See anachronistisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van anachronisme met het achtervoegsel -isch"
],
"forms": [
{
"form": "anachronistischer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "anachronistischers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ana·chro·nis·tisch",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het verhaal over de ontmoeting van Aristoteles en Archimedes is anachronistisch, want de eerste overleed meer dan 40 jaar voor de geboorte van de laatste."
},
{
"text": "Het is anachronistisch om een middeleeuwse boer aardappels te laten eten, want die leerde Europa pas kennen na de ontdekking van Amerika."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nPaul Verheijen\n “Rogier van der Weyden : Columba triptiek” op paulverheijen.nl",
"text": "Op de middelste pijler achter Maria is anachronistisch een kleine crucifix geschilderd. Het leven van het pasgeboren kind wordt hier samengevat van kribbe tot kruis."
}
],
"glosses": [
"niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd"
],
"id": "nl-anachronistisch-nl-adj-NMBJ07Sc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Veel mensen vinden een erfelijk koningschap iets anachronistisch dat niet meer in de moderne tijd past, omdat de meeste landen tegenwoordig een president als staatshoofd hebben."
},
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Fortuin\n “Hoe de tv weer even ieders venster op de wereld werd” (25 februari 2022) op nrc.nl",
"text": "Het is evident dat de televisie een steeds minder vanzelfsprekende avondbesteding is, in een land dat zich op lijkt te delen in bubbels met eigen gewoonten en overtuigingen – soms zelfs eigen waarheden. Eigen scherm eerst! Toch is de tv nog steeds meer dan een anachronistisch medium, een relikwie uit de twintigste eeuw."
},
{
"ref": "Håkan Nesser\n “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624",
"text": "Hij was gevestigd in een mooie, oude houten villa in de wijk Kàbo in Uppsala, en alleen al te mogen vertoeven in zijn praktijk, donker en anachronistisch, was een troost voor de ziel."
}
],
"glosses": [
"niet passend in de huidige tijd, behorend tot het verleden"
],
"id": "nl-anachronistisch-nl-adj-de8Idc3l"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-anachronistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-anachronistisch.ogg/Nl-anachronistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anachronistisch.ogg"
},
{
"ipa": "ˌanaxroˈnɪstis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd",
"sense_index": 1,
"word": "anachronistisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd",
"sense_index": 1,
"word": "anachronistic"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd",
"sense_index": 1,
"word": "anachronique"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd",
"sense_index": 1,
"word": "anacrónico"
}
],
"word": "anachronistisch"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 15",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van anachronisme met het achtervoegsel -isch"
],
"forms": [
{
"form": "anachronistischer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "anachronistische",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "anachronistischere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "anachronistischers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ana·chro·nis·tisch",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Het verhaal over de ontmoeting van Aristoteles en Archimedes is anachronistisch, want de eerste overleed meer dan 40 jaar voor de geboorte van de laatste."
},
{
"text": "Het is anachronistisch om een middeleeuwse boer aardappels te laten eten, want die leerde Europa pas kennen na de ontdekking van Amerika."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nPaul Verheijen\n “Rogier van der Weyden : Columba triptiek” op paulverheijen.nl",
"text": "Op de middelste pijler achter Maria is anachronistisch een kleine crucifix geschilderd. Het leven van het pasgeboren kind wordt hier samengevat van kribbe tot kruis."
}
],
"glosses": [
"niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Veel mensen vinden een erfelijk koningschap iets anachronistisch dat niet meer in de moderne tijd past, omdat de meeste landen tegenwoordig een president als staatshoofd hebben."
},
{
"ref": "Weblink bron\nArjen Fortuin\n “Hoe de tv weer even ieders venster op de wereld werd” (25 februari 2022) op nrc.nl",
"text": "Het is evident dat de televisie een steeds minder vanzelfsprekende avondbesteding is, in een land dat zich op lijkt te delen in bubbels met eigen gewoonten en overtuigingen – soms zelfs eigen waarheden. Eigen scherm eerst! Toch is de tv nog steeds meer dan een anachronistisch medium, een relikwie uit de twintigste eeuw."
},
{
"ref": "Håkan Nesser\n “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624",
"text": "Hij was gevestigd in een mooie, oude houten villa in de wijk Kàbo in Uppsala, en alleen al te mogen vertoeven in zijn praktijk, donker en anachronistisch, was een troost voor de ziel."
}
],
"glosses": [
"niet passend in de huidige tijd, behorend tot het verleden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-anachronistisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-anachronistisch.ogg/Nl-anachronistisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-anachronistisch.ogg"
},
{
"ipa": "ˌanaxroˈnɪstis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd",
"sense_index": 1,
"word": "anachronistisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd",
"sense_index": 1,
"word": "anachronistic"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd",
"sense_index": 1,
"word": "anachronique"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "niet passend in de tijdsvolgorde of in de periode waarin het wordt gepresenteerd",
"sense_index": 1,
"word": "anacrónico"
}
],
"word": "anachronistisch"
}
Download raw JSONL data for anachronistisch meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102269', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"anachronistisch",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "anachronistisch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.