See allerminst on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn \"van alle\" en minst bn \"overtreffende trap van weinig\""
],
"forms": [
{
"form": "allerminste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·minst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Bij de allerminste aanraking gilde het slachtoffer van het ongeval het uit van pijn."
}
],
"glosses": [
"bijzonder gering; het minst van alle"
],
"id": "nl-allerminst-nl-adj-vhVMM86p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerminst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-allerminst.ogg/Nl-allerminst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerminst.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑlərˈmɪnst/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijzonder gering",
"sense_index": 1,
"word": "least"
}
],
"word": "allerminst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn \"van alle\" en minst bn \"overtreffende trap van weinig\""
],
"hyphenation": "al·ler·minst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Hij was daar allerminst tevreden over."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"text": "Een van de vijf opende tenslotte zijn mond en sprak Nemo aan. Zijn stem klonk allerminst vriendelijk. 'Wie ben jij?' vroeg hij. 'En wat kom je doen in Palettania?'"
},
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Ondanks alle informatie die ze bevatten, zijn diezelfde kranten allerminst in staat gebleken ons werkelijk te betrekken bij het merendeel van de feiten die ze ons voorleggen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
"text": "Dat bestaansrecht was in die tijd allerminst zeker. Nadat D66 bij de gemeenteraadsverkiezingen van 1974 slechts een half procent van de stemmen had behaald, stemde een meerderheid van het partijcongres voor opheffing. Alleen omdat de vereiste tweederdemeerderheid niet werd gehaald, ging de partij door."
}
],
"glosses": [
"in het geheel niet"
],
"id": "nl-allerminst-nl-adv-di8GXQAY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerminst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-allerminst.ogg/Nl-allerminst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerminst.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑlərˈmɪnst/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in het geheel niet",
"sense_index": 1,
"word": "de ningún modo"
}
],
"word": "allerminst"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn \"van alle\" en minst bn \"overtreffende trap van weinig\""
],
"forms": [
{
"form": "allerminste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·minst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
18
]
],
"text": "Bij de allerminste aanraking gilde het slachtoffer van het ongeval het uit van pijn."
}
],
"glosses": [
"bijzonder gering; het minst van alle"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerminst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-allerminst.ogg/Nl-allerminst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerminst.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑlərˈmɪnst/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bijzonder gering",
"sense_index": 1,
"word": "least"
}
],
"word": "allerminst"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn \"van alle\" en minst bn \"overtreffende trap van weinig\""
],
"hyphenation": "al·ler·minst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"text": "Hij was daar allerminst tevreden over."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
88
]
],
"text": "Een van de vijf opende tenslotte zijn mond en sprak Nemo aan. Zijn stem klonk allerminst vriendelijk. 'Wie ben jij?' vroeg hij. 'En wat kom je doen in Palettania?'"
},
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "Ondanks alle informatie die ze bevatten, zijn diezelfde kranten allerminst in staat gebleken ons werkelijk te betrekken bij het merendeel van de feiten die ze ons voorleggen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nDik Verkuil\n “Het vertrouwen van Jan Terlouw was zijn kracht en zijn zwakte” (16 mei 2025), NOS",
"text": "Dat bestaansrecht was in die tijd allerminst zeker. Nadat D66 bij de gemeenteraadsverkiezingen van 1974 slechts een half procent van de stemmen had behaald, stemde een meerderheid van het partijcongres voor opheffing. Alleen omdat de vereiste tweederdemeerderheid niet werd gehaald, ging de partij door."
}
],
"glosses": [
"in het geheel niet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerminst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-allerminst.ogg/Nl-allerminst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerminst.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑlərˈmɪnst/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in het geheel niet",
"sense_index": 1,
"word": "de ningún modo"
}
],
"word": "allerminst"
}
Download raw JSONL data for allerminst meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allerminst",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "allerminst",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.