"an ủi" meaning in All languages combined

See an ủi on Wiktionary

Verb [Vietnamees]

  1. troosten: als iemand verdriet of pijn heeft deze geestelijke steun geven
    Sense id: nl-an_ủi-vi-verb-BSupl0K-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Vietnamees van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "giải thưởng an ủi",
          "translation": "prijs van troosten"
        },
        {
          "text": "Không gì có thể an ủi anh ta khi đứa con trai duy nhất của anh ta thi hỏng.",
          "translation": "Niets kan hem troosten wanneer zijn enige zoon niet bij het examen slaagde."
        },
        {
          "text": "sự an ủi, niềm an ủi",
          "translation": "troost"
        },
        {
          "text": "một chút an ủi",
          "translation": "een klein beetje troost"
        },
        {
          "text": "những lời an ủi",
          "translation": "troostende woorden"
        },
        {
          "text": "Họ tìm nguồn an ủi ở người mẹ mến yêu.",
          "translation": "Ze zoeken troost bij hun geliefde moeder."
        },
        {
          "text": "Nàng là nguồn an ủi cuối cùng của tôi.",
          "translation": "Ze is mijn laatste troost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "troosten: als iemand verdriet of pijn heeft deze geestelijke steun geven"
      ],
      "id": "nl-an_ủi-vi-verb-BSupl0K-"
    }
  ],
  "word": "an ủi"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees",
    "Woorden in het Vietnamees van lengte 5"
  ],
  "lang": "Vietnamees",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "giải thưởng an ủi",
          "translation": "prijs van troosten"
        },
        {
          "text": "Không gì có thể an ủi anh ta khi đứa con trai duy nhất của anh ta thi hỏng.",
          "translation": "Niets kan hem troosten wanneer zijn enige zoon niet bij het examen slaagde."
        },
        {
          "text": "sự an ủi, niềm an ủi",
          "translation": "troost"
        },
        {
          "text": "một chút an ủi",
          "translation": "een klein beetje troost"
        },
        {
          "text": "những lời an ủi",
          "translation": "troostende woorden"
        },
        {
          "text": "Họ tìm nguồn an ủi ở người mẹ mến yêu.",
          "translation": "Ze zoeken troost bij hun geliefde moeder."
        },
        {
          "text": "Nàng là nguồn an ủi cuối cùng của tôi.",
          "translation": "Ze is mijn laatste troost."
        }
      ],
      "glosses": [
        "troosten: als iemand verdriet of pijn heeft deze geestelijke steun geven"
      ]
    }
  ],
  "word": "an ủi"
}

Download raw JSONL data for an ủi meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.