"arbeidsverhouding" meaning in All languages combined

See arbeidsverhouding on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-arbeidsverhouding.ogg Forms: arbeidsverhoudingen [plural]
  1. wettelijke betrekkingen tussen werkgever en werknemer
    Sense id: nl-arbeidsverhouding-nl-noun-W4ycWPtq Categories (other): Economie_in_het_Nederlands, Juridisch_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: economics, legal
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van arbeid zn en verhouding zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbeidsverhoudingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·beids·ver·hou·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “550 meldingen zwangerschapsdiscriminatie in twee weken” (Vrijdag 9 juni 2017, 08:22), NOS",
          "text": "Een werkgever mag een arbeidsverhouding niet beëindigen vanwege een zwangerschap. Ook bij het aflopen van een tijdelijk contract mag zwangerschap niet de reden of één van de redenen zijn om het contract niet te verlengen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Veel contracten zzp'ers afgekeurd door Belastingdienst” (Vrijdag 2 september 2016, 15:21), NOS",
          "text": "\"Er komen nu zaken naar boven waarvan de Belastingdienst zegt dat deze arbeidsverhouding niet voldoet aan de wet\", zegt de woordvoerder. \"Een geschiedenisleraar die via een rooster 20 uur lesgeeft op een lyceum is bijvoorbeeld geen ondernemer volgens de wet.\" Dat de leraar het lyceum een rekening stuurt, maakt daarvoor niet uit. Het gaat erom dat hij echt als ondernemer bijvoorbeeld zijn werktijden en werkwijze kan bepalen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zzp'ers en werkgevers blij met uitstel van wet” (Vrijdag 18 november 2016, 18:36), NOS",
          "text": "Er was te veel onduidelijkheid en onzekerheid bij werkgevers en zelfstandigen over hun arbeidsverhouding. Zzp'ers zagen de afgelopen maanden opdrachten teruglopen. En werkgevers leken bijna gedwongen mensen aan te nemen of juist niet, omdat de wet geen helderheid gaf. Dit brengt de rust die nodig is nu de economie weer aantrekt, laat VNO-NCW weten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wettelijke betrekkingen tussen werkgever en werknemer"
      ],
      "id": "nl-arbeidsverhouding-nl-noun-W4ycWPtq",
      "topics": [
        "economics",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-arbeidsverhouding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-arbeidsverhouding.ogg/Nl-arbeidsverhouding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arbeidsverhouding.ogg"
    }
  ],
  "word": "arbeidsverhouding"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van arbeid zn en verhouding zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arbeidsverhoudingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ar·beids·ver·hou·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economie_in_het_Nederlands",
        "Juridisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “550 meldingen zwangerschapsdiscriminatie in twee weken” (Vrijdag 9 juni 2017, 08:22), NOS",
          "text": "Een werkgever mag een arbeidsverhouding niet beëindigen vanwege een zwangerschap. Ook bij het aflopen van een tijdelijk contract mag zwangerschap niet de reden of één van de redenen zijn om het contract niet te verlengen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Veel contracten zzp'ers afgekeurd door Belastingdienst” (Vrijdag 2 september 2016, 15:21), NOS",
          "text": "\"Er komen nu zaken naar boven waarvan de Belastingdienst zegt dat deze arbeidsverhouding niet voldoet aan de wet\", zegt de woordvoerder. \"Een geschiedenisleraar die via een rooster 20 uur lesgeeft op een lyceum is bijvoorbeeld geen ondernemer volgens de wet.\" Dat de leraar het lyceum een rekening stuurt, maakt daarvoor niet uit. Het gaat erom dat hij echt als ondernemer bijvoorbeeld zijn werktijden en werkwijze kan bepalen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zzp'ers en werkgevers blij met uitstel van wet” (Vrijdag 18 november 2016, 18:36), NOS",
          "text": "Er was te veel onduidelijkheid en onzekerheid bij werkgevers en zelfstandigen over hun arbeidsverhouding. Zzp'ers zagen de afgelopen maanden opdrachten teruglopen. En werkgevers leken bijna gedwongen mensen aan te nemen of juist niet, omdat de wet geen helderheid gaf. Dit brengt de rust die nodig is nu de economie weer aantrekt, laat VNO-NCW weten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wettelijke betrekkingen tussen werkgever en werknemer"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-arbeidsverhouding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-arbeidsverhouding.ogg/Nl-arbeidsverhouding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arbeidsverhouding.ogg"
    }
  ],
  "word": "arbeidsverhouding"
}

Download raw JSONL data for arbeidsverhouding meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.