"altemets" meaning in All languages combined

See altemets on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

IPA: ˈɑltəˌmɛts Audio: nl-altemets.ogg
  1. drukt onzekerheid uit over de waarschijnlijkheid dat iets gebeurt Tags: vernacular
    Sense id: nl-altemets-nl-adv-0kGKi5NL Categories (other): Spreektaal_in_het_Nederlands
  2. af en toe, zo nu en dan Tags: vernacular
    Sense id: nl-altemets-nl-adv-U1Wrkl98 Categories (other): Spreektaal_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soms, eventueel, misschien
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "altemet met het achtervoegsel -s"
  ],
  "hyphenation": "al·te·mets",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vader bekeek nooit mijn rapport, maar af en toe vroeg hij heel stillekes ‘speel j'altemets nog ne keer klarinette?’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukt onzekerheid uit over de waarschijnlijkheid dat iets gebeurt"
      ],
      "id": "nl-altemets-nl-adv-0kGKi5NL",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar dezen onverlet, zo blijven onze gronden,\nAl wordt er altemets een kloeke maagd gevonden,\nEén bloeme, zo men zeit, en maakt geen rozenkrans,\nEén snare geen gespel, één vrijster genen dans.\nGod heeft dan aan den man een hoger aard gegeven,\nEn aan het wijf gelast om onder hem te leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "af en toe, zo nu en dan"
      ],
      "id": "nl-altemets-nl-adv-U1Wrkl98",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-altemets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-altemets.ogg/Nl-altemets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-altemets.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑltəˌmɛts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soms"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eventueel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misschien"
    }
  ],
  "word": "altemets"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "altemet met het achtervoegsel -s"
  ],
  "hyphenation": "al·te·mets",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vader bekeek nooit mijn rapport, maar af en toe vroeg hij heel stillekes ‘speel j'altemets nog ne keer klarinette?’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drukt onzekerheid uit over de waarschijnlijkheid dat iets gebeurt"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Maar dezen onverlet, zo blijven onze gronden,\nAl wordt er altemets een kloeke maagd gevonden,\nEén bloeme, zo men zeit, en maakt geen rozenkrans,\nEén snare geen gespel, één vrijster genen dans.\nGod heeft dan aan den man een hoger aard gegeven,\nEn aan het wijf gelast om onder hem te leven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "af en toe, zo nu en dan"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-altemets.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-altemets.ogg/Nl-altemets.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-altemets.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑltəˌmɛts"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "soms"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "eventueel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "misschien"
    }
  ],
  "word": "altemets"
}

Download raw JSONL data for altemets meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.