See alpaca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alpacagaren"
},
{
"word": "alpacawol"
}
],
"etymology_texts": [
"v via Spaans alpaca van Aymara allpaqa afgeleid van paqu \"geelrood\", in de betekenis van ‘hoefdier’ aangetroffen vanaf 1807",
"o [1]: (verkorting) van alpacawol",
"o [2]: van de Duitse merknaam \"Alpaka\"; dit merk, met als logo een alpaca, commercialiseerde als een van de eerste de legering nikkelzilver"
],
"forms": [
{
"form": "alpaca's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alpacaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "alpacaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kameelachtigen"
},
{
"word": "evenhoevigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "al·pa·ca",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In het Discovery Channel-programma Dirty Jobs werd er een uitzending gewijd aan de wol van de alpaca."
},
{
"ref": "Arlen Hoebergen\n “Gemaakt om te lopen” (2014), Elmar, ISBN 9789038927404",
"text": "Lama's, alpaca's en vicufia's grazen bij het water."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae)"
],
"id": "nl-alpaca-nl-noun-xm9lgjjP",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victoria Holt\n “De geheimzinnige echtgenoot” (1976), Saga, ISBN 9788726955644",
"text": "Ik trok mijn blauwe alpaca jurk aan."
}
],
"glosses": [
"wol gemaakt van de vacht van een alpaca"
],
"id": "nl-alpaca-nl-noun-2ckZNhxZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alpaca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-alpaca.ogg/Nl-alpaca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpaca.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈpaka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berglama"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "allpachu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "allpaqa"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alpaka"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpako"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaga"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "allpaqa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pako"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pako"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpacka"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"v via Spaans alpaca van Aymara allpaqa afgeleid van paqu \"geelrood\", in de betekenis van ‘hoefdier’ aangetroffen vanaf 1807",
"o [1]: (verkorting) van alpacawol",
"o [2]: van de Duitse merknaam \"Alpaka\"; dit merk, met als logo een alpaca, commercialiseerde als een van de eerste de legering nikkelzilver"
],
"hyphenation": "al·pa·ca",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De kledingwinkel verkoopt truien in alpaca."
}
],
"glosses": [
"licht weefsel, gemaakt uit de wol van alpaca's"
],
"id": "nl-alpaca-nl-noun-wE29jXbm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metallurgie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Modelspoorbanen bestaan vaak uit alpaca omdat dit metaal goed bestand is tegen roesten, wat de productie van vonken beperkt."
}
],
"glosses": [
"een zilverkleurige metaallegering met als voornaamste bestanddelen koper, nikkel en zink"
],
"id": "nl-alpaca-nl-noun--sd8CMRV",
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alpaca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-alpaca.ogg/Nl-alpaca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpaca.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈpaka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nikkelzilver"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "জার্মান রূপা"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "алпака"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "plata alemanya"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "neusilber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nickel silver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpakao"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpakka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "maillechort"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "אלפקה (מתכת)"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpakka"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpacca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "novo srebro"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "Нейзильбер"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "ورشو (آلیاژ)"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nowe srebro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "нейзильбер"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "алпака"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "arpacca"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "เงินนิกเกิล"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "may so"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nysilver"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"v via Spaans alpaca van Aymara allpaqa afgeleid van paqu \"geelrood\", in de betekenis van ‘hoefdier’ aangetroffen vanaf 1807",
"o [1]: (verkorting) van alpacawol",
"o [2]: van de Duitse merknaam \"Alpaka\"; dit merk, met als logo een alpaca, commercialiseerde als een van de eerste de legering nikkelzilver"
],
"hyphenation": "al·pa·ca",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb thuis een set van alpaca kopjes staan."
}
],
"glosses": [
"gemaakt van de de metaallegering alpaca"
],
"id": "nl-alpaca-nl-adj-1jcK93wQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alpaca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-alpaca.ogg/Nl-alpaca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpaca.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈpaka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "argentaan"
},
{
"word": "armeluiszilver"
},
{
"word": "Berlijns zilver"
},
{
"word": "gerozilver"
},
{
"word": "hotelzilver"
},
{
"word": "maillechort"
},
{
"word": "nieuwzilver"
},
{
"word": "nikkelzilver"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal blanco"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alpaca"
],
"id": "nl-alpaca-ca-noun-TeZwLHOd",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Spaanse alpaca, dat zelf overgenomen is van het Quechua allpaqa (een afleiding van paqu, «geelrood»)."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alpaca ."
],
"id": "nl-alpaca-en-noun-XHlRf40T",
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"kameelachtig dier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈpækæ/"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alpaca"
],
"id": "nl-alpaca-ia-noun-TeZwLHOd",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Portugees van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Spaanse alpaca, dat zelf overgenomen is van het Quechua allpaqa (een afleiding van paqu, «geelrood»)."
],
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Portugees",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alpaca ."
],
"id": "nl-alpaca-pt-noun-XHlRf40T",
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"kameelachtig dier"
]
},
{
"glosses": [
"alpaca ."
],
"id": "nl-alpaca-pt-noun-XHlRf40T1",
"raw_tags": [
"metaallegering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "prata alemã"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Spaanse alpaca, dat zelf overgenomen is van het Quechua allpaqa (een afleiding van paqu, «geelrood»)."
],
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Roemeens",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alpaca ."
],
"id": "nl-alpaca-ro-noun-XHlRf40T",
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"kameelachtig dier"
]
},
{
"glosses": [
"alpaca ."
],
"id": "nl-alpaca-ro-noun-XHlRf40T1",
"raw_tags": [
"metaallegering"
]
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Quechua allpaqa (een afleiding van paqu, «geelrood»)."
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alpaca ."
],
"id": "nl-alpaca-es-noun-XHlRf40T",
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"in alle betekenissen"
]
},
{
"glosses": [
"hooibaal"
],
"id": "nl-alpaca-es-noun-fOHD14mE"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paca"
},
{
"word": "bala"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Catalaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Catalaans"
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Roemeens",
"Zoogdieren in het Roemeens"
],
"glosses": [
"alpaca"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Spaanse alpaca, dat zelf overgenomen is van het Quechua allpaqa (een afleiding van paqu, «geelrood»)."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Engels",
"Zoogdieren in het Engels"
],
"glosses": [
"alpaca ."
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"kameelachtig dier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈpækæ/"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Interlingua",
"Zelfstandig naamwoord in het Interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Interlingua",
"Zoogdieren in het Interlingua"
],
"glosses": [
"alpaca"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "alpacagaren"
},
{
"word": "alpacawol"
}
],
"etymology_texts": [
"v via Spaans alpaca van Aymara allpaqa afgeleid van paqu \"geelrood\", in de betekenis van ‘hoefdier’ aangetroffen vanaf 1807",
"o [1]: (verkorting) van alpacawol",
"o [2]: van de Duitse merknaam \"Alpaka\"; dit merk, met als logo een alpaca, commercialiseerde als een van de eerste de legering nikkelzilver"
],
"forms": [
{
"form": "alpaca's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "alpacaatje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "alpacaatjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kameelachtigen"
},
{
"word": "evenhoevigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "al·pa·ca",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In het Discovery Channel-programma Dirty Jobs werd er een uitzending gewijd aan de wol van de alpaca."
},
{
"ref": "Arlen Hoebergen\n “Gemaakt om te lopen” (2014), Elmar, ISBN 9789038927404",
"text": "Lama's, alpaca's en vicufia's grazen bij het water."
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Vicugna pacos uit Zuid-Amerika uit de familie van de kameelachtigen (Camelidae)"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Victoria Holt\n “De geheimzinnige echtgenoot” (1976), Saga, ISBN 9788726955644",
"text": "Ik trok mijn blauwe alpaca jurk aan."
}
],
"glosses": [
"wol gemaakt van de vacht van een alpaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alpaca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-alpaca.ogg/Nl-alpaca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpaca.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈpaka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "berglama"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "allpachu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "allpaqa"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Alpaka"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpako"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaga"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "allpaqa"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pako"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pako"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bepaald soort zoogdier Vicugna pacos",
"sense_index": 1,
"word": "alpacka"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"v via Spaans alpaca van Aymara allpaqa afgeleid van paqu \"geelrood\", in de betekenis van ‘hoefdier’ aangetroffen vanaf 1807",
"o [1]: (verkorting) van alpacawol",
"o [2]: van de Duitse merknaam \"Alpaka\"; dit merk, met als logo een alpaca, commercialiseerde als een van de eerste de legering nikkelzilver"
],
"hyphenation": "al·pa·ca",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De kledingwinkel verkoopt truien in alpaca."
}
],
"glosses": [
"licht weefsel, gemaakt uit de wol van alpaca's"
]
},
{
"categories": [
"Metallurgie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Modelspoorbanen bestaan vaak uit alpaca omdat dit metaal goed bestand is tegen roesten, wat de productie van vonken beperkt."
}
],
"glosses": [
"een zilverkleurige metaallegering met als voornaamste bestanddelen koper, nikkel en zink"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alpaca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-alpaca.ogg/Nl-alpaca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpaca.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈpaka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "nikkelzilver"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "জার্মান রূপা"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "алпака"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "plata alemanya"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "neusilber"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nickel silver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpakao"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpakka"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "maillechort"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "אלפקה (מתכת)"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpakka"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpacca"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "novo srebro"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nysølv"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "Нейзильбер"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "ورشو (آلیاژ)"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nowe srebro"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "нейзильбер"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "алпака"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "arpacca"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "เงินนิกเกิล"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaka"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "may so"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zilverkleurige metaallegering",
"sense_index": 2,
"word": "nysilver"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"v via Spaans alpaca van Aymara allpaqa afgeleid van paqu \"geelrood\", in de betekenis van ‘hoefdier’ aangetroffen vanaf 1807",
"o [1]: (verkorting) van alpacawol",
"o [2]: van de Duitse merknaam \"Alpaka\"; dit merk, met als logo een alpaca, commercialiseerde als een van de eerste de legering nikkelzilver"
],
"hyphenation": "al·pa·ca",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik heb thuis een set van alpaca kopjes staan."
}
],
"glosses": [
"gemaakt van de de metaallegering alpaca"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alpaca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-alpaca.ogg/Nl-alpaca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alpaca.ogg"
},
{
"ipa": "ɑlˈpaka"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "argentaan"
},
{
"word": "armeluiszilver"
},
{
"word": "Berlijns zilver"
},
{
"word": "gerozilver"
},
{
"word": "hotelzilver"
},
{
"word": "maillechort"
},
{
"word": "nieuwzilver"
},
{
"word": "nikkelzilver"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alpaca"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metal blanco"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Portugees",
"Woorden in het Portugees van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Portugees"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Spaanse alpaca, dat zelf overgenomen is van het Quechua allpaqa (een afleiding van paqu, «geelrood»)."
],
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Portugees",
"Zoogdieren in het Portugees"
],
"glosses": [
"alpaca ."
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"kameelachtig dier"
]
},
{
"glosses": [
"alpaca ."
],
"raw_tags": [
"metaallegering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "prata alemã"
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Roemeens",
"Zelfstandig naamwoord in het Roemeens"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Spaanse alpaca, dat zelf overgenomen is van het Quechua allpaqa (een afleiding van paqu, «geelrood»)."
],
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Roemeens",
"Zoogdieren in het Roemeens"
],
"glosses": [
"alpaca ."
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"kameelachtig dier"
]
},
{
"glosses": [
"alpaca ."
],
"raw_tags": [
"metaallegering"
]
}
],
"word": "alpaca"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"etymology_texts": [
"Ontleend aan het Quechua allpaqa (een afleiding van paqu, «geelrood»)."
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Spaans",
"Zoogdieren in het Spaans"
],
"glosses": [
"alpaca ."
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"in alle betekenissen"
]
},
{
"glosses": [
"hooibaal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paca"
},
{
"word": "bala"
}
],
"word": "alpaca"
}
Download raw JSONL data for alpaca meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"alpaca",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "alpaca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"alpaca",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "alpaca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.