"ambassadrice" meaning in All languages combined

See ambassadrice on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-ambassadrice.ogg Forms: ambassadrices [plural]
  1. vrouwelijke vorm van ambassadeur
    Sense id: nl-ambassadrice-nl-noun-EEvDVv0Z Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Diplomatie_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: diplomacy
  2. persoon die iets of iemand vertegenwoordigd
    Sense id: nl-ambassadrice-nl-noun-ZFGZ3F8V Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (vrouwelijke vorm van ambassadeur): ambassador (Engels), female ambassador (Engels), embajadora [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -rice in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van ambassade met het achtervoegsel -rice"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambassadrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bas·sa·dri·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Diplomatie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We zullen waarschijnlijk nog een paar jaar moeten wachten op de eerste ambassadrice van Saoedi-Arabië."
        },
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Ze werd bestuurd door de sofonen en trad op als Trisolaraanse ambassadrice op aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijke vorm van ambassadeur"
      ],
      "id": "nl-ambassadrice-nl-noun-EEvDVv0Z",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
          "text": "Francine deed dat met verve - ze zong en danste als een wilde, met wapperende haren en schitterende ogen, zodat iedereen om haar glimlachte en mijn vader zei: „Francine is onze ambassadrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die iets of iemand vertegenwoordigd"
      ],
      "id": "nl-ambassadrice-nl-noun-ZFGZ3F8V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ambassadrice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-ambassadrice.ogg/Nl-ambassadrice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassadrice.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrouwelijke vorm van ambassadeur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambassador"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrouwelijke vorm van ambassadeur",
      "sense_index": 1,
      "word": "female ambassador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vrouwelijke vorm van ambassadeur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embajadora"
    }
  ],
  "word": "ambassadrice"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -rice in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van ambassade met het achtervoegsel -rice"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ambassadrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "am·bas·sa·dri·ce",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Diplomatie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We zullen waarschijnlijk nog een paar jaar moeten wachten op de eerste ambassadrice van Saoedi-Arabië."
        },
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Ze werd bestuurd door de sofonen en trad op als Trisolaraanse ambassadrice op aarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouwelijke vorm van ambassadeur"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ],
      "topics": [
        "diplomacy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
          "text": "Francine deed dat met verve - ze zong en danste als een wilde, met wapperende haren en schitterende ogen, zodat iedereen om haar glimlachte en mijn vader zei: „Francine is onze ambassadrice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die iets of iemand vertegenwoordigd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ambassadrice.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-ambassadrice.ogg/Nl-ambassadrice.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ambassadrice.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrouwelijke vorm van ambassadeur",
      "sense_index": 1,
      "word": "ambassador"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrouwelijke vorm van ambassadeur",
      "sense_index": 1,
      "word": "female ambassador"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vrouwelijke vorm van ambassadeur",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "embajadora"
    }
  ],
  "word": "ambassadrice"
}

Download raw JSONL data for ambassadrice meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102272', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ambassadrice",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ambassadrice",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102272', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ambassadrice",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ambassadrice",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.