See alto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -o in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1]: (verkorting) alternatief bn met het achtervoegsel -o",
"[2], [3]: van Italiaans alto \"hoog, alt\" (in dit verband: hoger dan tenor, maar lager dan sopraan)"
],
"forms": [
{
"form": "alto's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al·to",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marco Keelen, Stephan Haenen en Bianca ter Horst vielen, net als hun klasgenoten van havo 5, over de vierde tekst over de milieubeweging. \"Lastig, oninteressante tekst, al die politieke en economische termen, daar is toch niets aan\", klinkt het eenstemmig, over het verhaal 'De milieubeweging moet in de politieke arena' uit het tijdschrift Hervormd Nederland. \"Laat ze normaal Nederlands gebruiken\", klinkt het boos uit de opgewonden groep examenkandidaten. Eén alto, oorbellletje mooi door de wenkbrauw gepierced, is het daar niet mee eens. \"Dat soort stukken lees je iedere dag in de krant, joh.\""
},
{
"text": "Een alto met een Jip-en-Janneke-broodtrommel maalt nergens om, geelt niet om kleren en heeft aan niemand een hekel. Alleen draagt hij zelf toevallig nooit een paars trainingsjack en vindt een sportschoen an sich niet erg, maar dat de Air Max-dragers nooit aan sport doen, dat is zo erg."
}
],
"glosses": [
"iemand met een meer op duurzaamheid gerichte levensstijl die zich zichtbaar niets aantrekt van mode en merken"
],
"id": "nl-alto-nl-noun-R1nUPJEx",
"raw_tags": [
"vaak gebruikt als aanduiding voor jongere uit de tegencultuur"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mijn maat. Van vroeger bij de Harmonie. Hij speelde alto. Of bariton. Ik wil ervan af. Ik heb die dingen nooit uit elkaar kunnen houden."
}
],
"glosses": [
"blaasinstrument met drie of vier ventielen en het mondstuk van een trompet, veel gebruikt in militaire muziek"
],
"id": "nl-alto-nl-noun-~lrR~YXI",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rob Brown is één van die New Yorkse saxofonisten die losbandige freejazz toeterfeesten toch combineerde met melodie, ritme en gevoel, maar op deze cd lijkt hij wel tot rust en beheersing te zijn gekomen, begeleid door Daniel Levin op cello en Satoshi Takeishi op percussie. (…) Toegegeven, zijn alto kan ook hier nog huilen en krijsen en janken, maar dan op een ritmische en harmonische basis, met een herkenbare melodische structuur."
}
],
"glosses": [
"blaasinstrument in de vorm van een S-vormige, breder wordende buis met kleppen"
],
"id": "nl-alto-nl-noun-HRUzhW5g",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-alto.ogg/Nl-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alternatieveling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "althoorn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "altsaxofoon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "altiste"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[1] Bij voorkeur “contralto” te noemen"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "soprano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alt (zangeres)"
],
"id": "nl-alto-fr-noun-QJb9zEuZ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de stemligging van een altzangeres"
],
"id": "nl-alto-fr-noun-Ln7hzUvL",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"een alt-muziekinstrument, bv. altviool"
],
"id": "nl-alto-fr-noun-nMmfRVQd",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-alto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-alto.ogg/Fr-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-alto.ogg"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Portugees van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoog"
],
"id": "nl-alto-pt-adj-W3jbTeP8"
},
{
"glosses": [
"lang"
],
"id": "nl-alto-pt-adj-XPfX7By1"
},
{
"glosses": [
"luid"
],
"id": "nl-alto-pt-adj-MIv~WOEf"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "al·to",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoog"
],
"id": "nl-alto-es-adj-W3jbTeP8"
},
{
"glosses": [
"lang"
],
"id": "nl-alto-es-adj-XPfX7By1"
},
{
"glosses": [
"luid"
],
"id": "nl-alto-es-adj-MIv~WOEf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-alto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Es-alto.ogg/Es-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-alto.ogg"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Turks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"altviool"
],
"id": "nl-alto-tr-noun-Z0EgL7Tf"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"derived": [
{
"sense_index": 3,
"word": "altiste"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[1] Bij voorkeur “contralto” te noemen"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "soprano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"alt (zangeres)"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"de stemligging van een altzangeres"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"een alt-muziekinstrument, bv. altviool"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-alto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-alto.ogg/Fr-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-alto.ogg"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -o in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1]: (verkorting) alternatief bn met het achtervoegsel -o",
"[2], [3]: van Italiaans alto \"hoog, alt\" (in dit verband: hoger dan tenor, maar lager dan sopraan)"
],
"forms": [
{
"form": "alto's",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "al·to",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marco Keelen, Stephan Haenen en Bianca ter Horst vielen, net als hun klasgenoten van havo 5, over de vierde tekst over de milieubeweging. \"Lastig, oninteressante tekst, al die politieke en economische termen, daar is toch niets aan\", klinkt het eenstemmig, over het verhaal 'De milieubeweging moet in de politieke arena' uit het tijdschrift Hervormd Nederland. \"Laat ze normaal Nederlands gebruiken\", klinkt het boos uit de opgewonden groep examenkandidaten. Eén alto, oorbellletje mooi door de wenkbrauw gepierced, is het daar niet mee eens. \"Dat soort stukken lees je iedere dag in de krant, joh.\""
},
{
"text": "Een alto met een Jip-en-Janneke-broodtrommel maalt nergens om, geelt niet om kleren en heeft aan niemand een hekel. Alleen draagt hij zelf toevallig nooit een paars trainingsjack en vindt een sportschoen an sich niet erg, maar dat de Air Max-dragers nooit aan sport doen, dat is zo erg."
}
],
"glosses": [
"iemand met een meer op duurzaamheid gerichte levensstijl die zich zichtbaar niets aantrekt van mode en merken"
],
"raw_tags": [
"vaak gebruikt als aanduiding voor jongere uit de tegencultuur"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Mijn maat. Van vroeger bij de Harmonie. Hij speelde alto. Of bariton. Ik wil ervan af. Ik heb die dingen nooit uit elkaar kunnen houden."
}
],
"glosses": [
"blaasinstrument met drie of vier ventielen en het mondstuk van een trompet, veel gebruikt in militaire muziek"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Rob Brown is één van die New Yorkse saxofonisten die losbandige freejazz toeterfeesten toch combineerde met melodie, ritme en gevoel, maar op deze cd lijkt hij wel tot rust en beheersing te zijn gekomen, begeleid door Daniel Levin op cello en Satoshi Takeishi op percussie. (…) Toegegeven, zijn alto kan ook hier nog huilen en krijsen en janken, maar dan op een ritmische en harmonische basis, met een herkenbare melodische structuur."
}
],
"glosses": [
"blaasinstrument in de vorm van een S-vormige, breder wordende buis met kleppen"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-alto.ogg/Nl-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alto.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlto"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "alternatieveling"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "althoorn"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "altsaxofoon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Portugees",
"Woorden in het Portugees",
"Woorden in het Portugees van lengte 4"
],
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoog"
]
},
{
"glosses": [
"lang"
]
},
{
"glosses": [
"luid"
]
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 4"
],
"hyphenation": "al·to",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoog"
]
},
{
"glosses": [
"lang"
]
},
{
"glosses": [
"luid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-alto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Es-alto.ogg/Es-alto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-alto.ogg"
}
],
"word": "alto"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Turks",
"Zelfstandig naamwoord in het Turks"
],
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"altviool"
]
}
],
"word": "alto"
}
Download raw JSONL data for alto meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.