Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van as zn en grauw bn\n**[2] intensief"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asgrauwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "asgrauwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "as·grauw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "grijs"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nDennis Boxhoorn\n “Dafne Schippers: ‘Ik ben pas 28 en heb nu al een rugzak vol’” (27 december 2020) op nrc.nl",
          "text": "We varen op haar richtingsgevoel, steeds dieper het bos in. Het ligt er mysterieus bij – asgrauw, mistig, en de bladeren lijken wel als enige aan het sepia-effect te zijn ontsnapt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de grauwe kleur van as hebbend"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Zijn asgrauwe gezicht behoorde toe aan een man die per vergissing een enkele reis hel had genomen en zich realiseerde dat zijn leven voorbij was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een lichte kleur, van het gezicht of huid, vooral als gevolg van ziekte, shock, angst"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-asgrauw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-asgrauw.ogg/Nl-asgrauw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-asgrauw.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑsxrɑu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doodsbleek"
    },
    {
      "word": "lijkbleek"
    },
    {
      "word": "lijkwit"
    },
    {
      "word": "krijtwit"
    },
    {
      "word": "spierwit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de grauwe kleur van as hebbend",
      "sense_index": 1,
      "word": "ceniciento"
    }
  ],
  "word": "asgrauw"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022e5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "asgrauw",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "asgrauw",
  "trace": ""
}