"armenwijk" meaning in All languages combined

See armenwijk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-armenwijk.ogg Forms: armenwijken [plural]
  1. een deel van de stad waar mensen met een laag inkomen wonen in huizen van een slechte kwaliteit
    Sense id: nl-armenwijk-nl-noun-IVCtzbGp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krottenbuurt, krottenwijk, armenbuurt, achterbuurt Translations: slum (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van arme zn en wijk zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armenwijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·men·wijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op een uur afstand, in de armenwijk Esenler wonen veel Koerden die in de ramadanmaand geen limonade drinken. Wel zullen ze net als Omer Nazik op Erdogan stemmen bij de presidentsverkiezingen."
        },
        {
          "text": "Veel flats liggen in ver afgelegen districten zoals Nieuw Tiba, een armenwijk vijftien kilometer buiten Luxor. 'Er is geen openbaar vervoer, dus nu breng ik de nacht meestal door in het huis van mijn neef in het stadscentrum.'"
        },
        {
          "text": "Aan hoerenlopers geen gebrek in de rosse buurt van de armenwijk. Dat is misschien niet zo verwonderlijk, aangezien een 'bezoekje' aan een prostituee omgerekend 50 eurocent kost. De meisjes, meestal tieners, moeten per dag tot twintig klanten 'afwerken' om aan een min of meer degelijk inkomen te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een deel van de stad waar mensen met een laag inkomen wonen in huizen van een slechte kwaliteit"
      ],
      "id": "nl-armenwijk-nl-noun-IVCtzbGp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-armenwijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-armenwijk.ogg/Nl-armenwijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armenwijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krottenbuurt"
    },
    {
      "word": "krottenwijk"
    },
    {
      "word": "armenbuurt"
    },
    {
      "word": "achterbuurt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "slum"
    }
  ],
  "word": "armenwijk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -n- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van arme zn en wijk zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "armenwijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·men·wijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op een uur afstand, in de armenwijk Esenler wonen veel Koerden die in de ramadanmaand geen limonade drinken. Wel zullen ze net als Omer Nazik op Erdogan stemmen bij de presidentsverkiezingen."
        },
        {
          "text": "Veel flats liggen in ver afgelegen districten zoals Nieuw Tiba, een armenwijk vijftien kilometer buiten Luxor. 'Er is geen openbaar vervoer, dus nu breng ik de nacht meestal door in het huis van mijn neef in het stadscentrum.'"
        },
        {
          "text": "Aan hoerenlopers geen gebrek in de rosse buurt van de armenwijk. Dat is misschien niet zo verwonderlijk, aangezien een 'bezoekje' aan een prostituee omgerekend 50 eurocent kost. De meisjes, meestal tieners, moeten per dag tot twintig klanten 'afwerken' om aan een min of meer degelijk inkomen te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een deel van de stad waar mensen met een laag inkomen wonen in huizen van een slechte kwaliteit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-armenwijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-armenwijk.ogg/Nl-armenwijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armenwijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krottenbuurt"
    },
    {
      "word": "krottenwijk"
    },
    {
      "word": "armenbuurt"
    },
    {
      "word": "achterbuurt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "slum"
    }
  ],
  "word": "armenwijk"
}

Download raw JSONL data for armenwijk meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.