"altegader" meaning in All languages combined

See altegader on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

Audio: nl-altegader.ogg
  1. allen tezamen
    Sense id: nl-altegader-nl-adv-NVxjBWDa Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: altegaar, allemaal, iedereen, tout
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "al·te·ga·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opinie: Wil de laatste (ab)normale mens opstaan” (26-04-2016), Tubantia",
          "text": "Ik heb nog nooit naar House of Cards gekeken, ofschoon ik zeer geïnteresseerd ben in politiek. Evenmin heb ik de Scandinavische thrillers gelezen. Ik mag daarentegen graag een oud-Hollands woord als altegader of hovaardig horen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Brems\n “6,71 EURO, ongeveer” (10/04/2010), De Standaard",
          "text": "Dat slenteren is een kunst op zich, ik heb het moeten leren. Het heeft in feite weinig te doen met het Belgische stappen (voeten als vervoermiddel van hier naar daar), en al helemaal niks met het Vlaamse marcheren (te voet altegader tegen de Franse ruiters)."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHendrik Vos\n “Grenspalen” (23/09/2014), De Standaard",
          "text": "Regionalisten altegader verzamelden vorige week in de motregen in Edinburgh, velen gehuld in een rok met keukenhanddoekmotief. Het resultaat van het referendum viel er tegen, maar in die laatste dagen van de campagne kwam het ondenkbare toch even heel dichtbij. De mogelijke splitsing van een land werd plots reëel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allen tezamen"
      ],
      "id": "nl-altegader-nl-adv-NVxjBWDa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-altegader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-altegader.ogg/Nl-altegader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-altegader.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "altegaar"
    },
    {
      "word": "allemaal"
    },
    {
      "word": "iedereen"
    },
    {
      "word": "tout"
    }
  ],
  "word": "altegader"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "al·te·ga·der",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opinie: Wil de laatste (ab)normale mens opstaan” (26-04-2016), Tubantia",
          "text": "Ik heb nog nooit naar House of Cards gekeken, ofschoon ik zeer geïnteresseerd ben in politiek. Evenmin heb ik de Scandinavische thrillers gelezen. Ik mag daarentegen graag een oud-Hollands woord als altegader of hovaardig horen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Brems\n “6,71 EURO, ongeveer” (10/04/2010), De Standaard",
          "text": "Dat slenteren is een kunst op zich, ik heb het moeten leren. Het heeft in feite weinig te doen met het Belgische stappen (voeten als vervoermiddel van hier naar daar), en al helemaal niks met het Vlaamse marcheren (te voet altegader tegen de Franse ruiters)."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHendrik Vos\n “Grenspalen” (23/09/2014), De Standaard",
          "text": "Regionalisten altegader verzamelden vorige week in de motregen in Edinburgh, velen gehuld in een rok met keukenhanddoekmotief. Het resultaat van het referendum viel er tegen, maar in die laatste dagen van de campagne kwam het ondenkbare toch even heel dichtbij. De mogelijke splitsing van een land werd plots reëel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allen tezamen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-altegader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-altegader.ogg/Nl-altegader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-altegader.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "altegaar"
    },
    {
      "word": "allemaal"
    },
    {
      "word": "iedereen"
    },
    {
      "word": "tout"
    }
  ],
  "word": "altegader"
}

Download raw JSONL data for altegader meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.