See arbeider on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbeidersaandeel"
},
{
"word": "arbeidersactie"
},
{
"word": "arbeidersassociatie"
},
{
"word": "arbeidersbank"
},
{
"word": "arbeidersbasis"
},
{
"word": "arbeidersbescherming"
},
{
"word": "arbeidersbevolking"
},
{
"word": "arbeidersbeweging"
},
{
"word": "arbeidersbond"
},
{
"word": "arbeidersbuurt"
},
{
"word": "arbeiderscafé"
},
{
"word": "arbeiderscentrale"
},
{
"word": "arbeiderscentrum"
},
{
"word": "arbeiderscoalitie"
},
{
"word": "arbeidersconfederatie"
},
{
"word": "arbeiderscontract"
},
{
"word": "arbeiderscontrole"
},
{
"word": "arbeiderscoöperatie"
},
{
"word": "arbeiderscultuur"
},
{
"word": "arbeidersdorp"
},
{
"word": "arbeiderseenheid"
},
{
"word": "arbeiderseis"
},
{
"word": "arbeidersfamilie"
},
{
"word": "arbeidersgedelegeerde"
},
{
"word": "arbeidersgedrag"
},
{
"word": "arbeidersgemeenschap"
},
{
"word": "arbeidersgezin"
},
{
"word": "arbeidersgroep"
},
{
"word": "arbeidershand"
},
{
"word": "arbeidershuis"
},
{
"word": "arbeidershulp"
},
{
"word": "arbeidersjeugd"
},
{
"word": "arbeidersjongen"
},
{
"word": "arbeidersjongere"
},
{
"word": "arbeiderskaart"
},
{
"word": "arbeiderskern"
},
{
"word": "arbeiderskind"
},
{
"word": "arbeidersklas"
},
{
"word": "arbeidersklasse"
},
{
"word": "arbeiderskoor"
},
{
"word": "arbeiderskorps"
},
{
"word": "arbeiderskring"
},
{
"word": "arbeidersleider"
},
{
"word": "arbeidersmassa"
},
{
"word": "arbeidersmilieu"
},
{
"word": "arbeidersontwikkeling"
},
{
"word": "arbeidersoppositie"
},
{
"word": "arbeidersorganisatie"
},
{
"word": "arbeidersparadijs"
},
{
"word": "arbeiderspartij"
},
{
"word": "arbeiderspers"
},
{
"word": "arbeidersraad"
},
{
"word": "arbeiderssecretariaat"
},
{
"word": "arbeiderssolidariteit"
},
{
"word": "arbeidersspek"
},
{
"word": "arbeidersstaat"
},
{
"word": "arbeidersstad"
},
{
"word": "arbeidersstand"
},
{
"word": "arbeiderstrein"
},
{
"word": "arbeidersunie"
},
{
"word": "arbeidersvereniging"
},
{
"word": "arbeidersvertegenwoordiger"
},
{
"word": "arbeidersvolk"
},
{
"word": "arbeidersvrouw"
},
{
"word": "arbeidersweduwe"
},
{
"word": "arbeiderswereld"
},
{
"word": "arbeiderswijk"
},
{
"word": "arbeiderswoning"
},
{
"word": "arbeiderszelfbeheer"
},
{
"word": "arbeiderszelfbestuur"
},
{
"word": "arbeiderszoon"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van de werkwoordstam van arbeiden (arbeid) met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "arbeiders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arbeidertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "arbeidertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"hyponyms": [
{
"word": "boerenarbeider"
},
{
"word": "bosarbeider"
},
{
"word": "bouwvakarbeider"
},
{
"word": "contractarbeider"
},
{
"word": "dijkarbeider"
},
{
"word": "dwangarbeider"
},
{
"word": "fabrieksarbeider"
},
{
"word": "gastarbeider"
},
{
"word": "geestesarbeider"
},
{
"word": "grensarbeider"
},
{
"word": "handarbeider"
},
{
"word": "havenarbeider"
},
{
"word": "hoofdarbeider"
},
{
"word": "industriearbeider"
},
{
"word": "landarbeider"
},
{
"word": "loonarbeider"
},
{
"word": "losarbeider"
},
{
"word": "medearbeider"
},
{
"word": "metaalarbeider"
},
{
"word": "plantagearbeider"
},
{
"word": "priester-arbeider"
},
{
"word": "seizoenarbeider"
},
{
"word": "spoorwegarbeider"
},
{
"word": "staalarbeider"
},
{
"word": "textielarbeider"
},
{
"word": "transportarbeider"
},
{
"word": "vakarbeider"
},
{
"word": "veenarbeider"
},
{
"word": "veldarbeider"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Voor ongeschoolde arbeiders is er tegenwoordig weinig werk te vinden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Het Grand Hotel was al in 1893 klaar, het sanatorium tien jaar later, aan de zuidkant van de spoorweg werden grote villa's gebouwd, de huizen van de arbeiders kwamen aan de noordkant."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Als hij dit aangename gevoel van kou, duisternis en hard werken zou moeten proberen uit te leggen, kon hij het alleen maar beschrijven als een soort pelgrimsreis terug naar de oorsprong, alsof hij zijn lichaam en ziel reinigde door te leven als een normale arbeider."
}
],
"glosses": [
"iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht"
],
"id": "nl-arbeider-nl-noun-70NFyMcm",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-arbeider.ogg/Nl-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑrbɛidər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "werker"
},
{
"word": "werkkracht"
},
{
"word": "werkman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "werker"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbejder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "Arbeiter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handwerker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "worker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "laborer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "laboristo"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbeiðsmaður"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvrier"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbeidersman"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starfsmaður"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verkamaður"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavorante"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "pekerja"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeidar"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "trahadó"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "robotnik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "obreiro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "operário"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "trabalhador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "oibriche"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operario"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "manggagawâ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "dělník"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "amele"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "isisebenzi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbetare"
}
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse werkwoord arbeide met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arbeide"
}
],
"glosses": [
"tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeide"
],
"id": "nl-arbeider-no-verb-jAUaZXm2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse werkwoord arbeide met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arbeid"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van arbeid"
],
"id": "nl-arbeider-no-noun-z1OSAY5M",
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbeid"
}
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -er in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse werkwoord arbeide met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"notes": [
"[ 1-2]: Nynorsk: arbeidar"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arbeider"
],
"id": "nl-arbeider-no-noun-T3g6l5X5",
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Noors",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"werkbij"
],
"id": "nl-arbeider-no-noun-oJw9ysrz",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arbeida"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeida"
],
"id": "nl-arbeider-nn-verb-kQzBhcYN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arbeide"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeide"
],
"id": "nl-arbeider-nn-verb-6DfRtXnW",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "arbeidersaandeel"
},
{
"word": "arbeidersactie"
},
{
"word": "arbeidersassociatie"
},
{
"word": "arbeidersbank"
},
{
"word": "arbeidersbasis"
},
{
"word": "arbeidersbescherming"
},
{
"word": "arbeidersbevolking"
},
{
"word": "arbeidersbeweging"
},
{
"word": "arbeidersbond"
},
{
"word": "arbeidersbuurt"
},
{
"word": "arbeiderscafé"
},
{
"word": "arbeiderscentrale"
},
{
"word": "arbeiderscentrum"
},
{
"word": "arbeiderscoalitie"
},
{
"word": "arbeidersconfederatie"
},
{
"word": "arbeiderscontract"
},
{
"word": "arbeiderscontrole"
},
{
"word": "arbeiderscoöperatie"
},
{
"word": "arbeiderscultuur"
},
{
"word": "arbeidersdorp"
},
{
"word": "arbeiderseenheid"
},
{
"word": "arbeiderseis"
},
{
"word": "arbeidersfamilie"
},
{
"word": "arbeidersgedelegeerde"
},
{
"word": "arbeidersgedrag"
},
{
"word": "arbeidersgemeenschap"
},
{
"word": "arbeidersgezin"
},
{
"word": "arbeidersgroep"
},
{
"word": "arbeidershand"
},
{
"word": "arbeidershuis"
},
{
"word": "arbeidershulp"
},
{
"word": "arbeidersjeugd"
},
{
"word": "arbeidersjongen"
},
{
"word": "arbeidersjongere"
},
{
"word": "arbeiderskaart"
},
{
"word": "arbeiderskern"
},
{
"word": "arbeiderskind"
},
{
"word": "arbeidersklas"
},
{
"word": "arbeidersklasse"
},
{
"word": "arbeiderskoor"
},
{
"word": "arbeiderskorps"
},
{
"word": "arbeiderskring"
},
{
"word": "arbeidersleider"
},
{
"word": "arbeidersmassa"
},
{
"word": "arbeidersmilieu"
},
{
"word": "arbeidersontwikkeling"
},
{
"word": "arbeidersoppositie"
},
{
"word": "arbeidersorganisatie"
},
{
"word": "arbeidersparadijs"
},
{
"word": "arbeiderspartij"
},
{
"word": "arbeiderspers"
},
{
"word": "arbeidersraad"
},
{
"word": "arbeiderssecretariaat"
},
{
"word": "arbeiderssolidariteit"
},
{
"word": "arbeidersspek"
},
{
"word": "arbeidersstaat"
},
{
"word": "arbeidersstad"
},
{
"word": "arbeidersstand"
},
{
"word": "arbeiderstrein"
},
{
"word": "arbeidersunie"
},
{
"word": "arbeidersvereniging"
},
{
"word": "arbeidersvertegenwoordiger"
},
{
"word": "arbeidersvolk"
},
{
"word": "arbeidersvrouw"
},
{
"word": "arbeidersweduwe"
},
{
"word": "arbeiderswereld"
},
{
"word": "arbeiderswijk"
},
{
"word": "arbeiderswoning"
},
{
"word": "arbeiderszelfbeheer"
},
{
"word": "arbeiderszelfbestuur"
},
{
"word": "arbeiderszoon"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van de werkwoordstam van arbeiden (arbeid) met het achtervoegsel -er"
],
"forms": [
{
"form": "arbeiders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "arbeidertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "arbeidertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"hyponyms": [
{
"word": "boerenarbeider"
},
{
"word": "bosarbeider"
},
{
"word": "bouwvakarbeider"
},
{
"word": "contractarbeider"
},
{
"word": "dijkarbeider"
},
{
"word": "dwangarbeider"
},
{
"word": "fabrieksarbeider"
},
{
"word": "gastarbeider"
},
{
"word": "geestesarbeider"
},
{
"word": "grensarbeider"
},
{
"word": "handarbeider"
},
{
"word": "havenarbeider"
},
{
"word": "hoofdarbeider"
},
{
"word": "industriearbeider"
},
{
"word": "landarbeider"
},
{
"word": "loonarbeider"
},
{
"word": "losarbeider"
},
{
"word": "medearbeider"
},
{
"word": "metaalarbeider"
},
{
"word": "plantagearbeider"
},
{
"word": "priester-arbeider"
},
{
"word": "seizoenarbeider"
},
{
"word": "spoorwegarbeider"
},
{
"word": "staalarbeider"
},
{
"word": "textielarbeider"
},
{
"word": "transportarbeider"
},
{
"word": "vakarbeider"
},
{
"word": "veenarbeider"
},
{
"word": "veldarbeider"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Voor ongeschoolde arbeiders is er tegenwoordig weinig werk te vinden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691",
"text": "Het Grand Hotel was al in 1893 klaar, het sanatorium tien jaar later, aan de zuidkant van de spoorweg werden grote villa's gebouwd, de huizen van de arbeiders kwamen aan de noordkant."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Als hij dit aangename gevoel van kou, duisternis en hard werken zou moeten proberen uit te leggen, kon hij het alleen maar beschrijven als een soort pelgrimsreis terug naar de oorsprong, alsof hij zijn lichaam en ziel reinigde door te leven als een normale arbeider."
}
],
"glosses": [
"iemand die voor een loon handmatige arbeid verricht"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-arbeider.ogg/Nl-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑrbɛidər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "werker"
},
{
"word": "werkkracht"
},
{
"word": "werkman"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "werker"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbejder"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "Arbeiter"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Handwerker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "worker"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "VS",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "laborer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "laboristo"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbeiðsmaður"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvrier"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbeidersman"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "starfsmaður"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verkamaður"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavorante"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "pekerja"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeidar"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "trahadó"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "robotnik"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "obreiro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "operário"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "trabalhador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "oibriche"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "operario"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "manggagawâ"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "dělník"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "amele"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "isisebenzi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "iemand die voor een loon handmatige arbeid levert",
"sense_index": 1,
"word": "arbetare"
}
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse werkwoord arbeide met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "arbeide"
}
],
"glosses": [
"tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeide"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse werkwoord arbeide met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Noors"
],
"form_of": [
{
"word": "arbeid"
}
],
"glosses": [
"nominatief onbepaald onzijdig meervoud van arbeid"
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbeid"
}
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -er in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Noors"
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van het Noorse werkwoord arbeide met het achtervoegsel -er"
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"notes": [
"[ 1-2]: Nynorsk: arbeidar"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"arbeider"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Noors"
],
"glosses": [
"werkbij"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 8"
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "arbeida"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeida"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arbeider"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 8"
],
"hyphenation": "ar·bei·der",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk"
],
"form_of": [
{
"word": "arbeide"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van arbeide"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-arbeider.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/No-arbeider.ogg/No-arbeider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-arbeider.ogg"
},
{
"ipa": "/ ɑɾˈbæjdəɾ /"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arbeider"
}
Download raw JSONL data for arbeider meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102385', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"arbeider",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "arbeider",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102385', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"arbeider",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "arbeider",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.