See allerlaatste on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] allerlaatst met de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] allerlaatst met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "al·ler·laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbogen vorm van de absoluut overtreffende trap van laat, sterk beklemtoond laatste"
],
"id": "nl-allerlaatste-nl-adj-D2EVzmvq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Håkan Nesser\n “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048",
"text": "Tot op het allerlaatste moment zou ze haar gang mogen gaan, maar dan zou hij het initiatief nemen en bij haar naar binnen dringen zodat ze schreeuwde van wellust."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
"text": "Voor alle bewoners van het huis was het moment gekomen waarop ze de klink voor de allerlaatste keer aanraakten."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allerlaatst"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van allerlaatst"
],
"id": "nl-allerlaatste-nl-adj-6xdksycT",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerlaatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-allerlaatste.ogg/Nl-allerlaatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlaatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlərˌlatstə"
}
],
"word": "allerlaatste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] allerlaatst met de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] allerlaatst met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "al·ler·laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is niet leuk om bij elke wedstrijd de allerlaatste zijn."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "‘Het is zaak dat je niet vol gas geeft. Dat moet je voor het allerlaatste bewaren.’"
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Dat laat ik aan de autoriteiten over. ’Jeroen wilde een snedige opmerking maken, maar wist op het allerlaatste moment zijn woorden in te slikken."
}
],
"glosses": [
"iets of iemand die absoluut de laatste plaats in een reeks inneemt"
],
"id": "nl-allerlaatste-nl-noun-LWiYaalj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jan is de allerlaatste om anderen een verwijt te maken."
}
],
"glosses": [
"minst waarschijnlijke"
],
"id": "nl-allerlaatste-nl-noun-XuB5XSzD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerlaatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-allerlaatste.ogg/Nl-allerlaatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlaatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlərˌlatstə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "allerlaatste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] allerlaatst met de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] allerlaatst met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "al·ler·laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het allerlaatste weet ik ook nog niet."
}
],
"glosses": [
"meest recente nieuws"
],
"id": "nl-allerlaatste-nl-noun-8wCiivHg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerlaatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-allerlaatste.ogg/Nl-allerlaatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlaatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlərˌlatstə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allerlaatste"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] allerlaatst met de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] allerlaatst met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "al·ler·laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"verbogen vorm van de absoluut overtreffende trap van laat, sterk beklemtoond laatste"
]
},
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Håkan Nesser\n “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048",
"text": "Tot op het allerlaatste moment zou ze haar gang mogen gaan, maar dan zou hij het initiatief nemen en bij haar naar binnen dringen zodat ze schreeuwde van wellust."
},
{
"ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
"text": "Voor alle bewoners van het huis was het moment gekomen waarop ze de klink voor de allerlaatste keer aanraakten."
}
],
"form_of": [
{
"word": "allerlaatst"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van allerlaatst"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerlaatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-allerlaatste.ogg/Nl-allerlaatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlaatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlərˌlatstə"
}
],
"word": "allerlaatste"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] allerlaatst met de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] allerlaatst met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "al·ler·laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het is niet leuk om bij elke wedstrijd de allerlaatste zijn."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
"text": "‘Het is zaak dat je niet vol gas geeft. Dat moet je voor het allerlaatste bewaren.’"
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Dat laat ik aan de autoriteiten over. ’Jeroen wilde een snedige opmerking maken, maar wist op het allerlaatste moment zijn woorden in te slikken."
}
],
"glosses": [
"iets of iemand die absoluut de laatste plaats in een reeks inneemt"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jan is de allerlaatste om anderen een verwijt te maken."
}
],
"glosses": [
"minst waarschijnlijke"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerlaatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-allerlaatste.ogg/Nl-allerlaatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlaatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlərˌlatstə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "allerlaatste"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -e in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[bijvoeglijk naamwoord] allerlaatst met de uitgang -e",
"[zelfstandig naamwoord] allerlaatst met het achtervoegsel -e"
],
"hyphenation": "al·ler·laat·ste",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het allerlaatste weet ik ook nog niet."
}
],
"glosses": [
"meest recente nieuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerlaatste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-allerlaatste.ogg/Nl-allerlaatste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlaatste.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlərˌlatstə"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "allerlaatste"
}
Download raw JSONL data for allerlaatste meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allerlaatste",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "allerlaatste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allerlaatste",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "allerlaatste",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allerlaatste",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "allerlaatste",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.