See aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 52", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "het verkleinwoord van april met het achtergeplaatste bijvoeglijke naamwoord zoet om samen het lieflijke beeld van een lentemaand op te roepen, geven gebruikt in de betekenis \"opleveren\", \"ook\" markeert een contrast, \"nog weleens\" wil zeggen dat iets wel vaker voorkomt en \"een witte hoed\" is beeldspraak voor de bedekking met sneeuw" ], "hyphenation": "april·le·tje zoet geeft nog wel·eens een wit·te hoed", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "phrase", "pos_title": "Frase", "related": [ { "word": "april doet wat hij wil" }, { "word": "het mag vroeg of laat zijn, april wil kwaad zijn" }, { "word": "vrouwengemoed, herengunst, aprilweer en het kaatsspel veranderen dikwijls" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meteorologie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spreekwoord_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "hoewel het in april meestal zacht weer is, kan het soms ook sneeuwen" ], "id": "nl-aprilletje_zoet_geeft_ook_nog_weleens_een_witte_hoed-nl-phrase-~myUeyrK", "tags": [ "proverb" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-aprilletje_zoet_geeft_ook_nog_weleens_een_witte_hoed.ogg/Nl-aprilletje_zoet_geeft_ook_nog_weleens_een_witte_hoed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed.ogg" }, { "ipa": "/aˈprɪləcəˌzut ɣeftˈoknɔxwɛlˌens ənˈwɪtəˌhut/" } ], "synonyms": [ { "word": "aprilletje zoet heeft ook nog weleens een witte hoed" }, { "word": "aprilletje zoet sneeuwt nog wel een witte hoed" } ], "word": "aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed" }
{ "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 52" ], "etymology_texts": [ "het verkleinwoord van april met het achtergeplaatste bijvoeglijke naamwoord zoet om samen het lieflijke beeld van een lentemaand op te roepen, geven gebruikt in de betekenis \"opleveren\", \"ook\" markeert een contrast, \"nog weleens\" wil zeggen dat iets wel vaker voorkomt en \"een witte hoed\" is beeldspraak voor de bedekking met sneeuw" ], "hyphenation": "april·le·tje zoet geeft nog wel·eens een wit·te hoed", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "phrase", "pos_title": "Frase", "related": [ { "word": "april doet wat hij wil" }, { "word": "het mag vroeg of laat zijn, april wil kwaad zijn" }, { "word": "vrouwengemoed, herengunst, aprilweer en het kaatsspel veranderen dikwijls" } ], "senses": [ { "categories": [ "Meteorologie_in_het_Nederlands", "Spreekwoord_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "hoewel het in april meestal zacht weer is, kan het soms ook sneeuwen" ], "tags": [ "proverb" ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Nl-aprilletje_zoet_geeft_ook_nog_weleens_een_witte_hoed.ogg/Nl-aprilletje_zoet_geeft_ook_nog_weleens_een_witte_hoed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed.ogg" }, { "ipa": "/aˈprɪləcəˌzut ɣeftˈoknɔxwɛlˌens ənˈwɪtəˌhut/" } ], "synonyms": [ { "word": "aprilletje zoet heeft ook nog weleens een witte hoed" }, { "word": "aprilletje zoet sneeuwt nog wel een witte hoed" } ], "word": "aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed" }
Download raw JSONL data for aprilletje zoet geeft ook nog weleens een witte hoed meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.