"analyserend" meaning in All languages combined

See analyserend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-analyserend.ogg
  1. waarnemingen verwerken tot conclusies
    Sense id: nl-analyserend-nl-adj-h7HG2xpM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onderzoekend, bestuderend, analytisch

Verb [Nederlands]

Audio: nl-analyserend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van analyseren Tags: form-of Form of: analyseren
    Sense id: nl-analyserend-nl-verb-HYA2DSS1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ana·ly·se·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "analyseren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van analyseren"
      ],
      "id": "nl-analyserend-nl-verb-HYA2DSS1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-analyserend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-analyserend.ogg/Nl-analyserend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analyserend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "analyserend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ana·ly·se·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ogenschijnlijk doet Van Zeeland niet zo veel anders dan hij de vorige twee seizoenen bij de mannen van Het Ravijn deed. Tegen Polar Bears zit hij de meeste tijd rustig op het bankje, analyserend."
        },
        {
          "text": "Sammer verscheen sindsdien alleen af en toe op tv als analist bij Eurosport. Hij keert nu terug bij Dortmund. \"We hebben iemand als Matthias Sammer nodig\", zei algemeen directeur Hans-Joachim Watzke in Duitse media. \"Zijn analyserend vermogen, zijn passie, zijn heldere visie.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarnemingen verwerken tot conclusies"
      ],
      "id": "nl-analyserend-nl-adj-h7HG2xpM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-analyserend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-analyserend.ogg/Nl-analyserend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analyserend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onderzoekend"
    },
    {
      "word": "bestuderend"
    },
    {
      "word": "analytisch"
    }
  ],
  "word": "analyserend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "hyphenation": "ana·ly·se·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "analyseren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van analyseren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-analyserend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-analyserend.ogg/Nl-analyserend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analyserend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "analyserend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "hyphenation": "ana·ly·se·rend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ogenschijnlijk doet Van Zeeland niet zo veel anders dan hij de vorige twee seizoenen bij de mannen van Het Ravijn deed. Tegen Polar Bears zit hij de meeste tijd rustig op het bankje, analyserend."
        },
        {
          "text": "Sammer verscheen sindsdien alleen af en toe op tv als analist bij Eurosport. Hij keert nu terug bij Dortmund. \"We hebben iemand als Matthias Sammer nodig\", zei algemeen directeur Hans-Joachim Watzke in Duitse media. \"Zijn analyserend vermogen, zijn passie, zijn heldere visie.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarnemingen verwerken tot conclusies"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-analyserend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-analyserend.ogg/Nl-analyserend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analyserend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onderzoekend"
    },
    {
      "word": "bestuderend"
    },
    {
      "word": "analytisch"
    }
  ],
  "word": "analyserend"
}

Download raw JSONL data for analyserend meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.