See amoretten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woord alleen in meervoud in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "oorspronkelijk alleen meervoud, leenvertaling van Italiaans amoretti met het achtervoegsel -en, in de betekenis \"liefdesgodjes\" aangetroffen vanaf 1793 (zie vindplaats hieronder)" ], "hyphenation": "amo·ret·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRoelof van Gelder\n “Goden en godinnen op eikenhout” (9 september 2003) op nrc.nl", "text": "De elf compartimenten vertonen tezamen een warreling van klassieke goden, godinnen en amoretten in een wolkig zwerk." }, { "ref": "Rhijnvis Feith\n “Brieven over verscheiden onderwerpen. Deel 6.” (1793), Johannes Allart, Amsterdam, p. 134", "text": "⧖ Wij brengen bij de lamp den rijkdom van alle wetenschappen te samen, plunderen het magazijn der fabelleere, spreeken van dieren, dien de minsten gezien hebben, roepen alle Duivels, Geesten, Feën, Sijlphen, Gnomen, Amoretten, Nijmphen en Muzen bij een, en gaan dat geene voorbij, waarmede de Natuur in ons Vaderland pronken kan." } ], "glosses": [ "voorstelling van mythologische hulpjes van de god van de liefde (Amor, ook wel Cupido) als blote, mollige kinderen, vaak met pijl en boog" ], "id": "nl-amoretten-nl-noun-yfEfNpb5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "amorette" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord amorette" ], "id": "nl-amoretten-nl-noun-RvvRj0wX", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-amoretten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-amoretten.ogg/Nl-amoretten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amoretten.ogg" }, { "ipa": "amoˈrɛtə(n)" } ], "tags": [ "plural" ], "word": "amoretten" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -en in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek", "Woord alleen in meervoud in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "oorspronkelijk alleen meervoud, leenvertaling van Italiaans amoretti met het achtervoegsel -en, in de betekenis \"liefdesgodjes\" aangetroffen vanaf 1793 (zie vindplaats hieronder)" ], "hyphenation": "amo·ret·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met boekreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nRoelof van Gelder\n “Goden en godinnen op eikenhout” (9 september 2003) op nrc.nl", "text": "De elf compartimenten vertonen tezamen een warreling van klassieke goden, godinnen en amoretten in een wolkig zwerk." }, { "ref": "Rhijnvis Feith\n “Brieven over verscheiden onderwerpen. Deel 6.” (1793), Johannes Allart, Amsterdam, p. 134", "text": "⧖ Wij brengen bij de lamp den rijkdom van alle wetenschappen te samen, plunderen het magazijn der fabelleere, spreeken van dieren, dien de minsten gezien hebben, roepen alle Duivels, Geesten, Feën, Sijlphen, Gnomen, Amoretten, Nijmphen en Muzen bij een, en gaan dat geene voorbij, waarmede de Natuur in ons Vaderland pronken kan." } ], "glosses": [ "voorstelling van mythologische hulpjes van de god van de liefde (Amor, ook wel Cupido) als blote, mollige kinderen, vaak met pijl en boog" ] }, { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "amorette" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord amorette" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-amoretten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-amoretten.ogg/Nl-amoretten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-amoretten.ogg" }, { "ipa": "amoˈrɛtə(n)" } ], "tags": [ "plural" ], "word": "amoretten" }
Download raw JSONL data for amoretten meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.