See analoog on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -loog in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "analoog-digitaal"
},
{
"word": "analoog-digitaalomzetter"
},
{
"word": "analoogkaas"
},
{
"word": "analogie"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overeenkomstig’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
"afgeleid van het Franse: analogue met het achtervoegsel -loog"
],
"forms": [
{
"form": "analoger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "analoogst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "analoge",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "analogere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "analoogste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "analoogs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "analogers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ana·loog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De werking van dit medicijn is dus volledig analoog aan de werking van de duurdere variant."
},
{
"text": "Het probleem van de ouderenhuisvestiging wordt gekoppeld aan het analoge probleem van jongeren, starters op de woningmarkt."
},
{
"text": "Een analoog verhaal komt naar voren uit studies van het Y-chromosoom."
},
{
"ref": "Liu,Cixin\n “Het drielichamen probleem” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645798",
"text": "De explosieve ontwikkeling van technologie was analoog aan de groei van kankercellen, en de resultaten zouden hetzelfde zijn: de uitputting van alle voedselbronnen, de verwoesting van organen en de uiteindelijke dood van het gastheerlichaam."
}
],
"glosses": [
"overeenkomend met"
],
"id": "nl-analoog-nl-adj-VZpmUc-4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De analoge apparaten worden vervangen door digitale."
},
{
"ref": "V.E. Schwab\n “Het onzichtbare leven van Addie LaRue” (2021), De Boekerij , ISBN 9789022591932",
"text": "Ze was er toen zwart-witfllm werd uitgevonden, en daarna kleur, was er toen stilstaande beelden video's werden, toen analoog digitaal werd, en hele verhalen konden worden opgeborgen in de palm van je hand."
}
],
"glosses": [
"tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt"
],
"id": "nl-analoog-nl-adj-OzMVGDvq",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-analoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-analoog.ogg/Nl-analoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analoog.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parallel"
},
{
"word": "gelijksoortig"
},
{
"word": "overeenkomend"
},
{
"word": "overeenkomstig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"word": "analogous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"word": "analogal"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"word": "analógico"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analog"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analogue"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analogique"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analógico"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analogový"
}
],
"word": "analoog"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -loog in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "analoog-digitaal"
},
{
"word": "analoog-digitaalomzetter"
},
{
"word": "analoogkaas"
},
{
"word": "analogie"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overeenkomstig’ voor het eerst aangetroffen in 1824",
"afgeleid van het Franse: analogue met het achtervoegsel -loog"
],
"forms": [
{
"form": "analoger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "analoogst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "analoge",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "analogere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "analoogste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "analoogs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "analogers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ana·loog",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De werking van dit medicijn is dus volledig analoog aan de werking van de duurdere variant."
},
{
"text": "Het probleem van de ouderenhuisvestiging wordt gekoppeld aan het analoge probleem van jongeren, starters op de woningmarkt."
},
{
"text": "Een analoog verhaal komt naar voren uit studies van het Y-chromosoom."
},
{
"ref": "Liu,Cixin\n “Het drielichamen probleem” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645798",
"text": "De explosieve ontwikkeling van technologie was analoog aan de groei van kankercellen, en de resultaten zouden hetzelfde zijn: de uitputting van alle voedselbronnen, de verwoesting van organen en de uiteindelijke dood van het gastheerlichaam."
}
],
"glosses": [
"overeenkomend met"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De analoge apparaten worden vervangen door digitale."
},
{
"ref": "V.E. Schwab\n “Het onzichtbare leven van Addie LaRue” (2021), De Boekerij , ISBN 9789022591932",
"text": "Ze was er toen zwart-witfllm werd uitgevonden, en daarna kleur, was er toen stilstaande beelden video's werden, toen analoog digitaal werd, en hele verhalen konden worden opgeborgen in de palm van je hand."
}
],
"glosses": [
"tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk), de representatie van een elektrisch signaal in een geluidsopname is dan continu en in overeenstemming met de fysieke grootheid (luchtdruk) die het geluid veroorzaakt"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-analoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-analoog.ogg/Nl-analoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-analoog.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parallel"
},
{
"word": "gelijksoortig"
},
{
"word": "overeenkomend"
},
{
"word": "overeenkomstig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"word": "analogous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"word": "analogal"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"word": "análogo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "overeenkomend met",
"sense_index": 1,
"word": "analógico"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analog"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analogue"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analogique"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analógico"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "tegenovergestelde van digitaal (geluidsopname, uurwerk)",
"sense_index": 2,
"word": "analogový"
}
],
"word": "analoog"
}
Download raw JSONL data for analoog meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"analoog",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "analoog",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010227b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"analoog",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "analoog",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.