See armoedeval on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "armoedevalproblematiek" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van armoede zn en val zn" ], "forms": [ { "form": "armoedevallen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ar·moe·de·val", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Minder kinderbijslag voor ouder kind” (Dinsdag 3 september 2013, 13:42), NOS", "text": "In het nieuwe systeem blijven er van de elf kindregelingen maar vier over: kinderbijslag, het kindgebonden budget, de combinatiekorting en de toeslag voor kinderopvang. Volgens minister Asscher is het nieuwe stelsel eerlijker, eenvoudiger en effectiever en levert het ook een bezuiniging op. Het moet de zogenoemde armoedeval voorkomen: dat is het verschijnsel dat ouders financieel slechter af zijn naarmate ze meer verdienen. Het kabinet wil mensen meer prikkelen om aan het werk te gaan." }, { "ref": "Weblink bron “Jong CU: stop anti-eurosentiment” (Donderdag 29 november 2012, 12:49), NOS", "text": "De jongerenvoorzitter wijst op de grote gevolgen voor de Grieken, zoals een \"gigantische armoedeval voor Griekse burgers\". \"Dan komt de Griekse economie terecht op het niveau van de meeste Afrikaanse landen. Ook dat verhaal moet de ChristenUnie vertellen.\"" } ], "glosses": [ "fenomeen dat iemand met een uitkering door te gaan werken geen extra inkomsten verwerft; verschijnsel dat iemand door meer geld te verdienen, door het wegvallen van sociale voorzieningen, juist armer wordt; verschijnsel dat iemand die arm is geen mogelijkheden heeft om zijn of haar positie te verbeteren" ], "id": "nl-armoedeval-nl-noun-n7O89V2c" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-armoedeval.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-armoedeval.ogg/Nl-armoedeval.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armoedeval.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "armoedeval" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "armoedevalproblematiek" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van armoede zn en val zn" ], "forms": [ { "form": "armoedevallen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ar·moe·de·val", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Minder kinderbijslag voor ouder kind” (Dinsdag 3 september 2013, 13:42), NOS", "text": "In het nieuwe systeem blijven er van de elf kindregelingen maar vier over: kinderbijslag, het kindgebonden budget, de combinatiekorting en de toeslag voor kinderopvang. Volgens minister Asscher is het nieuwe stelsel eerlijker, eenvoudiger en effectiever en levert het ook een bezuiniging op. Het moet de zogenoemde armoedeval voorkomen: dat is het verschijnsel dat ouders financieel slechter af zijn naarmate ze meer verdienen. Het kabinet wil mensen meer prikkelen om aan het werk te gaan." }, { "ref": "Weblink bron “Jong CU: stop anti-eurosentiment” (Donderdag 29 november 2012, 12:49), NOS", "text": "De jongerenvoorzitter wijst op de grote gevolgen voor de Grieken, zoals een \"gigantische armoedeval voor Griekse burgers\". \"Dan komt de Griekse economie terecht op het niveau van de meeste Afrikaanse landen. Ook dat verhaal moet de ChristenUnie vertellen.\"" } ], "glosses": [ "fenomeen dat iemand met een uitkering door te gaan werken geen extra inkomsten verwerft; verschijnsel dat iemand door meer geld te verdienen, door het wegvallen van sociale voorzieningen, juist armer wordt; verschijnsel dat iemand die arm is geen mogelijkheden heeft om zijn of haar positie te verbeteren" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-armoedeval.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Nl-armoedeval.ogg/Nl-armoedeval.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armoedeval.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "armoedeval" }
Download raw JSONL data for armoedeval meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.