See amourette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Frans amourette"
],
"forms": [
{
"form": "amourettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "amou·ret·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik kende Barbara al van de Sneekweek een jaar eerder. Daar hadden wij een eerste amourette: hand in hand wandelen door een laantje, meer niet hoor."
},
{
"text": "Gut o gut, nu RTL-verslaggever Frits Wester (52) weer, die zijn gezinnetje ziet ontploffen omdat zijn wettige echtgenote z’n amourette met een 30-jarige Friezin niet langer pikt."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Deze amourette zou even snel aan z'n einde komen als de mijne indertijd, want Robert was een zeer vurig man - wanneer hij uit wrok en onbevredigd verlangen verstrooiing zocht bij een minnares, zou hij er zeker geen genoegen mee nemen door haar op dezelfde manier aan het lijntje te worden gehouden als door Elizabeth."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Hij begon een reputatie te krijgen in het aanknopen van amourettes."
}
],
"glosses": [
"korte liefdesrelatie"
],
"id": "nl-amourette-nl-noun-xfWm68Zu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amourette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-amourette.ogg/Nl-amourette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amourette.ogg"
},
{
"ipa": "amuˈrɛtə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minnarij"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amourette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flirt, avontuurtje"
],
"id": "nl-amourette-fr-noun-9ecsl-fO",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-amourette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-amourette.ogg/Fr-amourette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-amourette.ogg"
}
],
"word": "amourette"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 9",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"flirt, avontuurtje"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-amourette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Fr-amourette.ogg/Fr-amourette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-amourette.ogg"
}
],
"word": "amourette"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Frans amourette"
],
"forms": [
{
"form": "amourettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "amou·ret·te",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik kende Barbara al van de Sneekweek een jaar eerder. Daar hadden wij een eerste amourette: hand in hand wandelen door een laantje, meer niet hoor."
},
{
"text": "Gut o gut, nu RTL-verslaggever Frits Wester (52) weer, die zijn gezinnetje ziet ontploffen omdat zijn wettige echtgenote z’n amourette met een 30-jarige Friezin niet langer pikt."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Deze amourette zou even snel aan z'n einde komen als de mijne indertijd, want Robert was een zeer vurig man - wanneer hij uit wrok en onbevredigd verlangen verstrooiing zocht bij een minnares, zou hij er zeker geen genoegen mee nemen door haar op dezelfde manier aan het lijntje te worden gehouden als door Elizabeth."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “In de schaduw van de troon” (1978), Saga, ISBN 9788726484885",
"text": "Hij begon een reputatie te krijgen in het aanknopen van amourettes."
}
],
"glosses": [
"korte liefdesrelatie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-amourette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-amourette.ogg/Nl-amourette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amourette.ogg"
},
{
"ipa": "amuˈrɛtə"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minnarij"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "amourette"
}
Download raw JSONL data for amourette meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102270', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"amourette",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "amourette",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102270', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"amourette",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "amourette",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.