See annonce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "annonces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·non·ce",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annejet van der Zijl\n “Fortuna's kinderen” (2021), Hollands diep, ISBN 9789048858972",
"text": "En nog altijd werden de advertenties van Herckenrath & Lowndes in de Charleston Courier- voor onder meer partijen Zweeds ijzer, Duitse flagstones, vijftig dozijn wijnglazen, Gonzales-sigaren, bordeaux, cognac en superieure jenever, 'directly from Holland' - omzoomd door annonces die juist door hun alledaagsheid zo schokkend waren: '2 slimme, intelligente, knappe mulattenmeisjes, 13 en 14 jaar oud."
}
],
"glosses": [
"advertentie"
],
"id": "nl-annonce-nl-noun-WUwxhHgn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij die geen kennisgeving hebben ontvangen, gelieve deze annonce als zodanig te beschouwen."
}
],
"glosses": [
"aankondiging, bekendmaking (m.n. van een overlijdensbericht)"
],
"id": "nl-annonce-nl-noun--nwDzm8D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-annonce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-annonce.ogg/Nl-annonce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-annonce.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annonce"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anzeige"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"word": "advertisement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annonce"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anuncio"
}
],
"word": "annonce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mettre une annonce dans le journal.",
"translation": "Een advertentie in de krant zetten."
}
],
"glosses": [
"advertentie"
],
"id": "nl-annonce-fr-noun-WUwxhHgn"
},
{
"glosses": [
"aankondiging, mededeling, bekendmaking (zowel mondeling als schriftelijk)"
],
"id": "nl-annonce-fr-noun-WIDIg7Fr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-annonce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-annonce.ogg/Fr-annonce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-annonce.ogg"
}
],
"word": "annonce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "annoncer"
},
{
"word": "annoncer"
},
{
"word": "annoncer"
}
],
"glosses": [
"eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van annoncer"
],
"id": "nl-annonce-fr-verb-kIug2HUO",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "annoncer"
},
{
"word": "annoncer"
}
],
"glosses": [
"eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van annoncer"
],
"id": "nl-annonce-fr-verb-1tJAdEUa",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "annoncer"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van annoncer"
],
"id": "nl-annonce-fr-verb-4OfbpPPT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-annonce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-annonce.ogg/Fr-annonce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-annonce.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annonce"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mettre une annonce dans le journal.",
"translation": "Een advertentie in de krant zetten."
}
],
"glosses": [
"advertentie"
]
},
{
"glosses": [
"aankondiging, mededeling, bekendmaking (zowel mondeling als schriftelijk)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-annonce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-annonce.ogg/Fr-annonce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-annonce.ogg"
}
],
"word": "annonce"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Frans"
],
"form_of": [
{
"word": "annoncer"
},
{
"word": "annoncer"
},
{
"word": "annoncer"
}
],
"glosses": [
"eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van annoncer"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Frans"
],
"form_of": [
{
"word": "annoncer"
},
{
"word": "annoncer"
}
],
"glosses": [
"eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van annoncer"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Frans"
],
"form_of": [
{
"word": "annoncer"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van annoncer"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-annonce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-annonce.ogg/Fr-annonce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-annonce.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "annonce"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"uit het Frans"
],
"forms": [
{
"form": "annonces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "an·non·ce",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Annejet van der Zijl\n “Fortuna's kinderen” (2021), Hollands diep, ISBN 9789048858972",
"text": "En nog altijd werden de advertenties van Herckenrath & Lowndes in de Charleston Courier- voor onder meer partijen Zweeds ijzer, Duitse flagstones, vijftig dozijn wijnglazen, Gonzales-sigaren, bordeaux, cognac en superieure jenever, 'directly from Holland' - omzoomd door annonces die juist door hun alledaagsheid zo schokkend waren: '2 slimme, intelligente, knappe mulattenmeisjes, 13 en 14 jaar oud."
}
],
"glosses": [
"advertentie"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zij die geen kennisgeving hebben ontvangen, gelieve deze annonce als zodanig te beschouwen."
}
],
"glosses": [
"aankondiging, bekendmaking (m.n. van een overlijdensbericht)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-annonce.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-annonce.ogg/Nl-annonce.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-annonce.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Annonce"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anzeige"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"word": "advertisement"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "annonce"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "aankondiging",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "anuncio"
}
],
"word": "annonce"
}
Download raw JSONL data for annonce meaning in All languages combined (4.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102277', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"annonce",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "annonce",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.