See anomalie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anomaal"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onregelmatigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
"Naamwoord van handeling van anomaal met het achtervoegsel -ie"
],
"forms": [
{
"form": "anomalieën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anomalietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "anomalietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ano·ma·lie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Dykes\n “De vondeling van Venetië” (2023), KokBoekencentrum Uitgevers, ISBN 9789029735353",
"text": "Was dat niet typisch Venetië? Was het leven niet bij uitstek zo'n anomalie? Zou zijn leven niet totaal anders zijn verlopen zonder de mensen die hen waren voorgegaan, zonder de eigenzinnige plooien en kreukels die waren achtergelaten door een tijdperk dat zich had ontplooid als een kledingstuk, geperst door tijd en omstandigheden? De gedachte benauwde hem, totdat het antwoord zich stilletjes aandiende: hij kon zich geen beter leven wensen."
},
{
"ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
"text": "Waar het Muurschouwersproject een niet eerder gekende anomalie in de geschiedenis van de mensheid vormde, kenden zowel de Donkere Woud-afschrikking als de Zwaardhouder hun voorgangers."
}
],
"glosses": [
"afwijking, onregelmatigheid, strijdigheid met wet of regel"
],
"id": "nl-anomalie-nl-noun-DDp3yjTK"
},
{
"glosses": [
"hoek tussen de voerstraal van een planeet met de grote as van haar ellipsbaan"
],
"id": "nl-anomalie-nl-noun-Fd~pdwky",
"raw_tags": [
"sterrenkunde"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"afwijking van organen"
],
"id": "nl-anomalie-nl-noun-LGlecI7f",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-anomalie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-anomalie.ogg/Nl-anomalie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anomalie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afwijking"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onregelmatigheid"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aandoening"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "afwijking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anomalie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"word": "anomaly"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalie"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalía"
}
],
"word": "anomalie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"anomalie"
],
"id": "nl-anomalie-fr-noun-~akZ0TDu"
}
],
"word": "anomalie"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"anomalie"
]
}
],
"word": "anomalie"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ie in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "anomaal"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onregelmatigheid’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
"Naamwoord van handeling van anomaal met het achtervoegsel -ie"
],
"forms": [
{
"form": "anomalieën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anomalietje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "anomalietjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ano·ma·lie",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Amanda Dykes\n “De vondeling van Venetië” (2023), KokBoekencentrum Uitgevers, ISBN 9789029735353",
"text": "Was dat niet typisch Venetië? Was het leven niet bij uitstek zo'n anomalie? Zou zijn leven niet totaal anders zijn verlopen zonder de mensen die hen waren voorgegaan, zonder de eigenzinnige plooien en kreukels die waren achtergelaten door een tijdperk dat zich had ontplooid als een kledingstuk, geperst door tijd en omstandigheden? De gedachte benauwde hem, totdat het antwoord zich stilletjes aandiende: hij kon zich geen beter leven wensen."
},
{
"ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
"text": "Waar het Muurschouwersproject een niet eerder gekende anomalie in de geschiedenis van de mensheid vormde, kenden zowel de Donkere Woud-afschrikking als de Zwaardhouder hun voorgangers."
}
],
"glosses": [
"afwijking, onregelmatigheid, strijdigheid met wet of regel"
]
},
{
"glosses": [
"hoek tussen de voerstraal van een planeet met de grote as van haar ellipsbaan"
],
"raw_tags": [
"sterrenkunde"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"afwijking van organen"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-anomalie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-anomalie.ogg/Nl-anomalie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anomalie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "afwijking"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "onregelmatigheid"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aandoening"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "afwijking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anomalie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"word": "anomaly"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalie"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalia"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalia"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "afwijking van organen",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anomalía"
}
],
"word": "anomalie"
}
Download raw JSONL data for anomalie meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"anomalie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "anomalie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"anomalie",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "anomalie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.