"armen" meaning in All languages combined

See armen on Wiktionary

Noun [Achterhoeks]

  1. meervoud van arm Tags: form-of, plural Form of: arm
    Sense id: nl-armen-nds-nl-noun-u4fQEKfK Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Achterhoeks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Achterhoeks

Noun [Deens]

Audio: da-armen.ogg
  1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arm Tags: form-of Form of: arm
    Sense id: nl-armen-da-noun-pUnraNeA Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Drents]

  1. meervoud van arm Tags: form-of, plural Form of: arm
    Sense id: nl-armen-nds-nl-noun-u4fQEKfK1 Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Drents
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Drents

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɑrmə(n) Audio: nl-armen.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord arm Tags: form-of, plural Form of: arm
    Sense id: nl-armen-nl-noun-iwjRrLMS Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɑrmə(n) Audio: nl-armen.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord arme Tags: form-of, plural Form of: arme
    Sense id: nl-armen-nl-noun-iNslj92w Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nedersaksisch]

  1. meervoud van arm Tags: form-of, plural Form of: arm
    Sense id: nl-armen-nds-noun-u4fQEKfK Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nedersaksisch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Nedersaksisch

Noun [Noors]

IPA: / ɑɾmən / Audio: no-armen.ogg
  1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arm Tags: form-of, masculine, singular Form of: arm
    Sense id: nl-armen-no-noun-UMV6H6qY Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nynorsk]

IPA: / ɑɾmən / Audio: nn-armen.ogg
  1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arm Tags: form-of, masculine, singular Form of: arm
    Sense id: nl-armen-nn-noun-UMV6H6qY Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sallands]

  1. meervoud van arm Tags: form-of, plural Form of: arm
    Sense id: nl-armen-nds-nl-noun-u4fQEKfK1 Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Sallands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Sallands

Verb [Spaans]

  1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armar Tags: form-of Form of: armar, armar, armarse, armarse
    Sense id: nl-armen-es-verb-AgoNY4GY
  2. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armar Tags: form-of Form of: armar, armarse, armarse
    Sense id: nl-armen-es-verb-vG5tIA2s
  3. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse Tags: form-of Form of: armarse, armarse
    Sense id: nl-armen-es-verb-8K9W7Jl0
  4. gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse Tags: form-of Form of: armarse
    Sense id: nl-armen-es-verb-qtOoZXW9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Twents]

  1. meervoud van arm Tags: form-of, plural Form of: arm
    Sense id: nl-armen-twd-noun-u4fQEKfK Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Twents
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Twents

Noun [Veluws]

  1. meervoud van arm Tags: form-of, plural Form of: arm
    Sense id: nl-armen-nds-nl-noun-u4fQEKfK1 Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Veluws
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Veluws

Noun [Zweeds]

Audio: sv-armen.ogg
  1. nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arm Tags: common, form-of, singular Form of: arm
    Sense id: nl-armen-sv-noun-usw~1KZ7 Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Zweeds
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren”, NOS-stories",
          "text": "Luidkeels schreeuwend en wild zwaaiend met mijn armen hoopte ik de mensen voor me te doen stoppen, maar ze waren te ver vooruit en zagen me niet."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord arm"
      ],
      "id": "nl-armen-nl-noun-iwjRrLMS",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-armen.ogg/Nl-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑrmə(n)"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maner"
    },
    {
      "word": "maren"
    },
    {
      "word": "ramen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "erg hartelijk ontvangen worden",
      "word": "Iemand met open armen ontvangen"
    },
    {
      "sense": "slapen",
      "word": "In Morpheus armen liggen"
    },
    {
      "sense": "veel macht hebben",
      "word": "Lange armen hebben"
    },
    {
      "sense": "niet werken, niets uitvoeren",
      "word": "met de armen over elkaar zitten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS",
          "text": "De Franse president Macron prijst de paus ook voor zijn inzet voor armen en kwetsbaren. Hij noemt hem een bescheiden man die \"altijd aan de zijde van de meest kwetsbaren stond\". De Notre-Dame in Parijs luidt de klokken 88 keer als eerbetoon aan de paus, die 88 jaar is geworden."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord arme"
      ],
      "id": "nl-armen-nl-noun-iNslj92w",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-armen.ogg/Nl-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑrmə(n)"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Achterhoeks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Achterhoeks",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Achterhoeks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-nds-nl-noun-u4fQEKfK",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Deens van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-da-noun-pUnraNeA",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Da-armen.ogg/Da-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-armen.ogg"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Drents",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Drents",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Drents",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-nds-nl-noun-u4fQEKfK1",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nedersaksisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nedersaksisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-nds-noun-u4fQEKfK",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-no-noun-UMV6H6qY",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/No-armen.ogg/No-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-armen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑɾmən /"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-nn-noun-UMV6H6qY",
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nn-armen.ogg/Nn-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-armen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑɾmən /"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Sallands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sallands",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Sallands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-nds-nl-noun-u4fQEKfK1",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Spaans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armar"
        },
        {
          "word": "armar"
        },
        {
          "word": "armarse"
        },
        {
          "word": "armarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armar"
      ],
      "id": "nl-armen-es-verb-AgoNY4GY",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armar"
        },
        {
          "word": "armarse"
        },
        {
          "word": "armarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armar"
      ],
      "id": "nl-armen-es-verb-vG5tIA2s",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armarse"
        },
        {
          "word": "armarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse"
      ],
      "id": "nl-armen-es-verb-8K9W7Jl0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse"
      ],
      "id": "nl-armen-es-verb-qtOoZXW9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Twents",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Twents",
  "lang_code": "twd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Twents",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-twd-noun-u4fQEKfK",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Veluws",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Veluws",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Veluws",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-nds-nl-noun-u4fQEKfK1",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Zweeds van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "arm·en",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Zweeds",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arm"
      ],
      "id": "nl-armen-sv-noun-usw~1KZ7",
      "tags": [
        "common",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-armen.ogg/Sv-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-armen.ogg"
    }
  ],
  "word": "armen"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Achterhoeks"
  ],
  "lang": "Achterhoeks",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Achterhoeks"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Deens",
    "Woorden in het Deens met audioweergave",
    "Woorden in het Deens van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Deens",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Deens"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "da-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Da-armen.ogg/Da-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/da-armen.ogg"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Drents"
  ],
  "lang": "Drents",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Drents"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit moet je weten over een mui, een plek die je de zee in kan sleuren”, NOS-stories",
          "text": "Luidkeels schreeuwend en wild zwaaiend met mijn armen hoopte ik de mensen voor me te doen stoppen, maar ze waren te ver vooruit en zagen me niet."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-armen.ogg/Nl-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑrmə(n)"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "maner"
    },
    {
      "word": "maren"
    },
    {
      "word": "ramen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "erg hartelijk ontvangen worden",
      "word": "Iemand met open armen ontvangen"
    },
    {
      "sense": "slapen",
      "word": "In Morpheus armen liggen"
    },
    {
      "sense": "veel macht hebben",
      "word": "Lange armen hebben"
    },
    {
      "sense": "niet werken, niets uitvoeren",
      "word": "met de armen over elkaar zitten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS",
          "text": "De Franse president Macron prijst de paus ook voor zijn inzet voor armen en kwetsbaren. Hij noemt hem een bescheiden man die \"altijd aan de zijde van de meest kwetsbaren stond\". De Notre-Dame in Parijs luidt de klokken 88 keer als eerbetoon aan de paus, die 88 jaar is geworden."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord arme"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-armen.ogg/Nl-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-armen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑrmə(n)"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nedersaksisch"
  ],
  "lang": "Nedersaksisch",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nedersaksisch"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Noors",
    "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
    "Woorden in het Noors met audioweergave",
    "Woorden in het Noors van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Noors",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "no-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/No-armen.ogg/No-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-armen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑɾmən /"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Nynorsk",
    "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
    "Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "ar·men",
  "lang": "Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nynorsk"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nn-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nn-armen.ogg/Nn-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nn-armen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ ɑɾmən /"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Sallands"
  ],
  "lang": "Sallands",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Sallands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoordsvorm in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans",
    "Woorden in het Spaans van lengte 5"
  ],
  "lang": "Spaans",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armar"
        },
        {
          "word": "armar"
        },
        {
          "word": "armarse"
        },
        {
          "word": "armarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armar"
        },
        {
          "word": "armarse"
        },
        {
          "word": "armarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armar"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armarse"
        },
        {
          "word": "armarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "armarse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Twents"
  ],
  "lang": "Twents",
  "lang_code": "twd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Twents"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Veluws"
  ],
  "lang": "Veluws",
  "lang_code": "nds-nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Veluws"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "armen"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Zweeds",
    "Woorden in het Zweeds met audioweergave",
    "Woorden in het Zweeds van lengte 5"
  ],
  "hyphenation": "arm·en",
  "lang": "Zweeds",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Zweeds"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "arm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van arm"
      ],
      "tags": [
        "common",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "sv-armen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Sv-armen.ogg/Sv-armen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/sv-armen.ogg"
    }
  ],
  "word": "armen"
}

Download raw JSONL data for armen meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.