"apegapen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvolledig werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "op apegapen liggen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aap zn en gapen ww met het invoegsel -e- , geschreven zonder tussen-n volgens spellingregel 8.C, in de betekenis \"naar adem snakken\" aangetroffen vanaf 1844; waarschijnlijk beïnvloed door de oudere uitdrukking op/aan het gijpen liggen; \"ape-\" kan verwijzen naar de opengesperde bek die apen soms tonen, het kan ook om een versterkende reduplicatie gaan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ape·ga·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De schrijfwijzen \"apengapen\" of \"apegape\" zijn geen officiële spelling.",
    "Alleen nog gangbaar in onderstaande uitdrukking."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kelderman baalt stevig na slechte Giro-dag: 'Lag al voor slotklim op apegapen'” (15 mei 2022) op nu.nl",
          "text": "\"In de supersnelle afdaling van de voorlaatste klim reed ik een spaak uit mijn wiel, die knapte gewoon\", zei Kelderman. \"Ik moest in totaal twee keer van fiets wisselen en had last van mijn rug, dus ik lag al op apegapen voor de slotklim begon. Toen dacht ik al: dit gaat 'm niet meer worden.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ.J. Cremer\n “Romantische werken. Deel VIII.” (1879), D. Noothoven van Goor, Leiden, p. 12",
          "text": "Je hebt me aanbevolen om me vooral te ontzien en warm binnenskamers te houden, en moet jij me nu zelf op apegapen zetten!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar adem snakken, uitgeput zijn, bijna dood gaan"
      ],
      "id": "nl-apegapen-nl-verb-RDm-7GO7",
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-apegapen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-apegapen.ogg/Nl-apegapen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-apegapen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈapəˌɣapə(n)"
    }
  ],
  "word": "apegapen"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvolledig werkwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "op apegapen liggen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van aap zn en gapen ww met het invoegsel -e- , geschreven zonder tussen-n volgens spellingregel 8.C, in de betekenis \"naar adem snakken\" aangetroffen vanaf 1844; waarschijnlijk beïnvloed door de oudere uitdrukking op/aan het gijpen liggen; \"ape-\" kan verwijzen naar de opengesperde bek die apen soms tonen, het kan ook om een versterkende reduplicatie gaan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ape·ga·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "De schrijfwijzen \"apengapen\" of \"apegape\" zijn geen officiële spelling.",
    "Alleen nog gangbaar in onderstaande uitdrukking."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kelderman baalt stevig na slechte Giro-dag: 'Lag al voor slotklim op apegapen'” (15 mei 2022) op nu.nl",
          "text": "\"In de supersnelle afdaling van de voorlaatste klim reed ik een spaak uit mijn wiel, die knapte gewoon\", zei Kelderman. \"Ik moest in totaal twee keer van fiets wisselen en had last van mijn rug, dus ik lag al op apegapen voor de slotklim begon. Toen dacht ik al: dit gaat 'm niet meer worden.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJ.J. Cremer\n “Romantische werken. Deel VIII.” (1879), D. Noothoven van Goor, Leiden, p. 12",
          "text": "Je hebt me aanbevolen om me vooral te ontzien en warm binnenskamers te houden, en moet jij me nu zelf op apegapen zetten!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar adem snakken, uitgeput zijn, bijna dood gaan"
      ],
      "tags": [
        "unergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-apegapen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-apegapen.ogg/Nl-apegapen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-apegapen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈapəˌɣapə(n)"
    }
  ],
  "word": "apegapen"
}